"Баснята прониква в сърцето, без да го нарани, забавлява детето, за да му помогне да стане възрастен, а възрастния дарява с мъдрост." Шанфор Лафонтен е син на своето време, на френския класицизъм от втората половина на XVII век. Най-често срещаните представители на животинските видове препращат извън всякакво съмнение към основни представители на френското общество през онова време: лъвът е алегоричен образ на монарха, лисицата - на лицемерния царедворец, мечокът - на непохватния селяк. И все пак басните му надскачат пределите на времето, за да стигнат до нас все така актуални и поучителни. Защо? Изобразявайки ... |
|
Книгата е част от поредицата "Специално издание за ученици" на издателство "КВЦ". ... Да кажеш някому истината право в очите не винаги е приятно. Той би се засегнал и обидил, трудно можеш да му обясниш, че целта ти е била да се поучи от грешките си. Още по-лоши биха били последиците, ако обиденият е човек с власт и по-високо положение. За това са си давали сметка още хората в древността. Преди 26 века, на един роб с остър ум, който се казвал Езоп, му хрумнало да изрича нелицеприятни истини на господаря си - философа Ксант, разказвайки на пръв поглед забавни истории, герои на които най-често били ... |
|
Басни от бележития френски класик, подбрани и преведени от двама класици на българското поетическо слово. Вдъхновен от гръко-латинската разказваческа традиция, от индийската култура и от френското народно творчество, Жан дьо Лафонтен (1621 - 1695) създава едни от най-добрите образци на баснята в световната литература. По елегантен начин и в алегоричен стил, с тънък хумор и ирония или с привкус на сатира той разкрива мъдрите си прозрения за слабостите на човешката природа и за нравите на своята епоха."Аз уча от делата на всички майстори в поезията свята и като тях стремя се тя да дава винаги храна на мисълта..." ... |
|
Представяме книгата "Патиланско царство" на Ран Босилек, илюстрирана от Стоян Анастасов. Книгата съдържа най-забавните истории на патиланците. Римуваната проза, увлекателният сюжет и оригиналните илюстрации на Стоян Анастасов искрено радват и децата, и възрастните. Много от читателите помнят настоящата книга, защото е издавана няколко пъти през 70 -те години на ХХ век. С илюстрациите на Стоян Анастасов "Патиланско царство" излиза за първи път през 1968 г. ... |
|
Книгата е част от поредицата "Слово и образ". Илюстрациите са на Вадим Лазаркевич. Съдържа: "Патиланчо"; "Патиланско царство"; "Патиланчо на село"; "Бате Патилан"; "Патиланчо Данчо""Патиланско училище". ... |
|
Поредицата "Mens divinior" ("Божествен дух") на издателство "Захарий Стоянов" представя на българския читател библиофилски издания с илюстрации, изпълнени в техниката на литографията и офорта. Поредицата включва творби на световната и българска класика, илюстрирани от велики майстори или от ярки съвременни български художници. Във време на пълна бездуховност емоционалната и духовната съдържателност заедно с високата графична култура са онази спасителна надежда, с която днешният ден може да приеме предизвикателствата и изпитанията на утрешния. Новото заглавие, което излиза по знака на ... |
|
В това красиво илюстровано издание са събрани любимите приключения на веселите патиланци, обрисувани колоритно и живо от Ран Босилек. В писмата си до Смехурко те разказват за незабравимите пакости и забавните игри, разсмивали поколения български деца. Потопете се и вие в лудориите на Патиланчо, Данчо, Гана, Мика, Дана, Панчо, Ганчо и неповторимата им баба Цоцолана. Книжката е част от колекцията Любими детски писатели на ИК Хермес. ... |
|
Изданието е двуезично - на български и на френски език. ... Една невероятна книга изпълнена с басните на Лафонтен. Преводът е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. В приложените обяснителни бележки са включени исторически пояснения и митологични справки, създаващи по-голяма яснота при възприемането на текста. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по френски език. Илюстрациите са цветни и са дело на Елза Костадинова. ... |
|
Една невероятна книга изпълнена с басните на Лафонтен. ... Басните на Лафонтен заемат видно място в европейската литературна съкровищница. В настоящото издание сме подбрали 33 от тях, подходящи за малки и големи читатели, съблюдавайки известно жанрово разнообразие. Новият превод е максимално близък до авторовия текст, с цел читателят да се запознае с духа на епохата, в която е живял и творил великият баснописец. В приложените, обяснителни бележки, са включени исторически пояснения и митологични справки, създаващи по-голяма яснота при възприемането на текста. При илюстрирането на изданието на помощ ни се притече 15- ... |
|
Световна класика. ... Книжката на издателство "Византия" включва 250 басни на Езоп. Илюстрациите в изданието са дело на Харисън Уиър и Рандолф Калдекът. ... |
|
"Заекът и костенурката" от Жан дьо Лафонтен представена под формата на занимателна книжка за броене, четене, писане и оцветяване. Съдържа различни игри и логически задачи, както и специално приложение с диаграма за изработване на оригами и страница със стикери. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. Книжката се предлага и със CD с разказ на баснята "Заекът и костенурката". ... |
|
Съставител: Пламен Тонев. ... Книгата съдържа 184 творби на: Езоп; Жан дьо Лафонтен; Иван Крилов; Петко Р. Славейков; Стоян Михайловски; и други творби, изучавани в училище и препоръчителни за извънкласно четене. Да кажеш някому истината право в очите не винаги е приятно. Той ще ти се разсърди, ще се засегне и трудно би могъл да му обясниш, че целта ти е била да се поучи от грешките си. Още по-лоши биха били последиците за теб, ако обидиш човек с власт. За това са си давали сметка още хората в древността. Тогава, преди 26 века, на един роб с остър ум, който се казвал Езоп, му хрумнало да изрича нелицеприятни ... |