
Публикувал е на български голям брой преводи от старогръцки език, между които личат имената на автори като Платон, Плутарх, Марк Аврелий, Епиктет, Теофраст и др.
Автор е на над 300 публикации в областта на класическата гръцка литература, културологията и философията на езика. Сред книги-те му са: "Омировият епос", "Мит и литература 1", "Литературата на елинизма", "Орфей и древната митология на Балканите", "Отделно и заедно", "Разказ, време и реалност в старогръцката литература", "Текст, говорене и разбиране", "Думи, значения, понятия и неща".
"И тук, в края на това обяснение, стои най-знаменитото изречение в целия Платон. ...И това е моето мото. Аз съм го взел именно от "Федон". Никъде не съм го видял преди това. То е следното ("Федон", 115е): Когато нещо не се назовава добре, грешката е не само спрямо езика. Тя влече някаква вреда и на душите."
От автора