Стаята на първия етаж

След трагичната смърт на баща ѝ, Силви е отгледана от баба си Адел по бащина линия, която я разделя от майка ѝ и по-големия ѝ брат. Омъжва се много млада и емигрира в Австралия. Двайсет и седем години отсъствие, мълчание, самота, в очакване децата ѝ да станат независими, за да се освободи от хватката на съпруга си, който ѝ е причинил нещастие. Тя намира смелостта да избяга, за да открие семейството си в Белгия, но старата жена е починала преди няколко седмици. И топлината на очакваната среща с нея отстъпва място на студенината на неочакваните срещи с брат ѝ Томас.

Претърсвайки къщата и по-специално стаята на първия етаж, където е живяла баба ѝ, Силви осъзнава друга реалност, свързана с нейното детство, и открива тежка семейна мистерия, внимателно заровена, докато се сближава с непознат брат. Коя всъщност е Адел и кой е този мъж, затворен в психиатрична болница, на когото баба ѝ е завещала от имуществото? Между сблъсъците на техните спомени и открития на добре пазени тайни, брат и сестра най-накрая се опознават, поставят под съмнение сигурността си и проследяват нишката на едно скрито минало, за да зърнат живот, свободен от неизказани думи и изкривени истини.

"Стаята на първия етаж напомня на лятна сага: завръщане след дълго отсъствие, събирания, обагрени с негодувание, откриване на семейни тайни, търсене на истината и корените, и изплитане на семейни връзки около изследване на миналото. Съспенсът и изненадата също са налице. Моник Берние знае как да привлече и задържи вниманието на своите читатели. От първата до последната страница. Историята е плавна, не търпи отлагане. Запленени сме от срещата с тези герои - основни или второстепенни, сложни, реалистични, дълбоко човешки. Дали защото авторката е и психолог, нейните герои са обрисувани толкова елегантно, всички в нюанси? Във всеки случай тя разказва тяхната история с доброта и разбиране."
Естел Пиро, Le Carnet et les Instants

"Този роман е истинско семейно разследване, проведено с голямо умение и финес от Моник Берние, която изглежда познава всички мистерии на разбитите семейства. Това също е обвинение срещу манията, дори порока, които някои имат да манипулират истината, за да избегнат скандали или неудобни ситуации с риск от създаване на много по-жестоки семейни катаклизми, когато следващите поколения са поставени пред фактите, извършени от техните предци."
Денис Биламбоз, Benzinemag

"Потайност, лъжи, неразбиране, напрежение са думи, които често се появяват, когато говорим за семейни проблеми. Но в тази история тези въпроси са много по-сложни. Научаваме за скърбите и препятствията, които главните герои са преживели. Всички те имат болезнено минало, но успяват да се възстановят и да станат по-силни. Авторката разпределя много добре откровенията в цялата история. Тази книга излъчва тежка атмосфера поради очакванията на читателя да знае истината! Ще бъдете развълнувани от края, както заради неговата тъга, така и заради надеждата, която носи."
Charlotte44350, Babelio

Моник Берние (родена в Конго и живееща в Белгия) се е занимавала с клинична психология и терапии за деца. Публикувала е сборници с разкази и романите Магията на франджипаните, Оглушителният шум на звездите, Извинете, Полин, Хибискусите винаги цъфтят.