Гаражът

Млада еврейка е намерена задушена в колата си в нает гараж. На пръв поглед изглежда като самоубийство, но патологът Куърк не мисли така. В хода на разследването инспектор Страфорд посещава заможни германци - баща и син, които са напуснали след Хитлерова Германия и са се преселили в ирландското графство Уиклоу. Много скоро след това приятелка на задушената жена - журналистка в Израел, е блъсната на улицата от кола и умира на място.

Както във всеки роман на Банвил историята е много по-сложна и дълбока, отколкото изглежда на пръв поглед. Следите тръгват от края на Втората световна война и стигат до съмнителни оръжейни сделки, от които се интересува и Църквата.

Джон Банвил (1945) е ирландски писател, носител на призовете Джеймс Тейт Блек Мемориъл за 1976 г., Букър за 2005-а, Франц Кафка за 2011-а, Австрийската държавна награда за европейска литература за 2013 г. и Принцът на Астурия за 2014 г. От години е спряган за Нобеловата награда за литература.

Критиците го наричат блестящ стилист, а той твърди, че опитва да съчетае поезия и проза по нов начин. Гаражът е четвъртата книга от поредицата за детектив Страфорд, която излиза на български език.