The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
Човечност и разбиране. Роуз Тримейн умее да пише с любов към човека и това се усеща във всеки ред, във всеки герой. Спомняте си Лев от Пътят към дома, нали? Американският любовник е сборник от 13 разказа, писани през последните няколко години и издадени в общо книжно тяло в началото на 2016 г. В тези разкази има забранена любов, мечти за ново начало, смърт, въобразени светове, семейни отношения, разпад и надежда. Мястото на действието е различно - от емблематични европейски градове като Париж и Барселона, до затънтената станция Астапово в далечна руска провинция. Затънтена, но свързана с едно знаменателно събитие, ... |
|
|
Winner of The 2023 International Booker Prize. ... In Time Shelter, an enigmatic flaneur named Gaustine opens a clinic for the past that offers a promising treatment for Alzheimer's sufferers: each floor reproduces a decade in minute detail, transporting patients back in time. As Gaustine's assistant, the unnamed narrator is tasked with collecting the flotsam and jetsam of the past, from 1960s furniture and 1940s shirt buttons to scents and even afternoon light. But as the rooms become more convincing, an increasing number of healthy people seek out the clinic as a time shelter, hoping to escape from the horrors ... |
|
|
|
|
|
От автора на "Мъжка страна", финалист за "Man Booker". ... "Понякога отсъствието на татко ме притиска като дете, седнало на гърдите ми..." Нури е съвсем малък, когато губи майка си. Сякаш нищо не може да запълни празнотата, оставена от смъртта в притихналия апартамент в Кайро. И нарушена едва когато баща и син срещат Мона - неустоима в жълтия си бански край басейна на луксозен хотел в Александрия. Щом Нури я вижда, околният свят изчезва. Но красавицата се влюбва в бащата, а по-късно се омъжва за него. Щастието на двамата наранява момчето и у него се заражда абсурдната мисъл, че иска баща му ... |
|
|
Книга първа от фентъзи трилогията Тъмната звезда. ... В първия роман от трилогията на Марлон Джеймс митът, фантазията и историята се събират, за да изследват какво се случва, когато наемник трябва да открие изчезнало дете. Черният леопард, Червеният вълк изследва фундаменталните човешки истини, границите на властта, прекомерността на амбицията и нашата нужда да ги разберем всички. Вдъхновен от африканската митология и фолклор, както и от собственото си богато въображение, Марлон Джеймс ни впуска в диво приключение с незабравими герои. Писателят сам описва сагата като африканската Игра на тронове. Марлон Джеймс е ... |
|
|
Чумата на бъдещето е поразила земята. Оцелели са само няколко души, както и племето на зеленооките крейки - кроткия вид, създаден с генно инженерство, за да наследи човешкия род. Тоби, някогашната послушничка в Градинари Господни, господарка на гъбите и пчелите, все още е влюбена във вечния оцеляващ Зеб с неговото интригуващо минало. Неохотният пророк на крейките, Йети / Джими, халюцинира; Аманда е в шок след атаката на пейнболистите; Белоклюн Кълвач жадува за провокативната Прерийна Лисица, която съблазнява Зеб. А междувременно гигантските прасиани и злокобните пейнболисти заплашват да сложат край на всичко. ЛуддАддам ... |
|
|
Красив и непокорен роман за бунта, табутата, насилието и еротизма, както и за необикновената метаморфоза на душата. Преди да започнат кошмарите, животът на Йонгхе и съпруга ѝ е обикновен и до голяма степен предвидим. Но сънищата - натрапчиви картини с кръв и жестокост - я измъчват и в крайна сметка я принуждават да се откаже от консумирането на месо. Този малък акт на независимост поставя край на обикновения семеен живот и начало на гротескни събития у дома. Съпругът ѝ, сестра ѝ и нейният мъж напразно опитват да възвърнат контрола си върху Йонгхе, докато тя отстоява избора, превърнал се в свещен закон ... |
|
|
Книгата е наградена с награда "Orange" за 2008 г. ... "Пътят към дома" е роман пътешествие за търсенето на място под слънцето и за новото начало. Историята ни повежда през живота на овдовелия безработен Лев, чието оцеляване в Лондон се крепи върху изобретателност, здраво бачкане и почтеност. Кои граници прекосява Лев и стига ли до своя дом? Трябва ли да станеш чужденец, за да откриеш истини за себе си? "Роуз Тримейн проявява забележителна дързост, като дава приноса си на потомствена англичанка към емигрантската литература за Лондон. Темата на романа е преместването: какво е усещането да не си на ... |
|
|
В едно имение в сърцето на Баия, Североизточна Бразилия, две сестри решават да отворят тайнствен куфар, скрит под леглото на баба им - малка дързост, която белязва живота им и ги свързва завинаги. Тяхната съдба, облечена в малко мистика и много реалност, рисува картини от пищната бразилска природа и земеделски традиции, от битката за оцеляване и равноправие, които все още продължават да са ежедневие в слаборазвитите райони на Бразилия. Обявена за съвременна класика, тази завладяваща история обхваща темите за семейството, корените, земята, свободата, обичаите и женската сила. Торто арадо, в превод от португалски изкривен ... |
|
|
Млада жена се премества в далечна страна на Север, някога родина на предците ѝ, в която понастоящем живее богатият ѝ и наскоро разведен брат. Идва при него, за да прави онова, което умее най-добре: да му слугува. Далеч от всички в огромната му къща насред гората, съвсем сама, докато той отсъства по работа, сред тишината на величествената природа, тя наблюдава отдалеч малкия градец в долината и запълва времето си с мисли. Местните я гледат с подозрение. Чужденка е. Дошла е неканена. Всичко може да се очаква от нея. Всеки неин опит да бъде добра в един лош и страшен свят завършва с провал. Всяко нейно действие ... |
|
|
Действието на романа се развива в селището Ал-Ауафи в Оман, където се срещаме с трите дъщери на главата на патриархална фамилия Аззан: Миа, която се омъжва за Абдалла, макар че е влюбена в друг, Асма, която сключва брак без любов, водена от чувство за дълг и Хаула, която отхвърля всичките си кандидати в очакване на своя любим, който е емигрирал в Канада. Съдбата на трите жени и техните семейства очертава прехода на Оман от традиционното следколониално общество, в което все още се е използвал робски труд и жената е била поставена в абсолютно подчинение, към новите условия, в които петролният бум е белязал социалните ... |
