Посвещаваме на всички наши чуждестранни студенти, които ни вдъхновиха да създадем този учебник.
"Учебникът е предназначен за всички, които сега започват да изучават български език. Той е подходящ както за обучение в групи, така и за индивидуална подготовка. Съдържа петнайсет урока, като всеки от тях започва с текстова част, предимно в диалогова форма, граматика с упражнения и завършва с текст, подходящ за четене, разказване и диктовка. Учебникът е разделен на две части, всяка от които завършва с обобщение. Упражненията в уроците и в обобщенията са както граматически, предназначени за усвояване на правилата, така и комуникативни и лексикални - за развиване на способността за общуване на български език. В учебника е застъпена базова граматика - съществителни, прилагателни и числителни имена и техните морфологически характеристики, почти всички видове местоимения и наречия. От глаголните категории - вид, време (сегашно, бъдеще и минало свършено), залог и наклонение (изявително и повелително). Въведени са просто изречение и някои видове сложно съчинено и сложно съставно изречение. Разгледани са и голяма част от предлозите. Обърнали сме внимание на умението за задаване на въпроси, както и за превръщане на пряката в непряка реч.
От лексикална гледна точка учебникът дава оптималния речников запас, необходим за ежедневно общуване в официална и неофициална обстановка.
Текстовете са авторски и имат сюжетна линия с главни и второстепенни герои. Тъй като изданието е на
ЮЗУ "Неофит Рилски", действието се развива в Благоевград и региона и представя интересни от познавателна и туристическа гледна точка места. Надяваме се, че докато усвоявате българския език, ще се забавлявате с нашите герои, техните преживявания и емоции.
Благодарим на рецензентите за насоките, които ни дадоха, както и на колегите от Катедрата по български език на Филологическия факултет за подкрепата и оказаното доверие.
Благодарим за техническата помощ на нашите колеги д-р Лъчезар Перчеклийски и д-р Радослав Цонев.
Специално благодарим на колегата д-р София Мицова за предоставения снимков материал.
И не на последно място благодарим и на нашите скъпи студенти Дора Солакова, Венцислава Ангелова, Светлозар Карабельов и Светослав Иванов, които се съгласиха да влязат с образите си в ролята на нашите герои."
От авторите