В луксозното томче "Български народни приказки" са включени най-популярните и обичани приказки от българския фолклор, с които са израснали поколения деца. На красиво илюстрованите страници малките читатели ще се срещнат със знакови герои като Юначното петле, Педя човек, Косе Босе и Кума Лиса. Те ще научат за приключенията на тримата братя, ще се забавляват с историите за хитрата лисица и глупавия вълк и ще се възхитят на смелостта на момчето, възроптало срещу вятъра. Приказките, в които умело се преплитат народна мъдрост и остроумие, ще запознаят децата с българския традиционен бит и нрави и ще възпитат у тях ... |
|
Наистина е трудно да се определи кои и колко са Езоповите басни. В последните столетия са събрани около 600 текста, претендиращи да са негови творби. Учените, занимаващи се с тази материя, като че ли са склонни да припишат на епохата (не толкова на самия Езоп) около 350-360 басни. Толкова са те и в настоящия превод, изпълнен по второто издание на Емил Шамбри от 1927 год. (Emile Chambry, Fables, Les Belles Lettres, Paris), включващо 358 басни, от които шест бяха отделени в приложението Съмнителни и неавтентични басни поради това, че героите в тях (, Демад) принадлежат към доста по-късна епоха. Към тези шест басни в ... |