Немски елементи в говора на банатските българи - Борис Парашкевов - книга — Немски елементи в говора на банатските българи

Борис Парашкевов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		4.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		09‑01‑2025 г. или 10‑01‑2025 г.
Основни параметри:
Продукт		#282-041
Вид		Книга
Наличност		Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ако го поръчате сега ще бъде изпратен в момента в който бъде наличен.
Издадена		2007 г.
Издателство		УИ Св. Климент Охридски
Категории		Учебници и помагала по филология Филология и езикознание
Корица		Твърда
Страници		302
Тегло		0.500 kg
EAN		9789540723402
ISBN		9789540723402

Немски елементи в говора на банатските българи

Name: Немски елементи в говора на банатските българи
Rating: 9.00 (2 reviews)
Author: Борис Парашкевов

Борис Парашкевов

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		4.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		09‑01‑2025 г. или 10‑01‑2025 г.

Основни параметри:

Продукт		#282-041
Вид		Книга
Наличност		Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ако го поръчате сега ще бъде изпратен в момента в който бъде наличен.
Издадена		2007 г.
Издателство		УИ Св. Климент Охридски
Категории		Учебници и помагала по филология Филология и езикознание

Корица		Твърда
Страници		302
Тегло		0.500 kg
EAN		9789540723402
ISBN		9789540723402

Описание

Изхождайки от основно проучената от Ст. Стойков лексикална и граматична система на българския говор в Банат (Румъния), в настоящата монография проф. Парашкевов прави обстоен преглед на немското езиково и културно влияние върху този обособил се преди близо 300 години извън пределите на страната български диалект.

В 425 речникови статии в етимологичен план са разгледани 466 заемки, възприети пряко или косвено от немския или чрез немския език, като в конгломерата от езици и говори в Банат са издирени възможно най-достоверно техните източници или съответствия в съседните немски, румънски, унгарски, сръбски и хърватски говори. На базата на банатско-българския фонемен е разработена нова схема за интерпретиране и етимологизуване на чужди думи, разгледани са морфологичната адаптация и семантичното групиране на усвоената чужда лексика, както и някои случаи на калкиране, с което се създава възможност за по-обективен коментар при включването на тази лексика в Българския етимологичен речник.

Други интересни предложения

Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор
Борис Парашкевов

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 30.00 лв.

От средновековния немски до съвременния български език

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 25.00 лв.

Народни етимологии
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 22.00 лв.

Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache
Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Малък речник на етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов

Слово

Цена: 10.00 лв.

От дума на дума... Занимателна лексикология
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 24.00 лв.

Българска транскрипция на немски имена
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 18.00 лв.

Погледи към езика

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 27.00 лв.

На изток от слънцето, на запад от луната

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 16.00 лв.

Други интересни предложения

			Народни етимологии Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 22.00 лв.

			Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Цена: 10.00 лв.

			Българска транскрипция на немски имена Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			На изток от слънцето, на запад от луната

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Цена: 16.00 лв.

			Малък речник на етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор Борис Парашкевов

			Цена: 30.00 лв.

			От средновековния немски до съвременния български език

			Цена: 25.00 лв.

			Погледи към езика

			Цена: 27.00 лв.

			От дума на дума... Занимателна лексикология Борис Парашкевов

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 24.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

Народни етимологии

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 22.00 лв.

Суми и имена с вторична семантична и морфологична мотивация. ... С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко ...

Българска транскрипция на немски имена

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 18.00 лв.

На вниманието на всеки, който, без много да му мисли, ще рече: "Т'ва не ме "касае"..." Настоящата публикация е първи опит за по - системно и по - обстойно третиране и регламентиране на правописа и транскрипцията на голям брой немски собствени имена. Една част от тях вече са намерили достъп в нашия език, други които тепърва биха могли да се появяват в преводни и рекламни текстове, целят да дадат представа за разнообразната графика в немското ономастично богатство. В първия раздел на лексикона са обхванати немски имена на селища, реки и водни басейни наред с лични и фамилни имена, както и различни ...

Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache

Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

В христоматията са представени писмени паметници и откъси от литературни произведения от началния период на немската литература до Мартин Лутер. Христоматията е предназначена за семинарни упражнения по историческа граматика и история на немския език с редовни студенти от специалност "Немска филология". Боян Джонов (1918 - 1992) е роден в гр. Видин. През 1936 г. завършва Видинската мъжка гимназия, а през 1946 г. - специалност "Немска филология" в Софийския университет "Св. Климент Охридски". От 1946 до 1959 г. е преподавател по немски език в Свищовския висш финансово-счетоводен институт & ...

Отименна лексика в словника на българския език

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 25.00 лв.

В настоящия лексикон, който в структурно отношение е първи по рода си сред нашите речникови пособия, са представени съществителни и прилагателни имена, както и незначителен брой глаголи в българския език като напр. ампер, бакелит, водевил, гоблен, далия, ердел, жакард, зегерка, иприт, каолин, легхорн, мансарда, мелба, никотин, опел, питон, ръгби, силует, тюл, уорчестър, фаянс, хулиган, цепелин, чиния, шрапел, юни, януари, бикфордов, бордолезов, бунзенов, валпургиев, карданов, галванизирам, пастьоризирам, херметизирам. Обединяващо при тях е обстоятелството, че са производни от собствени имена с основна цел създаването на ...

Малък речник на етимологични дублети в българския език

Борис Парашкевов
Слово

Цена: 10.00 лв.

Учебен полилексикон. ... Проф. д-р Борис Парашкевов е български езиковед, професор по историческа граматика и история на немския език в СУ "Св. Климент Охридски" и преводач на художествена, научна, научно-популярна и езотерична литература. Основател на катедрата по скандинавистика на СУ. Автор е на около 180 публикации (монографии, студии, статии, езикови бележки, рецензии) в България и чужбина по въпроси на немската и българската граматика, етимология, лексикология, словообразуване, съпоставително езикознание, езикова култура и езикови контакти, в частност заемки от немски и други езици в български. Член на ...

От средновековния немски до съвременния български език

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 25.00 лв.

Сборник в чест на проф. Борис Парашкевов. ... Проф. д-р Борис Парашкевов е и изтъкнат преводач от немски и фински език, получил заслужено признание за преводите си на романа на Мика Валтари "Синухе Египтянина", на най-значимата творба от епохата на немския барок "Приключенията на Симплицисимус" от Ханс Якоб Кристоф фон Гримелсхаузен, на късносредновековния епос "Песен за нибелунгите", на Гьотевия роман "Сродства по избор" и много други. През 1984 г. проф. Парашкевов получава Хумболтова награда за популяризиране на германистиката в Югоизточна Европа. За цялостната си дейност като ...

Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор

Борис Парашкевов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 30.00 лв.

Настоящият лексикон представя компактно значителна част от засвидетелстваните в различни подсистеми на българския език преки или косвени заемки и части от заемки, характеризиращи се с немско (респ. германско) потекло, или водещи началото си от други езици, но изпитали по време на своята миграция установими формални и/или семантични промени в немския език. Рестриктивното означение "значителна част" се налага поне от обстоятелството, че в академичния речник на чуждите думи в българския език (РЧД 1982) ремарката нем. фигурира при над 4760 от лематизираните думи, а вече се отбеляза съзнателното елиминиране на ...

От дума на дума... Занимателна лексикология

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 24.00 лв.

Един от дяловете на езикознанието е науката за думите, назована лексикология, букв. словознание. Предмет на нейното внимание е как възниква и се развива словният състав, какви формални и семантични промени изпитват домашните и заетите думи, каква взаимовръзка съществува между отделните словни единици. Лексикологични проблеми се разискват и изясняват в общи ръководства и в конкретни научни разработки, а техните резултати намират обобщение и практическо приложение в съставянето на речници, тоест в лексикографията. Настоящият лексикон има претенция да бъде нагледно практическо допълнение към теоретичните постановки на ...

Книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

			Народни етимологии Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 22.00 лв.

			Българска транскрипция на немски имена Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Цена: 10.00 лв.

			Отименна лексика в словника на българския език Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 25.00 лв.

			Малък речник на етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

Още книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

Закупилите тази книга, купуват също

Хубава си, моя горо

Любен Каравелов
Пан

Цена: 5.90 лв.

Книгата е част от поредицата Книги за ученика на ИК Пан."Хубава си, моя горо, миришеш на младост, но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост: който веднъж те погледне, той вечно жалее, че не може под твоите сенки да изтлее, а комуто стане нужда веч да те остави, той не може, дорде е жив, да те заборави." Любен Каравелов ...

Правила, задачи и тестове по български език за 6. клас - книга

Правила, задачи и тестове по български език за 6. клас
По учебната програма за 2024/2025 г.

Донка Кънева
Калоянов

Цена: 8.00 лв.

Помагалото има за цел да подпомогне шестокласниците в овладяването на основните езикови правила и в изграждането на умения за прилагането им в устната и в писмената реч. Включеното учебно съдържание и подредбата му по раздели е съобразено с новата Учебна програма по български език на МОН, която се въведе в българското училище през учебната 2016 / 2017 година. Спазени са всички езикови норми, регламентирани в Официалния правописен речник на българския език. Чрез рубриката Припомнете си! се актуализират онези основни знания по темите, изучени до 6. клас, които са необходими, за да се осмисли по-лесно новото учебно ...

Помагалник по български език за 5., 6. и 7. клас. Дипляна

Домино

Цена: 4.90 лв.

Помагалото съдържа: части на изречението. Части на простото изречение: главни части (подлог; сказуемо: просто сказуемо, съставно глаголно сказуемо, съставно именно сказуемо), второстепенни части (определение: съгласувано определение, несъгласувано определение; приложение; сказуемно определение; допълнение: пряко допълнение, непряко допълнение; обстоятелствено пояснение), еднородни части; видове прости изречения: едносъставни изречения (безподложни; безлични; безглаголни), двусъставни изречения (кратки; разширени); видове сложни изречения: сложно съчинено изречение (съединително; разделително; противоположно; ...

Правила, задачи и тестове по български език за 5. клас

Донка Кънева
Калоянов

Цена: 8.00 лв.

Настоящото помагало има за цел да подпомогне учениците от 5. клас в овладяването на основните езикови правила и в изграждането на умения за прилагането им в устната и в писмената реч. Учебното съдържание и подредбата му по раздели е съобразено с новата учебна програма по български език и литература на МОН, която се въвежда в българското училище през учебната 2016/2017 година. Спазени са всички норми, регламентирани в официалния правописен речник на българския език от 2012 година. Помагалото съдържа езикови правила, разнообразни задачи за тяхното усвояване и тестове с избираеми и отворени отговори след всеки тематичен ...

Правила, задачи и тестове по български език за 7. клас

Донка Кънева
Калоянов

Цена: 8.00 лв.

Помагало по български език в помощ на учениците от 7. клас, които се подготвят за кандидатстване. То има не само тренировъчна, но и информационна насоченост. Чрез рубриката "Припомнете си!" и чрез таблиците се актуализират езиковите правила, изучавани в 7. клас. Свързаните с новото учебно съдържание езикови норми са обособени в рубриката "Запомнете!". Към всяка урочна тема са предложени традиционни упражнения и тестове, които са преобладващи. Тестовите задачи са включени или при разработването на конкретната тема, или са обособени в самостоятелни обобщаващи тестове, за които има приложени отговори в ...

Мини учебно табло: 37 правописни норми в българския език за ученика

23 x 15.5 cm
Скорпио

Цена: 1.50 лв.

Мини таблата на издателство "Скорпио" са с различни учебни теми за индивидуална работа. Ламинираната им повърхност дава възможност на детето да пише върху тях с неперманентен маркер, без да се страхува, че ще сбърка. Само с едно изтриване на салфетката и упражнението може да се повтори стотици пъти от десетки деца. Мини таблото "37 правописни норми в българския език" е двустранно ламинирано с цветни илюстрации и размери 15.5 x 23 cm. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2024/2025 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете ...

Стихотворения, приказки и гатанки

Асен Разцветников
Бриз

Цена: 6.80 лв.

В тази книга от поредицата "Златна библиотека за ученика" са включени стихотворения, приказки и гатанки от Асен Разцветников. ...

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга