Passwort Deutsch: Учебна система по немски език
Ниво 1 (A1): Ръководство за учителя

Passwort Deutsch е учебна система, съобразена с изискванията на Общата европейска езикова рамка и одобрена от МОН със Заповеди No РД-09-1047/31.12.2003 г., No РД 09-246/31.03.2006 г. Системата е разработена за учениците от 9. до 12. клас, изучаващи немски като втори чужд език. Тя е подходяща и за обучение на младежи и възрастни в езикови курсове или университети. Всяка част включва материал за около 80 учебни часа. Структурата на системата осигурява плавен напредък, чрез който целенасочено се развиват и тренират четирите езикови умения: слушане, говорене, четене и писане.

Учебната система Passwort Deutsch се състои от следните нива:

• ниво 1 - покрива А1
• ниво 2 - покрива А2
• ниво 3 - покрива B1
• ниво 4 - покрива А2 + B1
• ниво 5 - покрива B1 и подготвя за изпита Zertifikat Deutsch

Учебникът и учебната тетрадка са комбинирани в една книга. Първата част на учебника се състои от 10 урока с лесна за ориентиране структура и представяне на систематизирана граматика. Към уроците има и задачи с текстове за слушане, за да може учащите да развият умението за слушане с разбиране. Немскоезичните страни и региони са представени от различни гледни точки чрез интересни автентични текстове и богата допълнителна информация, които да разнообразяват учебния час. Втората част на учебника се състои от упражнения към всеки урок. С разнообразните задачи учащите могат да упражнят и затвърдят наученото в клас.

За упражненията в учебника са разработени по два компактдиска. CD 1 включва всички текстове и диалози за задачите от първите 5 урока, а CD 2 - от шести до десети урок.

Тетрадката речник съдържа списък на всички думи, използвани в контекста на десетте урока в учебника. За по-лесното ориентиране думите са подредени по теми, отговарящи на тези на уроците и упражнения. Срещу всяка дума е показан конкретен пример за употребата ѝ в немския език. След примера има празен ред, на който учащите да запишат значението на думата на родния си език.

С методическите съвети в ръководството за учителя преподавателите ще подготвят бързо и ефективно интересен час по немски език. Ръководството съдържа и идеи за различни проекти, с които учителят да разнообрази учебния час. В книгата има и допълнителни материали, тестове и упражнения за учащите.

Zertifikat Deutsch (ZD) е международнопризнат сертификатен изпит по немски език. Успешното му преминаване удостоверява уменията на кандидата да ползва самостоятелно езика. Изпитът покрива ниво B1 според Общата европейска езикова рамка и служи за следване в определени университети в Германия, Австрия и Швейцария. Дипломата Zertifikat Deutsch изпълнява езиковите изисквания на Немската Търговска Камара (German chamber of commerce) и удостоверява езиковите умения на хора, които кандидатстват за немско гражданство.

Изпитът е предназначен за кандидатите над 16-годишна възраст, независимо от това дали са в или извън немскоговоряща страна. За учениците между 12 и 15 години е разработен друг изпитен вариант – Zertifikat Deutsch für Jugendliche (Zdj), който също покрива B1. Двата варианта на сертификатния изпит се провеждат в един и същи формат и се оценяват по единни критерии. Издържаният изпит за Zertifikat Deutsch доказва, че човек може да използва компетентно немски език в много ситуации от ежедневието и добре в професията си. Ето защо дипломата Zertifikat Deutsch се приема от множество фирми в страната и чужбина като доказателство за добри познания по немски.

За максимално ефективна подготовка най-добре е да използвате специално разработени помагала за изпита.

При явяването на Zertifikat Deutsch могат да се постигнат максимум 300 точки. От тях 225 са за писмената част, а 75 за устната. За да преминат кандидатите изпита успешно, необходимият минимум е 180 точки, като на писмения трябва да бъдат постигнати най-малко 135 точки, а на устния - най-малко 45.