Настоящото издание на Лафонтеновите Басни е събитие в родната книжнина. За първи път българският читател има достъп до всички басни от великия баснописец в забележителния стихотворен превод на Атанас Сугарев и Паисий Христов. Творбите са придружени от рисунките на талантливия художник Франсоа Шово, съвременник на Лафонтен, илюстрирал оригиналния сборник с Басни. Книгата е част от поредицата "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... |
|
Изданието е двуезично - на български и на френски език. ... Една невероятна книга изпълнена с басните на Лафонтен. Преводът е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. В приложените обяснителни бележки са включени исторически пояснения и митологични справки, създаващи по-голяма яснота при възприемането на текста. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по френски език. Илюстрациите са цветни и са дело на Елза Костадинова. ... |
|
Наистина е трудно да се определи кои и колко са Езоповите басни. В последните столетия са събрани около 600 текста, претендиращи да са негови творби. Учените, занимаващи се с тази материя, като че ли са склонни да припишат на епохата (не толкова на самия Езоп) около 350-360 басни. Толкова са те и в настоящия превод, изпълнен по второто издание на Емил Шамбри от 1927 год. (Emile Chambry, Fables, Les Belles Lettres, Paris), включващо 358 басни, от които шест бяха отделени в приложението Съмнителни и неавтентични басни поради това, че героите в тях (, Демад) принадлежат към доста по-късна епоха. Към тези шест басни в ... |
|
Световна класика. ... Книжката на издателство "Византия" включва 250 басни на Езоп. Илюстрациите в изданието са дело на Харисън Уиър и Рандолф Калдекът. ... |
|
Стоян Михайловски (1856-1927) е роден в гр. Елена. Учи в родния си град и Велико Търново. Завършва френския лицей в Цариград. За кратко е учител в Македония. Получава висше юридическо образование във Франция (1883). Работи като адвокат, съдия, учител, журналист и преподавател във Висшето училище. Депутат е в три народни събрания. Има огромно по обем литературно творчество. В този том са събрани най-хубавите басни на най-талантливия баснописец в българската литература. ... |
|
Книгата е част от поредицата "Слово и образ". Илюстрациите са на Вадим Лазаркевич. Съдържа: "Патиланчо"; "Патиланско царство"; "Патиланчо на село"; "Бате Патилан"; "Патиланчо Данчо""Патиланско училище". ... |
|
Българските народни приказки от векове учат на мъдрост, трудолюбие, находчивост и вяра в доброто. В тази книга са събрани най-хубавите вълшебни, битови и приказки за животни, създадени от народа ни. Те са неизменна част и от учебната програма. Съвременното дете ще се позабавлява с приключенията на героите и с магията на българския фолклор. Но и ще се докосне до вековната мъдрост, която ни е помагала да оцеляваме при всякакви обстоятелства, калявала е духа ни и ни е карала оптимистично да вървим напред. ... |
|
Басни от бележития френски класик, подбрани и преведени от двама класици на българското поетическо слово. Вдъхновен от гръко-латинската разказваческа традиция, от индийската култура и от френското народно творчество, Жан дьо Лафонтен (1621 - 1695) създава едни от най-добрите образци на баснята в световната литература. По елегантен начин и в алегоричен стил, с тънък хумор и ирония или с привкус на сатира той разкрива мъдрите си прозрения за слабостите на човешката природа и за нравите на своята епоха."Аз уча от делата на всички майстори в поезията свята и като тях стремя се тя да дава винаги храна на мисълта..." ... |
|
"Баснята прониква в сърцето, без да го нарани, забавлява детето, за да му помогне да стане възрастен, а възрастния дарява с мъдрост." Шанфор Лафонтен е син на своето време, на френския класицизъм от втората половина на XVII век. Най-често срещаните представители на животинските видове препращат извън всякакво съмнение към основни представители на френското общество през онова време: лъвът е алегоричен образ на монарха, лисицата - на лицемерния царедворец, мечокът - на непохватния селяк. И все пак басните му надскачат пределите на времето, за да стигнат до нас все така актуални и поучителни. Защо? Изобразявайки ... |
|
|
|
Басни
Ерове
|
Цена: 5.00 лв. |
|
|
|
В тази книга са събрани едни от най-популярните басни, преразказани за деца и ученици. Басните са кратки поучителни истории, в които се осмиват човешките недостатъци. B края на всяка e изведена поука, която помага на малкия читател да погледне критично на собствените и чуждите дела и да получи полезни съвети как да се отнася с околните и заобикалящия го свят. B книгата са включени басни на Езоп, Жан дьо Лафонтен, Иван Крилов и Стоян Михайловски. Книгата е част от поредицата "Лятно четене" на издателство "Ерове". ... |
|
Изданието включва най-хубавите стихотворения за деца от великата българска поетеса. За да има "Детски дни щастливи" и безгрижно детство, Багряна твори с много обич и топлина, изпълва стиховете си с интересни случки, причудлив хумор, жизнерадостни игри и помага на малките читатели да опознаят природата и света. Книгата съдържа всички изучавани в началните класове стихотворения и възпитава децата в обич към родината и българския народ. Книгата е част от поредицата "Библиотека на ученика. Световна класика за деца и юноши" на издателство "Скорпио". ... |
|
Аудио книгата за деца "Мечо пух" е по романа на Алън А. Милн и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ... |