Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
|
"Настоящото Завещание не е плод на моето въображение. То е било открито за света преди половин век и е съхранено от така наречената Фондация Урантия. Църквата знае за това откритие, но очевидно го премълчава или направо го отрича. Настанилите се на върха на светската власт само отправят благословии и се грижат за онова, което им носи облаги." Хуан Хосе Бенитес ... |
|
|
В том 1 Калвин разглежда първостепенния въпрос за християнската религия - познанието за Бога Създател. Без познание за Бога не можем да имаме познание за себе си, защото човекът не е автономен и не е възникнал от само себе си, а е създаден по Божия образ. Бог е необхватен за човешкия ум, защото има радикално разпределение между Създателя и Неговото създание; хората винаги остават ограничени, докато Бог е неограничен. В Своето Слово Той е дал достатъчно откровение за Себе Си, което да даде на човека спасително познание, както и да му даде надеждно, макар и не изчерпателно, познание за него самия и за света около него. В ... |
|
|
Продължавайки анализите си от част трета на книгата, Мишел Муние ги доразработва по-разширено и задълбочено по следните теми: Посвещението (първата причина за което е индивидуалното грехопадение), предавано в три последователни етапа чрез народните приказки и съдържащо се в трите нива степени на молитвата Отче наш; Природа и функция на Злото (с трите нива на неговата реалност), което е материята и обектът на бъдещата еволюция на човека; Народните приказки - образи и сцени от богомилското посвещение, а същевременно и следи от историята на народите; Същност и диалектика на Любовта според народните приказки: имайки ... |
|
|
Много хора са чували за свитъците на Мъртво море, но малцина знаят какво представляват те и с какво допринасят за познанията ни за Стария завет (еврейската Библия), древния юдаизъм и корените на християнството. В този кратък преглед на свитъците от Мъртво море читателят ще се запознае с откриването им, противоречията и личностите, свързани с тях, научните дебати, юридическите стъпки, политическите и неотменните религиозни интереси. Авторът е описал и традиционните и специализирани изследвания на юдейската история и мисъл между 200 г. пр.н.е и 70 г. от н.е., критиката върху текстовете, филологическите и лингвистичните им ... |
|
|
"Савската царица, Лилит и гарванът" е третата книга, представяща отделни библейски персонажи. В нея Мони Алмалех ни повежда в черните информационни пространства на Библията, за да видим, че черното не винаги означава траур, жалеене, смърт. В книгата са разгледани и многобройните уникални качества на Соломон, и мястото на чернокожите хора в Библията и в следбиблейската епоха. Представени са мнения и хуманитарни анализи за трите персонажа, тълкувания от юдаизма, християнството и исляма. В последното десетилетие академичната библеистика направи своите първи крачки в България. Приносът на автора е не само, че е ... |
|
|
Варта Корисян-Меонлина е енергетик по образование. Повече от две десетилетия тя се занимава с история. Издирва следите на изопаченото до неузнаваемост минало на България. Тези занимания я отвеждат до участие в конференции по алтернативна история (във Варна и в Стара Загора) с теми: Дважди свещеният Пловдив; Божествените Пелезги на Омир; Кабирските мистерии; Александър Македонски; Атила Дуло; и за гениалния, но малко познат сънародник - художника Борис Георгиев. Книгата Богомилите: Есеите на България е посветена на едни от най-значимите страници от нашата история. Затова нейното мото е: "Няма религия по- ... |
|
|
"Църковнославянският език, пренесен в Русия от България не само чрез книгите, но и устно - чрез богослужението, веднага става в Русия своеобразен индикатор на духовната ценност на онова, за което на него се е говорило и писало. България даде на източните славяни висшия слой на езика, "полюса на духовността", обогатил извънредно нашия език, вдъхнал му нравствена сила и способност да възвисява мислите, понятията и представите. Това е езикът, на който са доверявали най-възвишените мисли, на който са се молили и на който са писали тържествени слова. Той през цялото време е бил "редом" с руския народ и ... |
|
|
Това е първата монография за един от най-великите и най-недооценените българи. Неговият безпримерен подвиг в XVI - XVII век поражда Дълбокото Възраждане на България и я спасява от исторически провал. Вълнуващото изследване на действия / бездействия, подкрепено с архивни документи, разкрива как през 30-те и 40-те години на XX век българския елит се бори за преоткриването на св. Пимен - но се проваля поради секуларизма си. Така изследването на Равноапостола се превръща в ключ към самоосмислянето на българството. ... |
|
|
С приложение на житие на св. Сава Сръбски ... Като част от православната богословска култура, житията са резултат от сътворчеството на човека и благодатното осенение на Бог върху съставителя на агиографския текст. С литературното движение метафрастика блажени Симеон Метафраст (Х в.) налага тази творческа позиция заедно със стремежа да се предава духовната правда без измислици и да се постига все по-високо художествено въздействие на четивата. Книгата е продължение на предишните изследвания „Метафрастика" (1997) и „Евтимиева метафрастика" (1999). В началото житието за св. Антоний от Атанасий Александрийски, ... |
|
|
Историята не е наниз от факти - тя е провиденция на Духа! ... "Духовните дарове на България" е хроника на духовния лик на страната ни. В "Том 1: Религиите в българските земи" показваме какво е гостувало на тази благословена земя; с каква трапеза са удовлетворявали духовните си потреби поселниците тук. А "Том 2: Историзмът в българските земи" е един нов очерк върху феномените, които българският народ е осъществил в своето вътрешно моление и изявена даденост. "Духовните дарове на България" е аурна същност срещу социална страст! Аурната същност, т.е. духовността на един народ, е в ... |
|
|
Една от най-прелестните особености на Евангелието от Лука е начинът, по който то описва Христос като Закрилник и Спасител на отхвърлените и угнетените. В "Прозорец към рая" са разгледани някои от случаите, в които такива хора се обръщат и биват възстановени от Христос. Изследванията на автора са задълбочени, но представени лесно разбираемо и увлекателно. ... |
