Дори мечтата стига - стихотворения - Емили Дикинсън - книга — Дори мечтата стига - стихотворения

Емили Дикинсън

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		26‑11‑2024 г. или 27‑11‑2024 г.
Основни параметри:
Продукт		#009-961
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2010 г.
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Поезия
Корица		Мека
Страници		256
Размери		14.50 / 21.00 / 1.50 cm
Тегло		0.340 kg
EAN		9789540911465
ISBN		9547396226

Дори мечтата стига - стихотворения

Name: Дори мечтата стига - стихотворения
Rating: 8.82 (28 reviews)
Author: Емили Дикинсън

Емили Дикинсън

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		26‑11‑2024 г. или 27‑11‑2024 г.

Основни параметри:

Продукт		#009-961
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2010 г.
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Поезия

Корица		Мека
Страници		256
Размери		14.50 / 21.00 / 1.50 cm
Тегло		0.340 kg
EAN		9789540911465
ISBN		9547396226

Описание

Приживе - и то без знанието на поетесата, са отпечатани само седем нейни стихотворения. През целия си живот Емили Дикинсън нито търси, нито мечтае за слава и дори не допуска, че някой се интересува от създаваните от нея поетични миниатюри откровения. Когато умира, намират ръкописи на над седемстотин нейни творби, а четири години по-късно (1890) Америка и останалият свят с учудване откриват, че се е появил нов, значителен поет. В книгата са включени избрани стихотворения и писма в превод на Атанас Далчев, Георги Мицков, Миглена Николчина. Специално за изданието Леда Милева преведе четиридесет и осем стихотворения, голяма част от които се пресътворяват за първи път на български език.

"Налей ми залеза в стакан,
в бутилките на изгрева пиян
Росата ми сметни,
кажи зората колко скача -
кога, кажи ми, спи тъкача
на всеобхвата син!

Пиши ми колко ноти стигат
на тръпнеща в екстаз Авлига
сред неми дървеса -
де Костенурката отива -
с какво Пчелата се опива,
пирувайки с Роса!"
Емили Дикинсън

Страници от тази книга

Съдържание

Поетика на отсъствието - Миглена Николчина
По-меки утрините са сега... - превела Леда Милева
Подаръци тъй дребни... - превела Леда Милева
Дъга - пристигнала от Панаир!... - превела Миглена Николчина
Най-сладък смята се Успеха... - превела Леда Милева
Ликуването е в морето да навлезе... - превела Миглена Николчина
Има ли наистина зора, о, хора?... - превел Атанас Далчев
Аз имам Крал, който мълчи... - превела Миглена Николчина
Да носим своя дял от мрака на нощта... - превела Леда Милева
За всеки миг възторжен... - превела Леда Милева
Налей ми залеза в стакан... - превела Миглена Николчина
Вода - от жаждата се научава - превела Миглена Николчина
Цветя - добре! Но кой е в състояние... - превел Георги Мицков
Вид променен у всички хълмове.... - превела Миглена Николчина
Прахът е тайната едничка... - превела Леда Милева
Коричка - залъче - трохица... - превела Миглена Николчина
Ранен Елен се мята най-високо... - превела Миглена Николчина
Възторг от Болката - тъй както Слънце... - превела Миглена Николчина
Ако ме няма вече на света... - превела Леда Милева
Възторга, който не побираш... - превела Миглена Николчина
Когато някой вижда... - превела Леда Милева
Такова дребно нещо е да плачеш... - превела Леда Милева
Ще знам защо - когато свърши Времето... - превел Георги Мицков
"Съпруга" съм - оставих... - превела Леда Милева
Ивица в Синьо... - превела Леда Милева
Ела полека - Рай!... - превел Георги
От Халби, в Перли издълбани... - превела Миглена Николчина
Вън от опасност в алабастровите си покои... - превела Леда Милева
Отвътре Лампата удивено гори... - превела Леда Милева
"Надеждата" е малка птица... - превела Леда Милева
Тържествено е - казах аз - да бъдеш... - превела Миглена Николчина
Поводи връзвай за Живота ми, Боже... - превела Леда Милева
Аз съм Никой. А ти кой си?... - превела Леда Милева
От Бронз - и Блясък... - превела Миглена Николчина
Сама избира Обществото си Душата... - превела Леда Милева
Не е така болезнено да се Умира... - превела Леда Милева
Ако успея да спася едно сърце Ранено... - превела Леда Милева
Разбира се - молитвите си казвах... - превела Миглена Николчина
Опиянението е отвътре... - превела Миглена Николчина
Пристига - Създание неумолимо... - превел Георги Мицков
Не съм си у Дома - дук Долу... - превела Миглена Николчина
Привикваме към Мрака, щом... - превела Миглена Николчина
Почука Вятърът - Мъж уморен... - превела Миглена Николчина
Гладуващият - на Храната - прекомерна... - превела Миглена Николчина
Това писмото ми е до Света... - превела Леда Милева
Ето Поет - Ето Това прецежда... - превела Миглена Николчина
За Красотата аз умрях... - превела Леда Милева
Аз нямах време за Омраза... - превела Леда Милева
Отправяме молитва към Небето... - превел Георги Мицков
Комуто забранено е да пие... - превела Леда Милева
Докато тя е жива... - превела Леда Милева
Върху едничко Колело кръжи... - превела Миглена Николчина
Имам молитвата - поне - поне... - превела Миглена Николчина
Не беше Смърт, защото се изправих... - превела Леда Милева
Най-първо иска Удоволствие Сърцето... - превела Леда Милева
Изучихме напълно Любовта... - превела Леда Милева
Поета - хрумне ли ми да броя... - превела Миглена Николчина
Умира Жабата от Светлина... - превела Миглена Николчина
Разделях се - с Дъха - при пъти... - превела Миглена Николчина
Да се страхувам аз? И от кого?... - превел Георги Мицков
Затвориха ме в Прозата... - превела Миглена Николчина
Бе твърде късно за човека... - превел Георги Мицков
Извикаха ме на прозореца и Някой каза... - превел Георги Мицков
От Себе си на заточение да тръгна... - превела Миглена Николчина
Мъката има елемент на Празнота... - превела Леда Милева
Природата е туй, което виждаме... - превела Леда Милева
Не само в Замъците Привидения... - превела Миглена Николчина
До мене в Стаята - приятел.... - превела Миглена Николчина
Всеки Живот е Устремен към Център... - превела Миглена Николчина
Душата е за себе си... - превела Леда Милева
Победата идва късно... - превела Миглена Николчина
Н можех за Смъртта да спра... - превела Леда Милева
Пресвети Планини - измама не познавате... - превела Миглена Николчина
Да създадеш живот е лесно... - превела Миглена Николчина
На Драмата - най-жизнен Изказ е Денят... - превела Миглена Николчина
Растежът на Човека и Природата... - превела Миглена Николчина
Напролет съществува Светлина... - превела Леда Милева
Тъй както някои вещи, надрастваме и Любовта... - превела Леда
В слуха ми бърз Листа мълвяха... - превела Миглена Николчина
Любовта предшества Живота... - превела Леда Милева
Удари ли камбаната - все питам: За какво?... - превел Георги Мицков
"Към мен?"... - превел Георги Мицков
Насред полето седна Планината... - превела Леда Милева
Двукратно е на мода Пурпура... - превел Георги Мицков
Разпадането не е Дело на мига... - превела Миглена Николчина
Пчела! Очаквам те!... - превела Леда Милева
И цъфтежа е целта. Когато... - превел Атанас Далчев
Небето - ниско, Облаците - мрачни... - превела Леда Милева
Настъпилият Безпорядък в Къщата... - превел Георги Мицков
До края Истината казвай, ала не направо... - превела Миглена Николчина
Изречената дума... - превела Леда Милева
От Книгата по-хубава Фрегата няма... - превела Леда Милева
Сърцето е Столица на Ума... - превела Леда Милева
Разкошния си блатен дом... - превела Леда Милева
От тайна календарът е пропит... - превела Миглена Николчина
Не всеки ден намират мислите слова... - превела Миглена Николчина
Небето щом не си намерил тук... - превел Георги Мицков
Античен том е Библията... - превел Георги Мицков
От Красота се задушавам - ще умра... - превел Георги Мицков
Блестящо и трагично нещо... - превел Георги Мицков
Живота си да свършиш сам... - превела Леда
Дори всичките скърби на моя живот... - превела Леда Милева
Животът ми два пъти свърши... - превела Леда Милева
Да се направи прерия... - превела Леда Милева
Пчела е славата - превел Георги Мицков
Писма - превели Христина Атанасова и Миглена Николчина
Бележки към писмата

Други интересни предложения

Добро утро, нощ моя. Стихотворения
Емили Дикинсън

Фама1

Цена: 16.00 лв.

Рубайят
Омар Хайям

Захарий Стоянов

Цена: 14.00 лв.

Духът на свободата. Стихотворения и поеми
Джордж Гордън Байрон

Захарий Стоянов

Цена: 10.00 лв.

Поезия
Гийом Аполинер

Захарий Стоянов

Цена: 12.00 лв.

Вечерна молитва
Марк Шагал

Захарий Стоянов

Цена: 7.00 лв.

Кримски сонети
Адам Мицкевич

Захарий Стоянов

Цена: 9.00 лв.

Раждането на фашизма
Иво Андрич

Захарий Стоянов

Цена: 7.00 лв.

Некропол
Владислав Ходасевич

Захарий Стоянов

Цена: 6.00 лв.

Ездач на бури
Пърси Биш Шели

Захарий Стоянов

Цена: 14.00 лв.

Стихотворения
Борис Пастернак

Захарий Стоянов

Цена: 7.00 лв.

Други интересни предложения

			Рубайят Омар Хайям

			Цена: 14.00 лв.

			Духът на свободата. Стихотворения и поеми Джордж Гордън Байрон

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Поезия Гийом Аполинер

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Вечерна молитва Марк Шагал

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 7.00 лв.

			Раждането на фашизма Иво Андрич

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Некропол Владислав Ходасевич

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 6.00 лв.

			Ездач на бури Пърси Биш Шели

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 14.00 лв.

			Стихотворения Борис Пастернак

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 7.00 лв.

			Добро утро, нощ моя. Стихотворения Емили Дикинсън

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 16.00 лв.

			Кримски сонети Адам Мицкевич

			Цена: 9.00 лв.

Мнения на посетители

Добави мнение

Свилен Русиновски

Положително

Книги от Емили Дикинсън (Emily Dickinson)

Уви, не съм светица. Поезия

Емили Дикинсън
Фама1

Цена: 16.00 лв.

Сборник със 161 стихотворения на Емили Дикинсън, които излизат за първи път на български език. Емили Дикинсън (1830 - 1886) е най-известната и обичана американска поетеса. Напълно непозната приживе, поезията ѝ успява да спечели сърцата на читателите и признанието на критиката. Сбъдват се думите ѝ: "Ако славата ми принадлежи, няма да ѝ убягна". Причината за това се крие в умението ѝ да изрази по неподражаем начин драмата на битието, очарованието на природата, възторга на любовта, покрусата от смъртта и да развълнува дълбоко читателя."Поезията ѝ е великолепна изповед, богохулна ...

Poems of the Sea

Collector's Library

Цена: 25.90 лв.

Edited by Gaby Morgan. ... Poems of the Sea is an anthology of classic poetry that celebrates the sea; from the power of a stormy ocean to ships and sailors and beaches strewn with shells. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, pocket-sized classics with ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by author Adam Nicolson. For generations, poets have taken inspiration from ocean mists and rugged coastlines to conjure up adventures on the high seas and joyous days at the seaside. From Emily Dickinson 's ...

Poems for Stillness

Collector's Library

Цена: 25.90 лв.

Edited by Gaby Morgan. ... A stunning anthology of poetry to create calm and peacefulness. The poems are arranged around themes of meditation, friendship, gratitude, prayers and blessings, stillness and consolation. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, pocket-sized classics with ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features a preface by Ana Sampson. There are poems by: Emily Dickinson; William Shakespeare; W. B. Yeats; Katherine Mansfield; George Herbert; William Wordsworth; Anne Bronte; Kahlil Gibran; ...

Sunrise

Collector's Library

Цена: 25.90 лв.

Poems to Kick-Start Your Day Edited by Susie Gibbs. ... If you struggle to get out of bed in the morning, here’s a poetry collection that’s just right for you. Sunrise is an energizing and rousing collection of classic poetry all about purpose, hope and perseverance. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, pocket-sized classics with ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is edited and introduced by Susie Gibbs. Wise, reassuring words and magical verses conjure up the promise and possibilities of each new day. With contributions ...

Добро утро, нощ моя. Стихотворения

Емили Дикинсън
Фама1

Цена: 16.00 лв.

Емили Дикинсън (1830 - 1886) е най-известната и обичана американска поетеса. Напълно непозната приживе, поезията ѝ успява да спечели сърцата на читателите и признанието на критиката. Сбъдват се думите ѝ: "Ако славата ми принадлежи, няма да ѝ убягна". Причината за това се крие в умението ѝ да изрази по неподражаем начин драмата на битието, очарованието на природата, възторга на любовта, покрусата от смъртта и да развълнува дълбоко читателя. Настоящият сборник съдържа 230 стихотворения, повечето от които се издават за първи път на български език."Поезията ѝ е великолепна ...

Книги от Емили Дикинсън (Emily Dickinson)

			Уви, не съм светица. Поезия Емили Дикинсън

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 16.00 лв.

			Poems of the Sea

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 25.90 лв.

			Poems for Stillness

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 25.90 лв.

			Sunrise

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 25.90 лв.

			Добро утро, нощ моя. Стихотворения Емили Дикинсън

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 16.00 лв.

Още книги от Емили Дикинсън (Emily Dickinson)

Закупилите тази книга, купуват също

Само смелите

Даниел Стийл
Бард

Цена: 19.99 лв.

Силен исторически роман за една смела жена по време на Втората световна война... София Алегзандър, красивата дъщеря на известен хирург в Берлин, трябва да порасне по-бързо от повечето млади жени. След като майка ѝ се разболява, тя поема грижата за по-малката си сестра Тереза, за баща им и за домакинството, докато е доброволка в болницата след училище. Междувременно Хитлер взема властта и ширещото се насилие притеснява София, но само майка ѝ споделя тревогите ѝ. След трагичната смърт на майка ѝ София отива на сбирки на съпротивата, срещи с дисиденти и помага както може. Нещата стават още по-опасни ...

Рана

Захари Карабашлиев
Сиела

Цени от: 23.00 лв.

Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...

Нишка

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 25.00 лв.

Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...

Времеубежище

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 20.00 лв.

"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...

Живот в скалите

Мария Лалева
Книгомания

Цени от: 15.00 лв.

Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...

Пасиансът на архангелите

Мария Лалева
Книгомания

Цени от: 18.00 лв.

Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...

Прислужницата

Фрида Макфадън
Бард

Цена: 21.99 лв.

Млада жена с тъмно минало... Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази късметът най-сетне ѝ се усмихва. Наета е като прислужница от богатата Нина Уинчестър, която живее в разкошна къща със съпруга си Андрю и с разглезената си и капризна дъщеричка Сесилия. Още от първия работен ден обаче Мили започва да се сблъсква с редица странности: настаняват я да живее в малка стаичка на тавана; настроенията на Нина Уинчестър се менят рязко и намекват за сериозни психически проблеми. Единственият симпатичен член на семейство Уинчестър е Андрю. Съпругът на Нина е не само красив и преуспял, но също ...

Пристанище за мъже

Нора Робъртс
SBB Media

Цена: 8.50 лв.

Една нейна дума бе достатъчна да ги обедини или раздели завинаги... Шампион по ветроходство, Камерън Куин, пътува по света и пръска парите си за шампанско и жени. Но когато умиращият му баща го вика вкъщи, за да се погрижи за младия и непокорен Сет, животът на Камерън се променя само за една нощ. Свикнал да е господар сам на себе си, той ще трябва да се научи отново да живее с братята си, а освен това да готви, чисти и носи отговорност за едно дете. Братята ще се опитат да загърбят миналото и да бъдат единни заради Сет. Дали ще успеят зависи от решението на социалната работничка - толкова хубава, че всеки от тях се ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга