Pendant les dernieres annees, un grand bruit a ete souleve par le nom de Perperikon, se trouvant sur la Peninsule balkanique, au Sud de la Bulgarie, a 20 km a Nord-Est de la ville de Kardjali au sein des Rhodopes Orientales. En 2000, c "etait encore un petit sommet rocheux, couvert par des broussailles epineuses et des ronces. Ici et la, des vestiges de murailles s"erigeaient et il etait possible de voir des tailles profondes dans les roches, laissees par des cultures anciennes disparues. Il y a quelques annees, meme les gens des villages voisins avaient oublie les sentiers qui y menaient. Dans ces conditions, ... |
|
|
През последните няколко години нашумя името на Перперикон, намиращ се на Балканския полуостров, в южната част на България, на 20 km североизточно от гр. Кърджали в дебрите на Източните Родопи. В 2000 г. това все още беше малък скачен връх, обрасъл гъсто с бодливи храсталаци и къпини. Тук-там стърчаха зидове и се виждаха дълбоки изсичания в скалите, оставени от изчезнали древни култури. Някога на хълма са правени археологически разкопки, но изкопите отдавна бяха изоставени и буренясали. Преди няколко години дори хората от околните села бяха забравили пътеките нагоре. При тези условия, в горещия август на 2000 г., малка ... |
|
|
During the last few years, the name of Perperikon, situated in the Balkan Peninsula in the southern part of Bulgaria at some 20 km to the northeast of the town of Kardzhali, in the wilderness of the Eastern Rodop Mountains made quite a stir. In the year 2000 "AD, this has been still c small rocky summit, densely overgrown with thorny shrubs and blackberries. Here and there one could see masonry walls and deeply hewn crevices in the living rock left by ancient cultures, long ago extinct. Once, archaeological excavations were carried out on this hill, but the pits were long ago abandoned and overgrown with weeds. A ... |
|
|
Inventons des Phrases е забавна настолна игра, която улеснява изучаването, затвърждаването и правилната употреба на глаголни времена (сегашно, минало перфектно, несвършено, бъдеще) и помага за разширяване на речника. Разработена е спрямо критериите на езиковата рамка за ниво A2 - B1. Играта се състои от многоцветна игрална дъска с 66 глагола в инфинитив, тесте от 66 карти, номериран зар, зар с лични местоимения, зар с видове изречения, пешки и жетони за оценяване. Как се играе: Играчите хвърлят зара и местят фигурите си по определен път на дъската към целта. След всеки ход, задачата на играча е да състави граматически ... |
|
|
Ivan Iltchev (ne en 1953) est professeur d’Histoire des peoples balkaniques a l’Universite Saint-Clement d’Ohrid de Sofia. Il a tenu des cycles de conferences a l’invitation des universities d’Ohio et Maryland (Etats-Unis) et de Chiba (Japon). Auteur des monographies: Histoire des relations internationales dans les Balkans aux XIXe et XXe s., Histoire de la propagande etrangere et Histoire de la publicite, entre autres. Ce livre n’est pas une oeuvre academique. Son objectif est de presenter au grand public une version contemporaine de l’histoire des terres bulgares, a la lumiere des recentes analyses et reflexions d’ ... |
|
|
Ein Betrag zur Syntax der Neuhochdeutschen Sprache. ... Die Verfasserin studierte Deutsche Philologie an der St. Kliment-Ohridski Universität Sofia und promovierte im Jahr 2014 auf dem Gebiet der diachronen Linguistik am Institut für Germanistik und Skandinavistik derselben Universität. Dort arbeitet sie seit mehreren Jahren als wissenschaftliche Assistentin und leitet in den Bachelor- und Masterstudiengängen des Instituts Vorlesungen und Seminare in Geschichte der deutschen Sprache, praktischer Grammatik, Syntax und Morphosyntax der deutschen Gegenwartssprache. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im ... |
|
|
Les Dominos des Heures е образователна игра на френски език, предназначена за начинаещи. С нейна помощ децата ще научат по лесен и забавен начин как да разпознават часовника. Играта включва 48 карти домино. Всяка от тях съдържа картинки на часовник от лявата страна и часовете, написани с думи, от дясната страна. Децата следват логиката на стандартна домино игра, като правилно съпоставят картинките. Разработена е спрямо критериите на езиковата рамка за ниво A1 - A2. Как се играе: Картите домино се разбъркват и раздават на играчите. Играта започва с играч, който държи карта със символа 12 часа от двете страни. Останалите ... |
|
|
Oscar Wildes Dorian Gray ist eine der berühmtesten Figuren der Weltileratur: So staunenswert schön er ist, so unverdorben und naiv ist sein Blick auf die Welt. Verführt durch den geistreichen Zyniker Lord Wotton, stürzt Dorian sich haltlos ins lüsterne Londoner Nachtleben. Ausschweifung und Genuss wecken in ihm den innigen Wunsch nach unvergänglicher Jugend - und auf wundersame Weise altert fortan nicht mehr er selbst, sondern ein Porträt von ihm. Doch Dorians unbedachter Pakt mit dunklen Mächten hat grausame Folgen... ... |
|
|
Двуезично издание - на български и френски език. Съставител: Добрина Маринова. ... Антология "Поетични перли" е билингва със стихове на съвременни бургаски поети от края на XX и началото на XXI век, представени на български и френски език. Съставителят и преводач Добрина Маринова превежда свои любими поети, за да ги представи на читателите във Франция. Художникът на картината от корицата на книгата - Йордан Петров, участва в изданието и с поетични творби. С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света. ... |
|
|
Il se passe des phénomènes étranges autour de Lucie. Lycéenne à Paris, la jeune fille se sent poursuivi par une ombre rouge. Même les oeuvres d’art deviennent inquiétantes. Seule ou avec ses amis, Lucie a peur. Il faut comprendre le mystère qui plane sur le jardin des Tuileries mais il va falloir aussi affronter les éléments. Vocabulaire: Les caractéristiques physiques, Les émotions, La maison, La météo La maladie, Les métiers. Grammaire: La forme féminine, Le gérondif, Le passé composé, Le conditionnel et le futur, Le futur. ... |
|
|
Двуезично издание - на български и френски език. ... Робер-Жозеф Потие е роден в края на XVII век в Орлеан, Франция, в семейство на уважавани юристи и магистрати - баща му Робер Потие е съветник на председателя на съда, а дядо му Флоран Потие е бил кмет на града през 1603 г. Робер-Жозеф Потие завършва право в родния си град, а след кратко колебание дали да му се отдаде изцяло, едва на 21 години, поема поста, който покойният му баща е заемал в съда. Младият Потие обаче не се задоволява само с изучаването на теорията, а под ръководството на един от най-добрия адвокати в Орлеан придобива безценен практически опит, който му ... |
|
|
Les enfants de deux villages voisins s'affrontent depuis toujours dans une terrible guerre. Quand ils sont faits prisonniers, on leur vole tous leurs boutons et ils rentrent quelquefois chez eux sans leurs vêtements. Pour cela ils sont souvent punis par leur maître d'école et leurs parents. Qui va remporter la guerre des boutons? Vocabulaire: L'école, Le corps humain, La bataille, Les vêtements. Grammaire: Les adjectifs possessifs, L'accord de l'adjectif, Les pronoms personnels compléments, Le présent de l’indicatif, L’usage du passé composé et de l' ... |
