Приятелски огън

"Приятелски огън" е трогателна, брутална и обсебваща история. Акерман успява да изгради сложен сюжет за лоялност, отмъщение и братска любов."
Халед Хосейни, автор на "Ловецът на хвърчила" Азис е обикновено афганистанско момче, чийто живот се преобръща след началото на войната с американците. Губи майка си и баща си, а брат му е ранен и се нуждае от постоянни медицински грижи. Светът, в който е израснал, се превръща в брутално и хаотично място. Талибаните казват, че спасяват невинните от американската агресия, а американците твърдят, че те са тези, които защитават мирното население от терористите. При толкова много спасители животът на Азис е в опасност всеки ден. Ако иска да оцелее, трябва да се адаптира, да се научи как да бъде хищник, а не жертва. Ако иска да запази душата си, трябва да спаси брат си и жената, която обича.

"Една вечер, докато тръгвахме от Оргун, се изви снежна буря. Вървяхме, препъвайки се, из голата равнина. Прахолякът под нозете ни се превръщаше в кал. Топлината на телата ни топеше мокрия сняг по дрехите ни и те прогизваха. Бурята и тъмнината край нас не бяха нито черни, нито бели, а просто празни. Скоро се изгубихме. Наоколо нямаше нито дърво, нито долчинка, в която да се скрием. Далеч в пустошта зърнахме правоъгълна сянка. Дотътрихме се до нея, отворихме някакви метални врати на ръждиви панти и влязохме. Отвън студът хапеше, докато тук, вътре, бе по-различен, застоял и лепкав. Али драсна клечка кибрит. Убежището изглеждаше празно, но после в един ъгъл съзрях парцали, парчета от разкъсани дрехи. Събрах ги и брат ми запали тлеещ огън. Под танцуващите отражения на пламъците по металните стени се виждаха драскотини, белези и вдлъбнатини, сякаш някой се бе опитвал да разкъса шевовете им. Огънят угасна. Отвън бурята вилнееше. Аз седях в мрака до Али и треперех."
Из книгата

Елиът Акерман участва в пет мисии в Афганистан и Ирак като морски пехотинец. Издига се до капитан и е награден със Сребърна звезда, Бронзова звезда и Пурпурно сърце. След приключване на службата си работи като сътрудник в "The New Yorker", "The Atlantic", "The New Republic" и "Ecotone".

"Приятелски огън" е трогателна, брутална и обсебваща история... Акерман успява да изгради сложен сюжет за лоялност, отмъщение и братска любов.
Халед Хосейни

"Елиът Акерман е направил нещо много смело като писател и още по-смело като войник – докоснал е душата на врага си."
New York Times Book Review

"Това, което прави "Приятелски огън" толкова трогателна, е чувството за емпатия на Акерман, способността му да влезе под кожата на героя и да ни напомни не само за огромните различия между нас, но и за споделената ни човечност."
Азар Нафиси

"Това е най-добрият роман за войната в Афганистан до момента. Докосва лиричните струни в душата по същия начин както "За кого бие камбаната" на Хемингуей."
Адмирал Джеймс Ставридис, бивш Върховен командващ на Съюзните сили в Европа