
"Черупка от рапанПо професия еколог, Ели Качаунова е естествен творец по същия начин, по който вятърът е естествена творба на въздуха.
на плажа...
Дом на вятъра
и дом на пясъка.
A whelk's shell on the beach...
Home of wind,
home of sand."
Отронен камък от върха
подплаши вятъра.
Върхът не трепна.
The summit shed a stone
and startled the wind awake.
The peak didn't flinch."
Ели Качаунова
Стихийна и съзерцателна, тази стихосбирка е отражение на дълбоката връзка с природата, която подчертава творческия и професионален път на човек, който вижда сакралното в незабележимото, в неговите повеи и трептения.