Джоузеф Конрад Коженьовски. Творецът като мореплавател е третата научна книга на авторката, посветена на известния поляк - английски писател и дългогодишен капитан в Британската търговска флота. В центъра на внимание са поставени: необикновената преселническа биография на автора, връзката между мореплаване и творчество, полското родословие и памет, рецепцията в родината му. С шедьовъра му Сърцето на мрака е свързан ангажиран дял от книгата.
Представен е полидискурсивният прочит на творчеството му и е скициран необятът от изследвания, сред които настоящата книга се оказва първата българска монография, посветена на творчеството на Джоузеф Конрад Коженьовски.
Маргрета Григорова е преподавател по славянски литература в катедра Славистика, ВТУ Св. св. Кирил и Методий. През 1995 г. занимава докторска дисертация, посветена на романа Кукла на Болеслав Прус. Предишни нейни книги са: Хоризонти и пътища на полската идентичност, 2002 и Литературни посвещения, Ритуални зони на словото в полската литература.
