Двойникът. Пътешествие в огледалния свят

Какво би станало, ако една сутрин се събудите и откриете, че сте се сдобили с друго Аз - двойник, който е почти като вас и все пак изобщо не е като вас? Какво би станало, ако този двойник споделя много от вашите интереси, но по един изкривен, обърнат с главата надолу начин и подкрепя каузи, срещу които сте се борили цял живот?

Неотдавна Нейоми Клайн има точно такова преживяване - натъква се на двойник, чиито възгледи смята за отблъскващи, но чието име и публична личност са достатъчно сходни с нейните, за да накарат мнозина да се питат коя е.

Тук тя насочва погледа си навътре към нашите психични пейзажи и навън към възможностите за изграждане на надежда в условията на преплитащи се икономически, медицински и политически кризи. С помощта на Зигмунд Фройд, Джордан Пийл, Алфред Хичкок, Бел Хукс и други съучастници Клайн проявява хаплив хумор и тънък усет за смешното, за да се изправи срещу странните двойници, които ни преследват и които са станали нещо толкова съкровено и близко като изкривено отражение в огледалото.

Съчетавайки забавни спомени със смразяващи репортажи и анализи, разчистващи наслоените предразсъдъци, Клайн се опитва да разбие това огледало и да очертае път отвъд отчаянието. Двойникът задава въпроса: какво пренебрегваме, докато излъскваме и усъвършенстваме дигиталните си отражения? Възможно ли е да се отървем от двойниците си и да преодолеем патологиите на културата на удвояването? Можем ли да създадем политика на колективна грижа и да направим истинска равносметка на историческите престъпления? Резултатът е едно откровение за начина, по който много от нас мислят и чувстват днес - и една интелектуална приключенска история за нашето съвремие.

Нейоми Клайн (родена на 8 май 1970 г.) е канадски журналист, автор и активист, известна с нейните политически анализи и критика на корпоративната глобализация. От 2011 г. е в Управителния съвет на международната организация за борба с глобалното затопляне и въглеродните емисии. През 2016 г. Клайн получава наградата за мир на Сидни за нейното активно по отношение на климатичните промени. Клайн често се появява в глобални и национални класации за най-влиятелните мислители на нашето време. Тя е сред най-популярните лица на глобалното движение за социална справедливост, станало световноизвестно покрай протестите срещу Световната търговска организация през 1999 г., в Сиатъл.

Въведение. Без лична марка
Двойствен живот (представяне)

• Окупирана
• Идва Ковид-19, умножителят на заплахите
• Провалената ми марка, или наричайте ме с нейното име
• Среща със себе си в гората

Огледален свят (проекция)

• Те следят мобилните ни телефони
• Диагонални линии
• МАГА плюс един
• Абсурдно до смях, сериозно до онемяване
• Крайната десница в прегръдка с привържениците на радикални идеи
• Аутизмът и предисторията на антиваксърството

Земя на сенките (разделение)

• Спокойствие, конспирация... Капитализъм
• Няма друг изход, освен връщане назад
• Нацисти в огледалото
• Непоклатимият етнически двойник

С лице към реалността (интеграция)

• Бягство от егоизма и себичността

Епилог. Кой е двойникът?
Бележки
Благодарности
Бележка за автора
Именен показалец