Учебното помагало по история и култура на Япония е създадено за целите на едноименния курс лекции, провеждани със студентите от специалност Приложна лингвистика английски и японски език на Великотърновския университет. То има за цел да помогне на студентите да се запознаят с основните етапи в историческото развитие на Япония, както и с отличителните черти на японската култура.
Тъй като това е само помагало, авторката не претендира за пълна изчерпателност на историческите данни. Налегнато е на ранните етапи в развитието на японската история, тъй като допълнителна информация за по-късните етапи може да бъде намерена в други книги, публикувани на български език. Що се отнася до съвременното развитие на Япония, информация за това може да бъде получена не само от книгите, а също и от интернет. Приложен е и снимков материал, който да помогне на студентите да добият по-добра представа за някои отличителни черти на японската култура.
Когато човек изучава чужд език, той трябва да има представа за страната, където той се говори, за нейните хора и култура. Надявам се, че учебното помагало ще бъде от полза не само на студентите от специалността, за чиито нужди е съставено, но и да помогне и на други интересуващи се от историята и уникалната култура на Япония. Голяма част от приложенията са от личния архив на авторката.
