Сборникът С гръб към морето съдържа новелите С гръб към морето, Мургаш и извънземните, Quo Vadis, Радка, Бау, Папийон, Мечта.
Елена Пеева-Никифоридис е по професия юрист. Завършила е юридическия факултет на Карловия Университет, Прага, Чехословакия, където получава магистърска степен по Международно право. Владее пет езика. От 30 години е омъжена и живее в Солун, Гърция. През 2011 г. получава Специалната награда за разказ на тема Емигранти в конкурса на МФЖ, асоцииран член на ЮНЕСКО, провеждан в Марсилия, Франция. Има три издадени книги: Коледно реване и Книга за Ангел и Откачени съботи (издателство Факел). Предстои да излезе и книга с разкази на гръцки Такава е моята Елада. Разказът ѝ Улица Отечество е включен в новия учебник по български език за чужденци на Нов Български Университет и се изучава в часовете по Родолюбие в българските училища в чужбина.
