Изданието е двуезично - на български и на френски език. ... Една невероятна книга изпълнена с басните на Лафонтен. Преводът е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. В приложените обяснителни бележки са включени исторически пояснения и митологични справки, създаващи по-голяма яснота при възприемането на текста. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по френски език. Илюстрациите са цветни и са дело на Елза Костадинова. ... |
|
|
Aesop's Fables is split into themed sections including Funny Fates, Challenge and Chance, and Narrow Escapes and features favourites such as The Hare and the Tortoise and The Boy Who Cried Wolf. At the end of every fable the moral is simply summarised in a way for younger readers to understand. Beautiful, colourful illustrations bring famous animal characters and scenes to life. ... |
|
|
This beautiful gift book presents five of Aesop's most famous moral tales, carefully retold to appeal to young readers. Bright, colourful illustrations are packed with charm and detail to capture the imaginations of younger children. Stories included are The Hare and the Tortoise, The Boy who Cried Wolf, The Town Mouse and the Country Mouse, The Ant and the Grasshopper and The Lion and the Mouse. ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... This timeless collection brings together three hundred of the most enduringly popular of Aesop's fables in a volume that will delight young and old readers alike. Here are all the age-old favourites - the wily fox, the vain peacock, the predatory cat and the steady tortoise - just as endearingly vivid and relevant now as they were for their very first audience. This elegant "Macmillan Collector's Library" edition of "Aesop's Fables" features illustrations by Arthur Rackham, the leading decorative illustrator of the ... |
|
|
Дизайнерския тефтер от Blopo Floral Fables е с красива розова печатна корица с лакирани елементи и бели листове с точкова решетка. Това ви дава свободата да бъдете креативни и да организирате всяка страница според нуждите и желанията ви. Изработен от висококачествени материали, този тефтер е проектиран да издържи на ежедневна употреба. Отличава се с елегантен, минималистичен дизайн и издръжлива твърда корица, която ще защити вашите бележки и идеи. Вътре ще намерите хартия от 120 g/m 2, която е гладка на допир и идеална за всякакъв вид химикалка или молив, както и страници за легенда, съдържание и тест на пишещи ... |
|
|
The Tortoise and the Hare. The Three Little Pigs. Country Mouse and City Mouse. From realizing that there is no "right" way to live to respecting our planet and learning what really makes someone a winner, the messages at the heart of "Natalie Portman's Fables" are modern takes on timeless life lessons. Told with a playful, kid-friendly voice and perfectly paired with Janna Mattia's charming artwork, Portman's insightful retellings of "The Tortoise and the Hare", "The Three Little Pigs", and "Country Mouse and City Mouse" are ideal for reading aloud and are ... |
|
|
The Enriched Collection. ... Сборникът Folk Tales & Fables From Bulgaria на ИК Виа Летера съдържа четиридесет и шест известни и обичани български народни приказки и басни, подбрани и преведени на английски език. Разделени са в три раздела - Народна мъдрост, Вълшебни приказки, Басни с животни. Приказките са преведени на лесен и достъпен английски език и са подходящо четиво не само за деца, но и за цялото семейство. Сборникът е особено популярен сред малки и големи читатели, които живеят в чужбина и ползват българския език като втори. Надяваме се книгата да намери своите читатели сред всички, които се чувстват свързани ... |
|
|
Illustrators: Kate Daubney, Monika Filipina, Andy Rowland, Gavin Scott. ... "Big Book of Aesop's Fables" is a charming collection of four classic tales for kids aged 3+ to enjoy. Each story in this book has been simply retold and delightfully illustrated with a dedicated artwork style, full of charm and detail, to delight young children again and again. The thick pages help little hands turn each page more easily, making this a perfect first book of fairy tales. "Big Book of Aesop's Fables": Large pages with brightly coloured illustrations bring much-loved characters to life; Large text and ... |
|
|
Исторически бестселър от автора на "Клопката на Данте". ... Версай, пролетта на 1774 г. Франция се прощава с крал Луи XV, покосен от едра шарка. Наследява го Луи XVІ с кралица Мария-Антоанета. Кралската двойка веднага е взета на мушка от Баснописеца, решен да отмъсти, че е пренебрегнат. Той е отличен познавач на басните на Лафонтен и чрез тях забулва в мистерия убийствата си. Разследването им е поверено на Пиетро Вираволта, който едновременно е Джеймс Бонд, Зоро и Казанова. Дьолаланд умело води читателя из тайните кътчета на бляскавия Версай, където исторически личности и измислени герои се оплитат в коварните ... |
|
|
Наистина е трудно да се определи кои и колко са Езоповите басни. В последните столетия са събрани около 600 текста, претендиращи да са негови творби. Учените, занимаващи се с тази материя, като че ли са склонни да припишат на епохата (не толкова на самия Езоп) около 350-360 басни. Толкова са те и в настоящия превод, изпълнен по второто издание на Емил Шамбри от 1927 год. (Emile Chambry, Fables, Les Belles Lettres, Paris), включващо 358 басни, от които шест бяха отделени в приложението Съмнителни и неавтентични басни поради това, че героите в тях (, Демад) принадлежат към доста по-късна епоха. Към тези шест басни в ... |
|
|
Inspired by deities, folklore and fairy tales from around the world. The path to enlightenment is unique for each of us, but many of the lessons we learn are shared stories passed among cultures and generations. "Tarot of Divine" brings traditional tarot archetypes to life with a lustrous series of fables, including the Little Mermaid, Aladdin, the Crane Wife, Sleeping Beauty, King Arthur, and the stories of many lesser-known legends and deities from all over the world. Just as the as the tarot provides ways to interpret the world around us, so too, do these illuminating folktales. ... |
|
|
An essential companion to the Harry Potter books, "The Tales of Beedle the Bard" is a collection of fairytales from the wizarding world, via the enchanted pen of J.K. Rowling. Rich with allusions and symbols from the Harry Potter stories, and enhanced with fascinating commentary from beloved sage Professor Albus Dumbledore, this is a Hogwarts Library book to treasure and enjoy for years to come. All of the gorgeous, grim and gothic detail of the Bard's five bewitching tales has been brought to life by Chris Riddell, thrice winner of the Kate Greenaway Medal. Much loved by generations of witches and ... |
