Любка Славова е завършила специалност "Испанска филология" в Софийски университет "Св. Климент Охридски" през 1984 година. Специализирала е по испано-американска литература. От 1984 - 1989 година преподава в СУ "Св. Климент Охридски" в катедрата "Чужди езици". Била е преводач в "БОДК" и " Българско-испанската фирма Проситек" както и редовен старши преподавател по испански език в "УНСС". В "НБУ" преподава - "Практически испански език", "Публицистичен превод", "Превод на административно-правени текстове", " ... |
|
|
Ману е вече на 16 години и не мисли за нищо друго освен как да намери идеалното момиче. Празниците започват и той трябва да замине за Пиренеите със семейството си, въпреки че предпочита да остане с приятелите си и да се забавлява. Но празниците му подготвят някои изненади. ... |
|
|
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълният му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен (андалуски) стил. Избрахме романа "Пепита Хименес" да сложи начало на нашата нова испанска учено-развлекателна ... |
|
|
Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. В изданието са включени: Романът в трамвая; Съзаклятието на ... |
|
|
El libro examina la economía y la política de Bolívar, Chávez y Venezuela. ... |
|
|
Le propriétaire d’une galerie d’art contemporain demande à Lola Lago d’enquêter sur un célèbre peintre qui peut ne pas exister. За поредицата "Lola Laģo" „ Lola Laģo “ e поредица от адаптирани книжки за четене, които покриват нивата от А1 до B1 и са подходящо допълнение в обучението по испански език. В кратки текстове изданията проследяват приключенията на частния детектив Лола и представят трудностите да бъдеш жена в свят, традиционно запазен за мъжете. Дори когато не разполагате с много време, с "Lola Lago" може да учите. Всяка следваща детективски история грабва ... |
|
|
Tu mismo para Bulgaria е учебна система, адаптирана от издателство Клет България за ниво В1 по учебните програми на МОН. Приложими за работа в 9. клас и 10. интензивен клас и в 10. клас - 12. клас с разширено изучаване на езика. Учебната система Tu mismo para Bulgaria - ниво B1 за 10. клас на издателство Клет България се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е одобрено от МОН и е съвместимо с учебната програма за 2024/2025 г. Ако имате ... |
|
|
La impactante confesión de uno de los jugadores más incendiarios de la historia del fútbol. El único en el mundo que ganó el Balón de Oro después de que le prohibieran jugar profesionalmente. Hristo Stoichkov, El Pistolero del legendario Dream Team del FC Barcelona, nos trae su auténtica autobiografía."Para mí Bulgaria significa Hristo Stoichkov. Es un maestro goleador indiscutible, pero no fue por sus goles bonitos por lo que me lo traje al Barça, sino por su carácter. Competitivo, ambicioso, ávido de victorias. Era justo el jugador que necesitaba para ... |
|
|
Съставител: Стефанка Кръстева. ... Сборник по случай 120 години от рождението на Димитър Осинин. Предлаганата книга не е биография. Стремежът на авторите е чрез архивите, спомените, писмата, поезията да представят автентичния Димитър Осинин. На тази основа по естествен път се е получило обединение на статиите с живата тъкан на спомените, представящо възможност за една истинска среща с автора на Извървян път и Поклон, родна земя. Среща, при която могат да чуят неговите думи за това, кое е важно в живота, и да се вслушаме в тях. Димитър Осинин живее през един от най-богатите на събития, постижения и потресения векове в ... |
|
|
Hacia una competencia comunicativa. Segunda edición. ... A la hora de hablar, uno quisiera decir muchas cosas y quedar siempre bien, ser ocurrente y divertido y deslumbrar a sus interlocutores, y decir la palabra justa en el momento oportuno. Y lo más importante, uno aspira a que le entiendan. Pero a la hora de la verdad, uno se queda cortado y con la mente en blanco, callado como una tumba, o termina metiendo la pata hasta el fondo. Entonces, si no puede viajar a España o a Hispanoamérica para ponerse al día, termina por acomplejarse y quedarse callado en un rincón, perdiendo la posibilidad ... |
