Съставител: Атанас Панчев. ... "Това беше най-честната война в историята на целия XIX век в Европа. Това беше война на вярата! Това беше победа на вярата! Войничетата, които форсираха Дунава, виждаха, че един народ отсреща първо се моли на същия Бог по същия православен начин, второ, че казва любов, мамо, хляб с една и съща дума. И този народ заслужава да бъде освободен, дори и да се пролее кръв. Днес пак ви разправят, че Русия имала имперски интереси. Хубаво! Коя държава по това време от ранга на Русия няма и не провежда имперски интереси? Имперска държава по това време е Белгия, имперска държава по това време е ... |
|
|
В Истанбул се провежда великолепна сватба, за която говори висшето общество. Бедната Сара се омъжва за Нурула Юрдакул, известен търговец на месо, който е на възрастта на нейния баща. В балната зала на същия хотел са и Назан, която се опитва да скрие връзката си от светските среди, и Вахдет, любимият ерген на Истанбул. И Демир... Демир, който все още обича като луд Сара - жената, която обожава себе си, и който пристига там, за да убие нея и бъдещия ѝ съпруг."Косата й се спускаше на разрошени къдрици към върха на тила. Когато наближи пясъка, изглеждаше, че странен вятър духа на плажа. След миг всички погледи и ... |
|
|
Ерджан Кесал е известен турски писател, сценарист и актьор, познат на българската публика от сериала "Ямата". Увлекателна балканска история за обикновения човек, оказал се въвлечен в предизборни боричкания. Разказана с иронична и малко тъжна усмивка. Опити за събиране на парчетата от счупената любов, която завършва с плаха надежда за щастлива развръзка. ... |
|
|
Магията на Босфора. ... Едновременно привличащ и отблъскващ, циничен и нежен, романът "Улица Холера" от Метин Качан, ни пренася в седемдесетте години на миналия век в краен квартал на Истанбул. Тук наркотиците, забавленията, престъпленията са израз на свобода. Кварталът е средище на бандити, комарджии, наркомани и проститутки. Цялата тази житейска история е примесена с възвишени човешки чувства, истински приятелства, саможертва, безпаметна любов, отразяващи човешкото падение и величие. Това е първият роман на Метин Качан, един от малкото ярки и талантливи турски писатели - постмодернисти. Отпечатана през 1990 г. ... |
|
|
Опит за роман за техниките на плетене. ... "Един турски писател, който от години тъче на литературния стан между Истанбул и Париж, докато се рови в картината, която е избрал за главен герой на своята книга, и в съпровождащите я имена на Курбе, Халил бей и Прудон, развива една „теория на ябълката”: За да разгадае странното съвпадение на акта на писане с акта на отхапване от ябълка, между първородния и последния грях, той изкарва едно желатиново тесте от 52 карти за игра. Преди да раздаде картите на четиримата играчи на масата, поставя в тестето и двата жокера. След като е разбъркал и приготвил картите, разбира: ... |
|
|
Преди повече от седем века в степите на Мала Азия, скоро след като монголите свалят селджуките от историческата сцена и мястото им е заето от дузина тюркски княжества, между настъпващите от изток дръпнати очи, дошлите от запад рицари тамплиери, опитващите се да оцелеят византийци и легендарните асасини от Аламут започва битка за телата и душите на местното население. Неочаквано тя е спечелена от дервишите-суфии, чиито обители приютяват бягащите от опустошените си села селяни, какъвто е и главният герой на романа - Юнус Емре (1238 - 1328). Адски огън опустошава семейството му и продължава да го изгаря, докато издирва ... |
|
|
Като луди е история за забранена любов, която се развива през 1926 г. и е обрисувана с чувствителна деликатност. Джелиле е омъжена жена, която се бори с финансовата безпомощност и традиционните ценности. Една нощ, опиянена от прочувствено танго, тя изведнъж е обзета от луда страст към друг мъж, който започва безразсъдно да я преследва. Чувствата, които грабват сърцето ѝ, я тласкат към любовта на Мухсин като към огън, който ще изгори живота ѝ, донасяйки ѝ болка и радост. Готова да рискува всичко в името на любовта, Джелиле мечтае за свобода, но е уловена в капана на собственото си минало, очакванията на ... |
|
|
Романът "Великанът, който изгуби приказката си" е разказ за детството и юношеството на момчето, което записва първи клас на четиринайсет години, но след време ще се прочуе като един от най-талантливите турски писатели. Аднан Бинязар не просто описва белязания от бедност и самота живот на едно дете, чието семейство е разделено, но и осмисля историческата епоха през погледа на своите съвременници. Във фокуса на романа са както събития от личния живот на автора, така и бурното време на Втората световна война и последвалите години на преход към политическа и икономическа стабилизация на Турция. Писателят кани ... |
|
|
"В името на Отца и Сина и Светия роман" е разказ за вероятности и несъстояли се моменти, където всички граници се размиват в сънища и мечтания. Главният герой в книгата е писател на около четиридесет години, който живее сам с кучето си, и ежедневието му протича между реалността и фикцията, между кошмарите и бляновете. В живота му отново се появява жена, играла важна роля в миналото му, а това връща писателя още по-назад. И така един ден той среща 19-годишната Мерве и кучето ѝ и скоро съвместните им разходки се превръщат в ежедневие. Платоничната любов на писателя към момичето го кара да си измисля ... |
|
|
Роман с цвят и аромат на роза. Нещо по-скоро тъжно, доста динамично, много смешно. Преводачът на второкласни любовни романи, средностатистическият безделник Азиз, точно преди да бъде изпепелен в пожар, се връща назад във времето, подмладен с двайсет години. Твърде възможно е да се заеме с разкриването на все още неизвършено убийство... Май е по-добре да бъде спасен животът на харизматичния социопат Абдул... Ако успее да поправи водопровода на миналото, животът му ще бликне като силна чиста струя от крановете на бъдещето: Никога няма да изостави единствената си любов Нергис и ще стане достоен баща на дъщеря си Зейнеб. И ... |
|
|
Магията на Босфора. ... Магьосникът на турската литература Неджати Джумалъ създава разказите, включени в сборника "Сушаво лято", въз основа на житейските истории, натрупани през адвокатската му практика. Покъртителни са картините на подчинения на жестоки, нечовешки закони селски живот... Една от тези истории е разказана в новелата "Сушаво лято". В нея авторът с ярки краски пресъздава проблемите, които недостигът на вода поражда пред все по-зажаднялата земя. И които подтикват хората към агресия и сблъсъци, за да имат този по-ценен от златото и петрола дар на природата. Съдбите на героите оживяват и на ... |
|
|
Василка Петрова - Хаджипапа е родена в София: По образование тя е филолог, завършва немска и английска филология в СУ. От няколко десетилетия живее в Никозия заедно със съпруга си Христос Хаджипапас, известен кипърски писател. Посвещава живота си на преводаческа дейност, ползвайки в работата си равностойно български, гръцки, немски, английски и руски език, занимава се и с литературна и театрална критика. Заедно със съпруга си Христос Хаджипапас превежда и публикува в Кипър и Гърция българска поезия и проза. По техни преводи биват поставени в Кипър "Опит за летене" на Й. Радичков, с режисьор Юлия Огнянова, и & ... |
