store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Мистерии    Фламандският майстор - Артуро Перес-Реверте
Начало   Книги    ...    ...    Мистерии  

Фламандският майстор


Артуро Перес-Реверте

Фламандският майстор - Артуро Перес-Реверте - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#092-675
ВидКнига
Наличност
Издадена2012 г.
ИздателствоЕднорог
Категории
КорицаМека
Страници384
ISBN9789543650781
Фламандският майстор - Артуро Перес-Реверте - книга

Фламандският майстор


Артуро Перес-Реверте

 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#092-675
ВидКнига
Наличност
Издадена2012 г.
ИздателствоЕднорог
Категории
КорицаМека
Страници384
ISBN9789543650781
Алтернативни предложения
Обсадата - книга

Обсадата


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Испания е прегазена от войските на Бонапарт, на престола в Мадрид седи узурпатор, а далеч край бреговете на Андалусия красивият, старинен и непокорен Кадис устоява на френската обсада. Не само постоянният обстрел тревожи покоя на хилядолетния град, претъпкан с войска и бежанци - по улиците му периодично откриват трупове на млади момичета, бичувани зверски до смърт. Дали злодеянията на садистичния убиец имат някаква връзка със затягащия се обръч на обсадата - това е само един от въпросите, които си задава полицейският комисар Тисон, когато започва своята шахматна партия със смъртта. Съдбата мести много фигури по ...
Деветата порта - книга

Деветата порта


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Може ли заради една книга да бъде извършено убийство? Известен издател, замогнал се от продажбата на готварски книги, е открит обесен в собствения си кабинет. Преди смъртта си той е възнамерявал да продаде оригинален ръкопис на Александър Дюма-баща. Под краката на обесения се търкаля отворен екземпляр на "Виконт дьо Бражелон". Лукас Корсо - самотен и просмукан от джин - е наемен "ловец" на редки издания. Нает да издирва съществуващите екземпляри на една тайнствена книга, забранена през XVІІ век от Инквизицията, той решава да докаже и автентичността на стария ръкопис, за да помогне ...
Фалко - книга

Фалко


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  14.31 лв.
Стандартна цена 15.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Единак, циничен, изгубил вяра в благородните пориви на човешката душа, Фалко е наемник и предлага услугите си на онзи, който плаща най-добре. Помагат му хора, верни и предани на идеалите си, готови на всичко - но в мръсната игра на политиците нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед... През есента на 1936 г, когато границата между приятели и врагове е сведена до опасна и твърде тънка линия, на Фалко е възложено внедряване в противниковия лагер - сложна и опасна мисия, която би могла да промени хода на испанската история. Няколко души са избрани за негови съучастници в това приключение - във възможно най- ...
Севилското причастие - книга

Севилското причастие


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Второ издание. ... Една стара църква в сърцето на Андалусия убива, за да се защити. Тайнствен хакер пробива защитите на Ватикана и изпраща настоятелна молба директно на компютъра на Светия отец: "Спасете църквата "Богородица със сълзите"!". Полусрутената барокова църква се намира в старинния център на Севиля и трябва да бъде разрушена. Но двама от най-яростните привърженици на унищожението ѝ са загинали наскоро при тайнствени обстоятелства. Нещастни случаи ли са отнели живота им или става дума за хладнокръвни убийства? Ватиканът незабавно изпраща отец Лоренсо Куарт, изискан и невероятно ...
Сиди - книга

Сиди


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Артуро Перес-Реверте е особено пристрастен към историята. Доказал го е с толкова много романи, които задължително предизвикват много дискусии и се превръщат до един в социален и културен феномен. А решението му да разкаже за живота на Родриго Диас де Бивар, наричан Сид (господар), го преследва още, откакто като дете прочита "Легендата за Сид". Руи Диас се откроява с качествата си на ненадминат военен стратег, спечелил почти всички битки, които е водил, включително и когато противникът го е превъзхождал значително. Той е харизматична личност и е съвършеният лидер, който не само е роден да воюва, но и притежава ...
Видео
Описание
Ключът към две убийства в артистичния свят на Мадрид се крие в картина на стар фламандски майстор.
В края на петнадесети век художникът превръща своята картина “Шахматната партия” в ребус, чието решение може да разкрие тайната около убийството на един благородник – и да промени няколко реда в учебниците по история.
В края на двайсети век една млада жена – реставратор на художествени произведения, един търговец на антикварни предмети и един ексцентричен шахматист обединяват усилията си, за да разрешат загадката. Но тайната, закодирана в картината преди пет века, не е загубила смъртоносната си сила. Разгадаването й въвлича героите в опасна игра на шах с неизвестен противник, в която залогът е човешки живот.

“Елегантна и остроумна салонна мистерия за живота, изкуството и шахматната игра... влудяващо увлекателна.”
Ню Йорк Таймс

“Книгите на Артуро Перес-Реверте са едно от най-изисканите удоволствие, предлагани от съвременната белетристика.”
Киркус Литерари Ривю
За издателство Еднорог
Еднорог ЕООД
София, 1202
ул. Св. св. Кирил и Методий № 12
office@ednorog.com
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "Фламандският майстор", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
Последен случай - книга

Последен случай


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Последен случай е извършено убийство сред група хора, събрани в малък хотел. А единственият, който може да се заеме с разследването, се оказва... актьор от златните години на Холивуд, прочул се с великолепните си превъплъщения в ролята на Шерлок Холмс в немалко успешни филми. Единственият хотел на малък остров в Йонийско море е приютил разнородна група гости от различни националности. Поради неспирна буря те са откъснати от света. Всичко изглежда спокойно, докато не се случва нещо невъобразимо. Едит Мандър, компаньонка на богатата вдовица Веспер Дъндас, е открита мъртва. На пръв поглед става дума за самоубийство, но ...
Ева - книга

Ева


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  23.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Безстрашният таен агент Лоренсо Фалко се впуска в невъзможна мисия с невероятни обрати, безмилостни противници и фатални жени в романа Ева. През 1937 г., докато Гражданската война в Испания е в разгара си, Фалко заминава за Танжер - екзотичен и космополитен град, в който е пълно с контрабандисти, шпиони, дипломати и всевъзможни отрепки. Много от тях ще застанат на пътя му, защото този път залогът е огромен, всъщност безценен. Съзнаващи, че ще загубят войната, републиканците решават да се подсигурят. Те започват да изнасят в Русия испанския златен резерв, но един от корабите не стига до целта. Сега бунтовниците срещу ...
Фалко - книга

Фалко


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  14.31 лв.
Стандартна цена 15.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Единак, циничен, изгубил вяра в благородните пориви на човешката душа, Фалко е наемник и предлага услугите си на онзи, който плаща най-добре. Помагат му хора, верни и предани на идеалите си, готови на всичко - но в мръсната игра на политиците нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед... През есента на 1936 г, когато границата между приятели и врагове е сведена до опасна и твърде тънка линия, на Фалко е възложено внедряване в противниковия лагер - сложна и опасна мисия, която би могла да промени хода на испанската история. Няколко души са избрани за негови съучастници в това приключение - във възможно най- ...
Деветата порта - книга

Деветата порта


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Може ли заради една книга да бъде извършено убийство? Известен издател, замогнал се от продажбата на готварски книги, е открит обесен в собствения си кабинет. Преди смъртта си той е възнамерявал да продаде оригинален ръкопис на Александър Дюма-баща. Под краката на обесения се търкаля отворен екземпляр на "Виконт дьо Бражелон". Лукас Корсо - самотен и просмукан от джин - е наемен "ловец" на редки издания. Нает да издирва съществуващите екземпляри на една тайнствена книга, забранена през XVІІ век от Инквизицията, той решава да докаже и автентичността на стария ръкопис, за да помогне ...
Обсадата - книга

Обсадата


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Испания е прегазена от войските на Бонапарт, на престола в Мадрид седи узурпатор, а далеч край бреговете на Андалусия красивият, старинен и непокорен Кадис устоява на френската обсада. Не само постоянният обстрел тревожи покоя на хилядолетния град, претъпкан с войска и бежанци - по улиците му периодично откриват трупове на млади момичета, бичувани зверски до смърт. Дали злодеянията на садистичния убиец имат някаква връзка със затягащия се обръч на обсадата - това е само един от въпросите, които си задава полицейският комисар Тисон, когато започва своята шахматна партия със смъртта. Съдбата мести много фигури по ...
Сиди - книга

Сиди


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Артуро Перес-Реверте е особено пристрастен към историята. Доказал го е с толкова много романи, които задължително предизвикват много дискусии и се превръщат до един в социален и културен феномен. А решението му да разкаже за живота на Родриго Диас де Бивар, наричан Сид (господар), го преследва още, откакто като дете прочита "Легендата за Сид". Руи Диас се откроява с качествата си на ненадминат военен стратег, спечелил почти всички битки, които е водил, включително и когато противникът го е превъзхождал значително. Той е харизматична личност и е съвършеният лидер, който не само е роден да воюва, но и притежава ...
Севилското причастие - книга

Севилското причастие


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Второ издание. ... Една стара църква в сърцето на Андалусия убива, за да се защити. Тайнствен хакер пробива защитите на Ватикана и изпраща настоятелна молба директно на компютъра на Светия отец: "Спасете църквата "Богородица със сълзите"!". Полусрутената барокова църква се намира в старинния център на Севиля и трябва да бъде разрушена. Но двама от най-яростните привърженици на унищожението ѝ са загинали наскоро при тайнствени обстоятелства. Нещастни случаи ли са отнели живота им или става дума за хладнокръвни убийства? Ватиканът незабавно изпраща отец Лоренсо Куарт, изискан и невероятно ...
Италианецът - книга

Италианецът


Артуро Перес-Реверте
Еднорог
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Всеки от романите на Артуро Перес-Реверте е свързан с историята и с отминали действителни събития. В продължение на 21 години той работи като военен кореспондент и признава, че всичко за отношенията между хората е научил точно тогава. Именно опитът от онези години му помага в създаването на толкова много бестселъри, разнесли славата му по целия свят. А настоящият му роман, Италианецът, е една истинска история за любов и война, за вярност и доблест. Втората световна война е в разгара си. През 1943 година победите на Съюзниците са намалили сериозно шансовете за победа на страните от Оста. Въпреки обезкуражаващия ход на ...
Книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
 Последен случай
Артуро Перес-Реверте
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.00 лв.
Ева
Артуро Перес-Реверте
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  23.90 лв.
Фалко
Артуро Перес-Реверте
Стандартна цена 15.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  14.31 лв.
Деветата порта
Артуро Перес-Реверте
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Обсадата
Артуро Перес-Реверте
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Още книги от Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)
Закупилите тази книга, купуват също
Любов - книга

Любов


Елиф Шафак
Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които защитават равенството на всички хора и религии и искрицата любов, която всеки носи в ...
Царица Йоанна: Спомени - книга

Царица Йоанна: Спомени


Милениум
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Йоанна е последната българска царица преди края на монархията в страната. Израсналата като италианска принцеса благородна дама от Савойската династия завинаги свързва съдбата си с България след сватбата си с цар Борис III през 1930 г. Йоанна заема своя пост на царица в едно смутно във всяко отношение време. Незарастналите рани от войните, стопанските проблеми и острото политическо противопоставяне имат определяща роля за динамиката на обществения живот. А когато към това се прибавя и пожарът на Втората световна война, управниците на България са изправени пред трудни решения и необходимост от тежки жертви. Ненадейната ...
Колибата - книга

Колибата


Уилям Пол Йънг
Хермес
Цена:  19.95 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Там, където можем да срещнем Бог... Шестгодишната дъщеря на Макензи Алън е отвлечена по време на семейна ваканция. Всички улики сочат, че вероятно е била жестоко убита в запустяла колиба високо в планината. Четири години по-късно съкрушеният ѝ баща получава странна бележка, която, по всичко изглежда, е от... Бог. Той го кани на среща в същата колиба, където е открита окървавената рокля на дъщеричката му. Макензи, който като дете е бил малтретиран от собствения си баща - уважаван член на църковната общност, не е особено религиозен, а след сполетялата го трагедия има лични сметки за уреждане с Бог. Ето защо приема ...
Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели - книга

Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели


Изток - Запад
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Марк Твен казва, че хуморът е най-голямата благословия на човечеството и неговото най-ефективно оръжие, защото срещу атаката на смеха нищо не може да устои. И несъмнено е прав - отдавна е доказано, че смехът е едно от най-добрите лекарства. Но да се пишат добри хумористични истории изобщо не е лесно. Джек Лондон смята, че това е най-трудният жанр. Удхаус, един от най-добрите хумористи, дори вярва, че е невъзможно да се напише забавна история, ако авторът няма подходяща нагласа към живота. Твен пък смята, че истинският хумор е пълен с мъдрост. Според него остроумието само по себе си няма голямо значение, ако не е ...
Жените, които промениха света - книга

Жените, които промениха света


Анна Покровская, Гита Голдбърг
Паритет
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тази книга е опит да надникнем в потайните кътчета от житейските истории на едни от най-великите жени, които света познава. Те са обожавани заради изключителните качества, физическата красота и незабравимите им характери. Възхитителни, умни, прагматични и уникални - всяка по своему. Кралица Виктория, Анджелина Джоли, Мая Плисецкая, Маргарет Тачър, Файна Раневская, Коко Шанел и още редица представителки на по-красивата половина от човечеството стават известни с изявите си в различни етапи от живота си, но общото за всички е, че го правят по ярък и незабравим начин. Житейското и творческо амплоа на всяка една е различно и ...
Превръщане - книга

Превръщане


Нора Робъртс
Хермес
Цена:  17.95 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Преди много време светът на магията е бил отделен от този на хората. Но някои като Брийн Шивон Кели могат да пътуват свободно между двата свята. Тя се завръща в Талаф заедно с най-добрия си приятел Марко, който е едновременно стъписан и очарован от това място, населено с дракони, феи и русалки. Тук Брийн не е неуверената учителка, която той познава, а силна жена, която се учи да прегърне истинската си същност. Марко е приет радушно от нейните хора и от Кийган - водача на Талаф. Кийган тренира Брийн да бъде воин в задаващата се битка, а заедно с възхищението му от нейните умения и сила нараства и влечението му към нея. Но ...
Личностите, които промениха историята на света - книга

Личностите, които промениха историята на света


Анна Покровская, Гита Голдберг
Паритет
Цена:  17.52 лв.
Стандартна цена 21.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тази книга разказва за редица удивителни учени, изследователи, изобретатели, държавни реформатори, новатори и натуралисти, които промениха света благодарение на своето прогресивно и нестандартно мислене. Тези невероятни истории са за израстването им като личности, чиито творчески и научен път е изпълнен с много възходи и падения, но по-важно - с безкраен стремеж към новото и непознатото, към постигането на непостижимото. Тези хора предначертават пътя към преодоляването на епидемиите, изобретяват ваксините и лекарства за нелечими в миналото заболявания, измислят машини и съоръжения, невъзможни дори за фантазията на най- ...
Най-влиятелните владетелки в историята на света - книга

Най-влиятелните владетелки в историята на света


Анна Покровская
Паритет
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ издание. ... Тази книга разкрива голяма част от истината за най-известните жени-владетелки в световната история. Тя разказва за изключително силните и харизматични личности на Нефертити, Олга, Анна Ярославна, Елизабет Първа, Мария Стюарт, Мария Медичи, Анна Австрийска, кралиците Виктория и Тамара... Тези изключителни жени са управлявали с размах и са създавали историята наравно с мъжете. И до днес жените-владетелки предизвикват особен интерес и се приемат за необичайно явление, но тяхна е заслугата за създаването на велики империи, за завладяването на огромни територии и превземането на могъщи държави. Жените са ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Назад
Тефтери Moleskine с отстъпка
Кожен тефтер Moleskine - тефтер
Кожен тефтер Moleskine
Цена:  78.12 лв.
Тефтер Moleskine 007 - тефтер
Тефтер Moleskine 007
Цена:  39.86 лв.
Тефтер Moleskine Classic - С твърди корици - тефтер
Тефтер Moleskine Classic
С твърди корици
Цена:  81.52 лв.
Тефтер Moleskine Moria - 13 x 21 cm - тефтер
Тефтер Moleskine Moria
13 x 21 cm
Цена:  39.86 лв.
Тефтер Moleskine Mount Doom - 13 x 21 cm - тефтер
Тефтер Moleskine Mount Doom
13 x 21 cm
Цена:  39.86 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Свещена терапия - том 1
Зор Алеф
Грижата за себе си
Мишел Фуко
Вива Фрида
Жерар дьо Кортанс
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
закон за опазване на околна среда
ангели и архангели
Пемза за крака
Картите на древните морски царе
таблици части на речта
люлка
Български митове и легенди войводи
околна среда
Зората на боговете б.р. грей
Хенри Мъри
Други извадки
Най-популярно в "Мистерии"
Най-популярно в "Трилъри"
Най-популярно от "Еднорог"
Най-популярно в книжарницата
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Фламандският майстор - Артуро Перес-Реверте" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.