Þáèëååí ñáîðíèê ïî ïîâîä 65-ãîäèøíèíàòà íà ïðîô. Ïàâëèíà Ñòåôàíîâà ... Ñáîðíèêúò "×óæäîåçèêîâîòî îáó÷åíèå äíåñ" å ïîñâåòåí íà 65-ãîäèøíèÿ þáèëåé íà ïðîô. Ïàâëèíà Ñòåôàíîâà è âêëþ÷âà ñòàòèè íà ïðåïîäàâàòåëè îò Íîâ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò, ÑÓ "Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè", ÂÒÓ " Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé", ÞÇÓ "Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè", ØÓ "Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè" è óíèâåðñèòåòà â Ìàðèáîð, Ñëîâåíèÿ.  ïúðâàòà ÷àñò íà ñáîðíèêà ðàçðàáîòêèòå ðàçãëåæäàò ðàçëè÷íè àñïåêòè íà ïîâèøàâàíåòî íà åôåêòèâíîñòòà íà ÷óæäîåçèêîâîòî îáó÷åíèå äíåñ è èçïîëçâàíåòî íà ñúâðåìåííèòå èíôîðìàöèîííè ... |
|
|
Ìîæåì ëè äà ãîâîðèì äíåñ çà íîâ åòàï âúâ ôèëîñîôñêàòà àíòðîïîëîãèÿ? Èìà ëè íîâà àíòðîïîëîãè÷íà èäåÿ, êîÿòî äà êàòàëèçèðà òàêúâ ïðîöåñ? Íàñòîÿùîòî èçñëåäâàíå îïèòâà äà îòãîâîðè óòâúðäèòåëíî íà òåçè âúïðîñè è òîçè íîâ åòàï å íàðå÷åí êàðäèàëåí. Ïðåç ïîñëåäíèòå ãîäèíè ìîæå äà ãîâîðèì çà ðåíåñàíñ íà ÷óâñòâàòà. Íåãîâîòî íà÷àëî çàïî÷âà â íà÷àëîòî íà 80 -òå ãîäèíè íà ÕÕ â. è ïðåç ñëåäâàùèòå äåñåòèëåòèÿ èçñëåäâàíèÿòà ïðèäîáèõà çíà÷èòåëíà èíòåíçèâíîñò. Íå å òðóäíî äà îòêðèåì àíàëîãèÿ ìåæäó ñúðöåòî (καρδία) è ÷óâñòâàòà.  ñâîèòå èçñëåäâàíèÿ Àðèñòîòåë äîñòèãà äî èçâîäà, ÷å ñúðöåòî å íàé-òîïëèÿò îðãàí ... |
|
|
Ïðåâîä îò ðóñêè: Ïåòðàíà Ïàñåâà. ... "Ëèòåðàòóðàòà å òðóä", "Êðàòêîñòòà å ñåñòðà íà òàëàíòà", "Ñþæåòúò òðÿáâà äà áúäå íîâ, à ôàáóëà ìîæå è äà íÿìà", "Åçèêúò òðÿáâà äà áúäå ïðîñò è èçÿùåí" - òåçè êðèëàòè ôðàçè íà Àíòîí Ïàâëîâè÷ ×åõîâ (1860-1904) íå ñà öèòàòè îò "Òðè ñåñòðè", "Âèøíåâà ãðàäèíà" èëè "Èâàíîâ", íå ñà èçâàäåíè è îò íÿêîé îò ìíîãîáðîéíèòå ìó ðàçêàçè. Òå ñà ÷àñò îò îãðîìíàòà ìó êîðåñïîíäåíöèÿ. Êàê òðÿáâà äà ñå æèâåå? - åòî âúïðîñà, â êîéòî å öåëèÿò ×åõîâ. Ñ óçðÿâàíåòî ìó êàòî õóäîæíèê îáà÷å òîçè âúïðîñ âñå ïîâå÷å ñå îáâúðçâà ñ äðóãèÿ - êàê ... |
|
|
Íîâà ñòðàíèöà, íîâî íà÷àëî. Òîâà ìîòèâèðà Ñåéäè è Óèë äà âçåìàò äâåòå ñè ìîì÷åòà è äà çàìåíÿò áóðíèÿ è äèíàìè÷åí æèâîò â ×èêàãî ñúñ ñïîêîéñòâèåòî íà ìàëêî îñòðîâíî ãðàä÷å â ùàòà Ìåéí. Íî ìîãàò ëè íàèñòèíà äà çàïî÷íàò íà÷èñòî, àêî ïðåìåñòâàíåòî èì å ñúïðîâîäåíî îò ãîð÷èâèÿ âêóñ íà çàãóáàòà è ñìúðòòà? Äîìúò èì îùå ïàçè ñïîìåíèòå çà ïðåäèøíàòà ñè ñîáñòâåíè÷êà - ñåñòðàòà íà Óèë, ÷èéòî æèâîò å çàâúðøèë òðàãè÷íî. À êàòî ïðèçðàê èç êúùàòà áðîäè íåéíàòà äúùåðÿ Èìîäæåí - ãðóáà è íåîáùèòåëíà òèéíåéäæúðêà, êîÿòî ÿñíî äåìîíñòðèðà, ÷å ïðèñúñòâèåòî íà ðîäíèíèòå ѝ å íåæåëàíî. Äîêàòî âñè÷êè ñâèêâàò ñ íîâàòà îáñòàíîâêà, âúðõó òÿõ ... |
|
|
Ñïåöèàëíà ïîðåäèöà íàé-äîáðîòî îò âèñîêàòà áúëãàðñêà êëàñèêà ... Òîìúò ñúäúðæà ñòèõîòâîðåíèÿ, áàñíè è åïèãðàìè, "Êíèãà çà áúëãàðñêèÿ íàðîä", ðåäîâå îò áèîãðàôèÿòà íà Ñòîÿí Ìèõàéëîâñêè è ñòàòèè îò Ì. Êóìàíîâ, ä-ð Ê. Êðúñòåâ, Â. Ïóíäåâ, Ì. Íèêîëîâ, Ì. Íåäåë÷åâ è Ï. Àí÷åâ. Âñåêè òîì å ïðèäðóæåí îò ñòàòèè, àíàëèçèðàùè îò ðàçëè÷íè ãëåäíè òî÷êè òâîð÷åñòâîòî íà áúëãàðñêèòå êëàñèöè. Èçäàíèåòî å íàñî÷åíî êúì ó÷åíèöè è ñòóäåíòè, êàêòî è êúì øèðîêàòà áúëãàðñêà îáùåñòâåíîñò. ... |
|
|
Ñáîðíèê îò äîêóìåíòè è ìàòåðèàëè. Ñúñòàâèòåë Öî÷î Áèëÿðñêè . ... "Òàì, íà Áàëêàíèòå, èìà åäèí äèâ íàðîä, êîéòî òðÿáâà äà áúäå óíèùîæåí..." Æîðæ Êëåìàíñî " íàñòîÿùîòî èçäàíèå å âêëþ÷åíî áúëãàðñêîòî ôîòîòèïíî èçäàíèå íà Äîêóìåíòè ïî äîãîâîðà â Íüîéè, ïðåäñòàâëÿâàùî äíåñ áèáëèîãðàôñêà ðÿäêîñò. Íåãîâèÿò îðèãèíàë å íà ôðåíñêè åçèê, òúé êàòî òîâà å áèë åçèêúò, ñ êîéòî ñå å êîíòàêòóâàëî ñ "ìèðîòâîðöèòå". Êúì ôîòîòèïíîòî èçäàíèå ñà ïðèëîæåíè è èçâåñòíèòå, íî íåïîçíàòè â ïúëíèÿ èì âèä îò øèðîêàòà îáùåñòâåíîñò ïðåäëîæåíèÿ íà àìåðèêàíñêèÿ ïðåçèäåíò Óäðî Óèëñúí çà ïðèíöèïèòå, êîèòî òðÿáâà äà áúäàò â ... |
|
|
 òàçè óíèêàëíà êíèãà èçâåñòíèÿò ðóñêè àâòîð è ëå÷èòåë Ã. Ï. Ìàëàõîâ íè ïðåäñòàâÿ èçïèòàíè â íåãîâàòà ïðàêòèêà ðåöåïòè è ëå÷åíèå çà 200 íàé-ïîïóëÿðíè áîëåñòè, ïîäðåäåíè ïî àçáó÷åí ðåä. Ïîñî÷åíè ñà íàé-ìîùíèòå è åôèêàñíè ìåòîäè çà ïðèðîäîëå÷åíèå: ïðî÷èñòâàíå óðèíîòåðàïèÿ ãëàäóâàíå áèëêîëå÷åíèå è äð. Êíèãàòà ùå âè ïîìîãíå äà ïîáåäèòå áîëåñòòà è äà çàïî÷íåòå íîâ èçïúëíåí ñ ðàäîñò æèâîò. ... |
|
|
""Ïðèíàäëåæèì êúì îíåçè..., êîèòî ñÿêàø íå âëèçàò êàòî ñúñòàâíà ÷àñò â ÷îâåøêèÿ ðîä, à ñúùåñòâóâàò ñàìî çà äà äàäàò íåçàáðàâèì óðîê íà ñâåòà."(Ïúðâî ïèñìî) Èìà ðàçëè÷íè íà÷èíè äà îáè÷àø îòå÷åñòâîòî ñè... Ïðåêðàñíà å ëþáîâòà êúì îòå÷åñòâîòî, íî èìà íåùî îùå ïî-ïðåêðàñíî - òî å ëþáîâòà êúì èñòèíàòà. Ëþáîâòà êúì îòå÷åñòâîòî ðàæäà ãåðîè, ëþáîâòà êúì èñòèíàòà ñúçäàâà ìúäðåöè, áëàãîäåòåëè íà ÷îâå÷åñòâîòî. Ëþáîâòà êúì ðîäèíàòà ðàçäåëÿ íàðîäèòå, ïîäõðàíâà íàöèîíàëíàòà îìðàçà è îò âðåìå íà âðåìå çàáóëâà çåìÿòà â òðàóð, ëþáîâòà êúì èñòèíàòà ðàçïðîñòðàíÿâà ñâåòëèíàòà íà çíàíèåòî, ñúçäàâà äóõîâíè íàñëàäè, ïðèáëèæàâà ... |
|
|
Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî å ñðåä íàé-âúçïÿâàíèòå öúðêîâíè ñúáèòèÿ. Çàòîâà è Ìóçèêàëíà êúùà “ÃÅÃÀ ÍÞ” ïðîäúëæàâà èçäàâàíåòî íà ïðîãðàìè ñ öúðêîâíî-ñëàâÿíñêè ïåñíîïåíèÿ, ïîñâåòåíè íà òîçè ñâåòúë ïðàçíèê. “ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀ ÂÚÇÕÂÀËÀ” ïðåäñòàâÿ êàêòî ìíîãîãëàñíè õîðîâè òâîðáè îò Áîðòíÿíñêè, Äîáðè Õðèñòîâ, Ï.×åñíîêîâ è äð., òàêà è åäíîãëàñíè èçòî÷íî-öúðêîâíè ïåñíîïåíèÿ ñ õèëÿäîëåòíà òðàäèöèÿ ó íàñ. Èçïúëíèòåëèòå - Ìúæêèÿò õîð ïðè Êàòåäðàëíèÿ õðàì “Ñâ.Íåäåëÿ” - Ñîôèÿ è äèðèãåíòúò Êèðèë Ïîïîâ íå ñà ñå îãðàíè÷èëè ñàìî ñ ïðàçíè÷íàòà öúðêîâíà ìóçèêà, à ñà âêëþ÷èëè è ñâåòñêè ïåñíè, ïîñâåòåíè íà Êîëåäà: “Áîãîâèöà” îò Äîáðè Õðèñòîâ, “Êîëåäàðè” ... |
|
|
Òîâà ïîìàãàëî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ñòóäåíòè êúì Êàòåäðàòà ïî Àíãëèéñêà Ôèëîëîãèÿ íà ÏÓ "Ï. Õèëåíäàðñêè", íî ìîæå äà áúäå ïîëåçíî è çà äðóãè ñòóäåíòè, èçó÷àâàùè àíãëèéñêè, çà ïðåâîäà÷è, áèîëîçè è äðóãè ñïåöèàëèñòè. Íàñòîÿùîòî èçäàíèå å ñúâìåñòèìî ñ ó÷åáíàòà ïðîãðàìà çà 2023/2024 ã. Àêî èìàòå íóæäà îò ïîäâúðçèÿ çà ðàçëè÷íè ôîðìàòè ó÷åáíèöè, òåòðàäêè è ó÷åáíè ïîìàãàëà, ïîñåòåòå íàøàòà ñïåöèàëíà ñåêöèÿ Ïîäâúðçèè . ... |
|
|
Êíèãàòà ìîæå äà ñå ïðèåìå êàòî åäèí áëåñòÿù î÷åðê âúðõó èñòîðèÿòà íà Èçòî÷íèÿ âúïðîñ, êàêòî è íà åäíà èñòîðèÿ íà áàëêàíñêèòå íàðîäè íà ôîíà íà âîéíè è âúñòàíèÿ, ïðåïëåòåíè ñ òàéíè è ÿâíè äèïëîìàòè÷åñêè õîäîâå, è âñè÷êî òîâà ïî âðåìå íà êóëòóðíèÿ, öúðêîâåí è ðåâîëþöèîíåí ïîäåì íà íàðîäà íè. ×å èñòîðèÿòà íà áàëêàíñêèòå íàðîäè å òÿñíî ïðåïëåòåíà è ñâúðçàíà, ñâèäåòåëñòâàò è ìíîãîáðîéíèòå ñòðàíèöè, ïîñâåòåíè íà èñòîðèÿòà íà äâåòå äóíàâñêè êíÿæåñòâà Âëàøêî è Ìîëäîâà, íà îñâîáîæäåíèåòî íà Ãúðöèÿ è ñêëþ÷âàíåòî íà Îäðèíñêèÿ ìèð, àðãóìåíòèðàíîòî èçëàãàíå íà ñðúáñêàòà èñòîðèÿ íà îñíîâàòà íà àðõèâíè äîêóìåíòè - è âñè÷êî òîâà â òÿñíà ... |
|
|
Âòîðî äîïúëíèòåëíî è ïðåðàáîòåíî èçäàíèå. ... "Íèå æèâååì â çåìÿ ñ õèëÿäîëåòíè òðàäèöèè. Íåóëîâèìè íà ïðúâ ïîãëåä íèøêè íè ñâúðçâàò ñ ìèíàëîòî è ñàìî íåãîâîòî ïðîó÷âàíå è îïîçíàâàíå íè ãè ðàçêðèâà. À â çîðàòà íà òîâà íàøå ìèíàëî ñòîÿò òðàêèòå. Çàòîâà è òÿõíàòà èñòîðèÿ å íà÷àëîòî íà íàøàòà èñòîðèÿ - íå å ïðåäèñòîðèÿ. Çàòîâà è íåñëó÷àéíî, è íåíàïðàçíî èíòåðåñúò êúì òÿõ å òîëêîâà æèâ. Ïîðàäè òîâà ñìåòíàõ, ÷å ùå áúäå ïîëåçíî äà ïðåäñòàâÿ êàêâî âñúùíîñò ñà òðàêèòå - êàêâè ñà ïðîèçõîäúò èì è òÿõíàòà èñòîðè÷åñêà ñúäáà, òåõíèÿò áèò, äóøåâíîñòòà èì, îòíîøåíèÿòà èì ñúñ çàîáèêàëÿùèÿ ãè ÷óæä ñâÿò. È òî íå â åäíà "Èñòîðèÿ íà ... |
