Of unknown date, and surviving in a tenth-century manuscript, Beowulf is the tale of a young Geatish hero and his struggle with three deadly foes, beginning with the dread monster Grendel, who has been devouring warriors in the hall of the Danish King in their sleep. The most important Old English poem, and the first known major poem written in a European vernacular, Beowulf is a unique and compelling mix of sixth-century historical events, Christian commentary, Germanic myth and Anglo-Saxon culture. The poem is presented here in a dual-text format with a new translation by multi-award-winning translator J. G. Nichols. ... |
|
|
Over the last fifteen years of his life, Tolstoy collected and published the maxims of some of the world's greatest masters of philosophy, religion and literature, adding his own contributions to various questions that preoccupied him in old age, such as faith and existence, as well as matters of everyday life. Banned in Russia under Communism, A Calendar of Wisdom was Tolstoy's last major work, and one of his most popular both during and after his lifetime. This new translation by Roger Cockrell will offer today's generation of readers the chance to discover, day by day, these edifying and carefully selected ... |
|
|
The Art of War, Wuzi, Wei Liaozi, Taigong's Six Secret Teachings, The Methods of the Sima, Three Strategies of Huang Shigong, Questions and Replies Between Emperor Taizong of Tang and General Li Jing. Written between 500 BCE and 700 CE, these seven texts have inspired generals for millennia, both in China and the wider world. Featuring Sun Tzu's "The Art of War", this new translation brings to light the military masterpieces of ancient China. These seven texts display an understanding of strategy and warfare still relevant more than 2,000 years after they were originally written. Together, they ... |
|
|
Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate life in a dreary little room in St Petersburg. Having abandoned all hopes of sustaining himself through work, he now obsesses over the idea of changing his fortunes through an act of extreme violence: the killing of an elderly pawnbroker. His mind baulks at the horror of his plan, but when he hears that his sister Dunya is about to agree to a loveless marriage in order to escape the advances of her employer, his disgust for the world becomes unbounded, and his feelings of rebellion and revenge push him closer and ... |
|
|
After years of fierce battle, the Emperor Charlemagne's army is finally on the brink of victory over the Saracens in Spain. Having proposed his stepfather Ganelon for the perilous task of serving as Charlemagne's envoy in the negotiations over the surrender of the Saracen king Marsile, Count Roland gets a taste of his own medicine when, with peace secured, Ganelon suggests that Roland should lead the rearguard of the army on the difficult return journey over the mountain passes to France. Yet Marsile's forces are massing, and Roland is unaware of just how deep Ganelon's treachery runs. Probably written ... |
|
|
First published in 1861, Humiliated and Insulted plunges the reader into a world of moral degradation, childhood trauma, unrequited love and irreconcilable relationships. At the centre of the story are a young struggling author, an orphaned teenager and a depraved aristocrat, who not only foreshadows the great figures of evil in Dostoevsky's later fiction, but is a powerful and original presence in his own right. This new translation catches the verve and tumult of the original, which - in concept and execution - affords a refreshingly unfamiliar glimpse of the author. You can also find the edition in Bulgarian - ... |
|
|
Fyodor Dostoevsky's later novels, The Adolescent occupies a very special place: published three years after The Devils and five years before his final masterpiece, The Karamazov Brothers, the novel charts the story of nineteen-year-old Arkady - the illegitimate son of the landowner Versilov and the maid Sofia Andreyevna - as he struggles to find his place in society and become a Rothschild against the background of 1870s Russia, a nation still tethered to its old systems and values but shaken up by the new ideological currents of socialism and nihilism. Both a Bildungsroman and a novel of ideas, dealing with themes ... |
|
|
This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
In the year in which the debut novel Life in 3 was born, Stanimir Kiskinov won Bulgarian National Culture funding for translation of Bulgarian fiction into foreign languages. The author holds a Ph.D. in Political Science and a B.A. in Astrology. He holds dual US-Bulgarian citizenship. He teaches in the sociology department at Sofia University and through the foundation Europartners 2007. The entirety of his entire professional and emotional experience is in evidence in his literary project–including short theatrical and journalistic careers, 15 years in the Cultural Office of the US Embassy in Bulgaria, and extensive ... |
|
|
Continuation of the story in the book Your Fault. ... How did i fall? Easy. He turned my world upside down. Nick and Noah's rocky relationship is struggling through its worst moment, and it seems that nothing can go back to the way it was before. They will have to surmount a new and frightening set of challenges to finally understand if they are really made for each other or if being apart is their only chance to be happy. Love is not always enough, and forgiveness sometimes doesn't fix what's been broken. But can you forget such a strong connection? How can memories tattooed on the heart be erased? Will ... |
|
|
Изданието е двуезично - на немски език и на български език. ... Свитъкът съдържа трудове на: Ирини Балкуянопулу Василен Василев Олег Георгиев Милан Гьоргевич Янис А. Деметракопулос Иван Йовчев Георги Каприев Симеон Младенов Герасим Петрински Томас Уайт Слава Янакиева ... |
|
|
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Hans Christian Andersen was the profoundly imaginative writer and storyteller who revolutionized literature for children. He gave us the now standard versions of some traditional fairy tales - with an anarchic twist - but many of his most famous tales sprang directly from his imagination. The stories here range from exuberant early works such as "The Tinderbox" and "The Emperor's New Clothes" through poignant masterpieces such as "The Little Mermaid", "The Little Match Girl" and "The Ugly Duckling", to more subversive later ... |
