Вие си мислите, че знаете руски. Толкова е лесен. Толкова прилича на българския! Е, вярно, има падежи, които малко усложняват работата. Но пък лексиката... Казват, че лексиката в двата езика съвпада до 80%! И изведнъж прочитате израза "свежая булка", например. И как да ви дойде наум, че става дума за прясно хлебче, а не за свежа булка? Или ви казват: "Какая красивая у тебя майка!". Оглеждате се за майка си и се чудите дали наистина е толкова красива, като и през ум не ви минава, че става дума за фланелката ви! Освен това разбирате, че руснаците не мият, а чистят зъбите си, бият стъклото, вместо да го ... |
|
|
Една от актуалните задачи пред лексикографската теория и практика, която привлича все повече вниманието и усилията на лингвисти, лексикографи, методисти и преподаватели, е задачата за създаване на валентни речници (речници за съчетаемостта на думите). След като беше разработен теоретично въпросът за валентността на глаголите в съвременния български книжовен език, а също така и теоретичните основи за създаване на валентен речник на глаголите в нашия език, можем вече да предложим и първия валентен речник. Поради все по-нарастващия интерес към българския език необходимостта от едно такова пособие за изучаващите го чужди ... |
|
|
С поредицата Българска граматична литература на XX век издателството си поставя за цел да запознае българския читател с изключителния принос на изтъкнати български езиковеди в развитието и формирането на книжовноезиковите ни норми през XX век, както и в развитието на българската лингвистична наука изобщо. Всички включени в поредицата издания са изчерпани отдавна и са библиографска рядкост. Първите две граматики от поредицата ще бъдат фототипни издания. Така ще се даде възможност на българските специалисти-езиковеди да надникнат в историята на развитието на българската граматична литература от началото на XX век, която ... |
|
|
В "Обратния речник на българския език" думите са подредени въз основа не на първата, а на последната буква. По този начин той може да подпомогне преди всичко всякакви проучвания върху съвременното българско словообразуване, като предлага структуриран материал, въз основа на който може да се правят както наблюдения върху отделни словообразувателни типове, които са особено активни днес, така и обобщения върху цялата съвременна българска словообразувателна система. Речникът може да послужи и при решаване на редица практически въпроси на словообразуването, които възникват във връзка с навлизането и налагането на ... |
|
|
Речникът на английските омоними ви предоставя огромни възможности за качествен скок в английския правопис. Предназначен е за всички, които искат да научат английски език на прилично ниво и да постигнат успехи. Изучете подробно думите от настоящия речник. Не се надявайте на програмата за проверка на правописа във вашия компютър. Тя може да предложи различни варианти за изписване, но за да разпознаете правилната дума трябва предварително да я знаете. Освен омонимите в един език, съществуват и междуезикови омоними - думи, които на български език имат едно значение, а на английски (или на друг език) - съвсем друго. Списъкът с ... |
|
|
Разговорникът ви предлага: практично и удобно структуриране на темите и разделите; прецизен подбор на думите и фразите, направен според честотата на употребата и полезността им; формулиране на въпросите и отговорите така, че да съумеете сами и с лекота да построите фразата, от която се нуждаете в конкретната ситуация; възможност не само да си служите с езика, но и неусетно да го усвоявате; много полезна информация за вашето пътуване и престой, която ще; ви помогне да не се чувствате чужденец извън България. ... |
|
|
Малкият голям речник! Новият джобен руски речник обхваща над 42 000 основни думи, изрази и значения от съвременната лексика и най-употребяваните примери. Съдържа също спрежение на неправилните глаголи, мерни единици, миниразговорник за пътуване. ... |
|
|
Размери: 50 х 70 cm. Глаголите в съвременния английски език се делят на правилни и неправилни, като има и такива, които могат да се употребяват и по двата начина. Неправилните глаголи изразяват всекидневни и познати действия и състояния и затова е необходимо да се познават добре, защото често се употребяват. При някои от тях и трите форми са различни, при други и трите форми са еднакви, а при трети само първата и третата форма съвпадат. Изучаващите английски език е задължително да наизустят и трите им форми. Плакатът съдържа формите на най-често употребяваните неправилни глаголи. По този начин информацията става ... |
|
|
Ясно представяне на граматическите правила от гледна точка на ежедневното общуване. ... Основната причина за недоброто разбиране на граматиката е в сложното и отегчително поднасяне на материала в повечето учебници. Руската граматика не е трудна - отворете на която и да е страница тази книга и ще се убедите, че можете да овладеете всичко с лекота. Използваният подход е изключително прагматичен. Той комбинира усъвършенстването на уменията за общуване с изучаването на граматическите правила. "Руската граматика в 7 лесни урока" е съставена от издателство Hodder&Stoughton. В увода е изложена структурата на учебника, ... |
|
|
Над 4000 израза и думи. ... Настоящият разговорник има за цел да ви улесни да се справяте с ежедневните ситуации, в които можете да попаднете при пътувания в чужбина. За целта са подбрани ключови изречения и практически речник за всяка такава ситуация. Това ще ви даде възможност да се справяте правилно и да установявате лесно контакти. Съдържа: Кратка граматика Най-употребяваните думи и изрази Всички основни теми от бита Богат речник след всяка тема ... |
|
|
Част от серията "Глаголите с един поглед" ... Спрежението на глаголите - в удобен формат за по-лесно заучаване и бърза проверка. Представени са правилата за спрежение на правилните глаголи, спомагателните глаголи както и най-често използваните неправилни глаголи. Бърз преглед на времената. Особеностите са маркирани цветно. 6 страници в А4 формат. ... |
|
|
Речникът съдържа основната лексика на двата езика - общо около 80 000 думи и изрази и 100 000 преводни съответствия в двете посоки, с подробно разработена идиоматика. Включени са и голям брой латиноамериканизми и специални термини. С оглед на практическото приложение широко и последователно е застъпена употребата на предлозите. Отразено е съвременното състояние на двата езика - испанския и българския, с акцент върху живата говорна практика. ... |
Книги
