Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
"Treasure Island" is a tale of pirates and villains, maps, treasure and shipwreck. When young Jim Hawkins finds a packet in Captain Flint's sea chest, he could not know that the map inside it would lead him to unimaginable treasure. Shipping as cabin boy on the Hispaniola, he sails with Squire Trelawney, Captain Smollett, Dr. Livesey, the sinister Long John Silver and a frightening crew to "Treasure Island". There, mutiny, murder and mayhem lead to a thrilling climax. ... |
|
Der seltsame Fall des "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" ist eine der berühmtesten Kriminalgeschichten der Weltliteratur, eine spannende Doppelgänger-Erzählung, die bereits Oscar Wildes "Das Bildnis des Dorian Gray" und noch Bret Easton Ellis "American Psycho" inspirierte. Seit seiner Jugend weiß Doktor Jekyll um sein gespaltenes Ich, aber die dunkle Seite hat er zeitlebens verdrängt. Mit Hilfe eines geheimnisvollen Elixiers gelingt es ihm, seine Identität nach Belieben zu wechseln. Doch der mysteriöse Mr. Hyde wird immer mächtiger und droht das Gute zu ... |
|
Complete and unabridged with an afterword by Sam Giplin. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... When young Jim Hawkins finds a mysterious map in a dead sailor’s sea trunk, it marks the start of a thrilling treasure hunt - and a very dangerous adventure. Accompanied by the local doctor and squire, he sets off on the high seas as a cabin-boy, determined to find the buried hoard. But they are not alone in their quest, a band of pirates - led by the enigmatic, one-legged Long John Silver - will stop at nothing to take back what they believe is theirs. One of the best-loved children's stories of all time, Robert Louis ... |
|
Twelve-year-old Jim Hawkins sails with the Squire Trelawney to search for Captain Flint's treasure. But Long John Silver is on board The Hispaniola and he and his friends want the treasure for themselves. The story of Jim's adventure has been popular with young readers since it was first published in 1883. ... |
|
This is a horror story about a scientist and his investigations into his own character, but soon he finds himself under the control of a darker, evil force. "– Mr. Hyde? - Utterson asked. The small man dis not look at Utterson. – That is my name - he said in a low voice. – What do you want? – I am a friend of Dr Henry Jekyll - said Utterson. – You won't find him here - said Mr. Hyde. – How do you know who I am? – Dr. Jekyll told me about you - said Utterson. – He never told you - said Mr. Hyde. – You're lying! Mr. Hyde opened the door quickly. He disappeared into the house and locked the door behind him. – I ... |
|
Робърт Луис Стивънсън (1850 - 1894), романист, поет, есеист и автор на пътеписи, е най-знаменит с романа си "Островът на съкровищата" и повестта "Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд" - блестящ първообраз и неостаряващ образец на един жанр, който по онова време още не е бил именуван "трилър". ... |
|
Човешката душа е изтъкана от диаметрални противоположности: любов и омраза, корист и себеотрицание, състрадание и жестокост, принизяващи инстинкти и извисяващи пориви на благородство. Да опознаеш себе си означава да се гмурнеш в дълбините на човешката психика и да надникнеш през ключалката на килията, в която всеки от нас е заключил своето животинско начало: кръвожадния звяр, от който сме произлезли и за който предпочитаме да не говорим. Малцина автори са дръзвали да надникнат през тази ключалка, а още по-малко да отворят вратата и да се изправят лице в лице със своята тъмна страна. Именно това прави Странният случай с ... |
|
Черната стрела се появява по време на Войната на Розите - време на смут и трагични сблъсъци. Подобно на Робин Худ, Черната стрела се бори със злодеите в Англия. Посветил лъка и храброто си сърце на тази борба, той брани кралството и защитава честта на своя приятел Хари Шелтън. Той е убит от човека, който се превръща във враг и мишена за Черната стрела. Книга шестнадесета от поредицата Златни детски книги на ИК Труд. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
Based on the story of Robert Louis Stevenson. Retold by Rosemary Border. ... You are walking through the streets of London. It is getting dark and you want to get home quickly. You enter a narrow side-street. Everything is quiet, but as you pass the door of a large, windowless building, you hear a key turning in the lock. A man comes out and looks at you. You have never seen him before, but you realize immediately that he hates you. You are shocked to discover, also, that you hate him. Who is this man that everybody hates? And why is he coming out of the laboratory of the very respectable Dr Jekyll? Classics, modern ... |
|
The production of this Reader in the 20th century British literature is a result of years of lecturing on the subject of English literature to the English Students undergraduates at the South Western University, and the cooperation of my students and colleagues as well as the support of the faculty bodies and administration. ... |