store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    Висше училище    ...    Филология    Българската картина на света ...
Начало   Книги    ...    ...    ...    Филоло...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Българската картина на света в обучението по български като втори език


Илияна Димитрова

Българската картина на света в обучението по български като втори език - Илияна Димитрова - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  10.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.60 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка19‑03‑2025 г. или 20‑03‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#871-332-183
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена11-12-2019 г.
ИздателствоУИ Св. св. Кирил и Методий
Категории
КорицаМека
Страници234
Тегло0.300 kg
EAN9786192082017
ISBN9786192082017
Българската картина на света в обучението по български като втори език - Илияна Димитрова - книга

Българската картина на света в обучението по български като втори език


Илияна Димитрова

Цена:  10.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.60 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка19‑03‑2025 г. или 20‑03‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#871-332-183
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена11-12-2019 г.
ИздателствоУИ Св. св. Кирил и Методий
Категории
КорицаМека
Страници234
Тегло0.300 kg
EAN9786192082017
ISBN9786192082017
Настоящата монография се фокусира върху начините за изграждане на социокултурни знания и по-точно върху един аспект, който все още не е получил нужното внимание в теорията и практиката на преподаването на български език като втори (чужд) - ролята на акцента върху картината на света за изграждане на социокултурната компетентност на обучаемите.

Посредством акцента върху българската картина на света се доказват някои особености на българския манталитет, отразени в езика. Чрез средствата на лингвокултурологичния анализ се търси отговор на два основни въпроса: къде представителите на българската лингвокултурна общност намират причина за постигнатия успех в живота - дали в късмета, който ги е споходил или в собствените си усилия и кое доминира в българската лингвокултура - положителното отношение на общността към индивида / личността или положителното отношение към групата / колектива.

Отговорът на тези въпроси хвърля светлина върху опита да се определи типът култура на представителите на българската лингвокултурна общност - индивидуален или колективистичен, с вътрешна и външна причинност?

Илияна Димитрова е доктор по съвременен български език. Преподава в катедра Съвременен български език на Великотърновския университет Св. св. Кирил и Методий. Научните ѝ интереси са в областта на теорията и практиката на усвояването на българския език като втори, лингвокултурологията, когнитивната лингвистика, психолингвистиката, интеркултурната комуникация.
Великотърновски университет Св. св. Кирил и Методий
Велико Търново 5003
ул. Теодосий Търновски №2
rector@live.uni-vt.bg
Съдържание
Увод
Социокултурната компетентност в процеса на чуждоезиково обучение - начини за изграждане
  • Социокултурната компетентност в чуждоезиковото обучение
    • Комуникативна компетентност - история на въпроса
    • Промени в условията и целите на чуждоезиковото обучение на XXI в. Общата европейска езикова рамка - място на дейностния подход и социокултурната компетентност в чуждоезиковото обучение. Цели на социокултурната компетентност
    • Същност на социокултурната компетентност. Компоненти на социокултурната компетентност според Общата европейска езикова рамка и други автори
    • Начини за придобиване на социокултурна компетентност в процеса на чуждоезиковото обучение
Ролята на картината на света при изграждането на социокултурната компетентност в процеса на чуждоезиково обучение
  • Картина на света
    • Предшественици на изследванията на картината на света. Теория на лингвистичната относителност.
    • Място на картината на света в антропоцентричната изследователска парадигма
    • Езикова картина на света и концептуална картина на света
    • Манталитет и картина на света
    • Концепт
    • Културна конотация на езиковия знак
    • Стереотип и картина на света
  • Картината на света с оглед на чуждоезиковото обучение
Фрагмент от българската картина на света и представянето му в учебниците по български език за чужденци
  • Концептът успех/неуспех в българската картина на света
    • Теорията на американския психолог Дж. Ротър за локализация на контрола. Култури с вътрешна и външна причинност
    • Лингвокултурологичен анализ на лексикални единици, свързани с концепта успех/неуспех
      • Изрази, свързани с успеха/неуспеха като произтичащ от волята на Бог/Господ
      • Изрази, свързани с увереността в успеха/неуспеха на предстоящо действие
      • Изрази, свързани със суеверни представи
      • Изрази, свързани с представата за късмета
      • Изрази, отразяващи представата за обусловеност на успеха/неуспеха от други външни причини (връзки, познати, покровители)
      • Лексеми, свързани с представата за успех/неуспех
      • Устойчиви словосъчетания с най-общо значение аз съм причината за личния си успех/неуспех
      • Българският светоглед и вярата в независещи от индивида причини. Лексеми и фразеологизми, означаващи пасивност, примирение, покорство
      • Взаимовръзка между концептите успех/неуспех и индивидуализъм/колективизъм
    • Взаимовръзка между концептите успех/неуспех и индивидуализъм/колективизъм
  • Концептът индивидуализъм/колективизъм в българската картина на света
    • Съвременната теория за междукултурна комуникация и разделението колективистични индивидуалистични култури. Понятията индивидуалистичен тип култура/колективистичен тип култура
    • Лингвокултурологичен анализ на лексикални единици, свързани с концепта индивидуализъм/колективизъм
      • Лексикални единици с начален елемент само-, свое- и себе
      • Лексеми, отразяващи тясната връзка (родова, роднинска, приятелска) на индивида с групата
      • Лексеми и конструкции, свързани с представата за равенство (еднаквост), потискане на личностната изява
      • Изрази, свързани с представата за чувството за срам
  • Представяне на концептите успех/неуспех и индивидуализъм/колективизъм в учебниците по български език за чужденци
    • Концептът успех/неуспех в учебниците по български език за чужденци
    • Концептът индивидуализъм/колективизъм в учебниците по български език за чужденци
Заключение
Приложения
Библиография
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Българската картина на света в обучението по български като втори език", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Илияна Димитрова
Литературни пейзажи. Творчеството на Станислав Стратиев - книга

Литературни пейзажи. Творчеството на Станислав Стратиев


Илияна Димитрова

УИ Св. св. Кирил и Методий
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Илияна Димитрова е родена през 1981 г. в гр. Плевен. През 2003 г. завършва специалността Българска филология във ВТУ Св. св. Кирил и Методий. От 2005 г. е редовен докторант в катедра Българска литература към ВТУ. През 2009 г. защитава образователната и научна степен доктор с дисертация на тема Моделиращата функция на времето и пространството в романите на Ивайло Петров. От 2012 г. е назначена на длъжност главен асистент към същата катедра. Научноизследователските ѝ интереси са приоритетно ориентирани към проблемите на българската литература в периода след Втората световна война. Литературни пейзажи. ...
Книги от Илияна Димитрова
Литературни пейзажи. Творчеството на Станислав Стратиев
Илияна Димитрова
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  12.00 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст - книга

Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст


Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Книгата предлага комплексно изследване на българската реч на среднонапреднали и напреднали чуждестранни студенти от СУ "Св. Климент Охридски", като се представят най-често срещаните отклонения и грешки, регистрирани в междинния език. На базата на проведеното сред чужденците проучване се очертава нова класификация на грешките в речевите им изяви. Представени са основните грешки, допускани при изучаването на английския и руския език като чужд. ...
Елизабет Костова
Наталия Киселова
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg