store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Български романи и разкази    ...    Някога - Дора Габе
Начало   Книги    ...    ...    Съвременна лите...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Някога


Дора Габе

Някога - Дора Габе - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑11‑2024 г. или 27‑11‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#061-197
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2011 г.
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници78
Размери16.70 / 22.60 / 0.70 cm
Тегло0.231 kg
EAN978540906263
ISBN9789540906263
Някога - Дора Габе - книга

Някога


Дора Габе

Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑11‑2024 г. или 27‑11‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#061-197
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2011 г.
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници78
Размери16.70 / 22.60 / 0.70 cm
Тегло0.231 kg
EAN978540906263
ISBN9789540906263
"Тия разкази са писани преди повече от четиридесет години. Първоначално бяха замислени като спомени от ранно детинство, но скоро се превърнаха в разкази. Това са психологически състояния, дадени в картини. Това са нашите първи наблюдения, впечатления, преживявания, разсъждения (при липса на опит), умозаключения и въпроси. За пръв път се пробуждат разни чувства : за хубавото, обичта, ревността, състраданието, любознателността, жаждата да се опознае светът и въпросите, на които възрастните не умеят да отговорят. Оттук - детската самотност всред възрастните.
Езикът е опростен. Избягват се абстрактни понятия, словоредът следи линията на детската мисъл, поради което на места изглежда неправилен граматически.
Тия разкази са преведени на чешки език от големия поет Витезслав Незвал и са напечатани през 1938 година в Прага.
Преведени са на гръцки под заглавие "Аз, мама и светът" от известния гръцки поет Янис Рицос през 1965 година. Напечатани в Атина от издателство "Кедрос"."
Дора Габе, 1971
Дора Габе е българска поетеса, писател, есеист, преводач и критик, известна още като "примата" на българската поезия. Тя е една от първите поетеси, които си прокарват път в българската литература, която до тогава е била изцяло мъжки свят. Авторка е на десетки книги за малки и големи, като творбите ѝ са издадени на повече от 15 езика. Габе е сред учредителите на Българо-полския комитет (1922 г.) и е председател на Българския ПЕН-клуб (1927 г.). Дора Габе живя дълъг и интересен живот, оставяйки след себе си огромно поетично творчество, което се превърна в истински духовен мост между миналото и бъдещето!

Изидора Петрова Габе, както е истинското ѝ име, е родена на 28 август 1888 година в град Харманлък, Добричка област в семейство от еврейски произход. Баща ѝ Петър Габе е публицист и общественик, преселил се от Одеса в България. След като завършва гимназия във Варна, Дора се записва да учи естествени науки в "Софийския университет", а по-късно филология в Швейцария и Франция. Първото стихотворение на бъдещата талантлива поетеса "Пролет" е публикувано през 1900 година в списание "Младина", когато Габе е все още студентка. Истинският ѝ творчески дебют са стихотворните цикли, публикувани в списанията "Мисъл", "Ново общество" и "Демократически преглед" в периода 1905-1906 година, които се превръщат в литературен феномен. В първата си лирична стихосбирка - "Теменуги" (1906 г.) силно се усеща влиянието на сантиментализма, така присъщ и модерен в началото на века. Младата поетеса споделя в нея любовните си преживявания и сърдечни вълнения. Редактор на този сборник е талантливият поет Пейо Яворов, който заедно с приятелството си дава на Дора и първите уроци в областта на поезията.

Дора Габе се отнася към поетите, които не обичат да бързат - те трупат в себе си в продължение на години чувства и вълнения, търпеливо чакайки часа на своята изповед. Втората ѝ стихосбирка, озаглавена "Земен път" се появява дванадесет години след първата и представлява художествена живопис и психография на лиричната героиня, изобразена във време на личностно консолидиране и в търсене на нови посоки в живота. Една от постоянно присъстващите теми в творчеството на Габе е любовта. В някои от стихотворенията, включени в сборника, вече се усеща любовната мъка и сянката на раздялата. В тях са вплетени ревност, гняв, укор към съперницата, гласове на болка и отчаяние. Известно е, че през 1922 година съпругът на Габе - професор Боян Пенев вече е бил запознат и е изпитвал чувства към вечната съперница на Габе в поезията и в личния живот - талантливата поетеса Елисавета Багряна. И двете са считани за примите на българската поезия, обаче както не рядко се случва, са влюбени в един и същ мъж - съпругът на Дора. Странно са преплетени съдбите на тези трима велики творци - по стечение на обстоятелствата Габе остава негова съпруга до края на живота му (1926 г.), а Багряна - любима.

Дора Габе развива активно таланта си в областта на детската литература, като книжки за деца започва да пише след Първата световна война. Първото ѝ детско стихотворение "Катето и Джори" (1921 г.) е включено в "Златна книга на нашите деца" на Александър Божинов. Първата ѝ детска книжка - стихосбирката "Малки песни" излиза през 1923 година. Оттогава поетесата е издала множество сборници с разкази, повести, приказки, стихове, сред които се открояват - "Калинка - малинка", "Зън звънчета", "Бяла люлчица", "Птичи пера", "От слон до мравка" (заедно с художника Илия Бешков). Книгите на Габе за деца от 20-те до 60-те години са настолно четиво на няколко поколения български деца и принадлежат към класиката на детското литературно наследство. Особено място в творчеството на Дора за деца заемат мемоарните импресии, събрани в книгата "Някога". От началото на второто десетилетие до края на 30-те години Габе обнародва поезия за възрастни и деца, пътеписи, разкази, есеистична проза, импресии, отзиви за театрални статии по въпроси на чуждестранната и българска литература в списанията "Съвременна мисъл", "Златорог", "Демократичен преглед", "Изкуство и критика", във вестниците "Слово", "Вестник на жената", "Свободна реч", "Зора", "Женски глас" и др. След 1944 година публикува в литературния и периодичния печат, както и в детските списания "Славейче", "Дружинка", "Деца, изкуство, книги" и др. От 1917 година до края на живота си Дора Габе се занимава с активна преводаческа дейност, като превежда от полски, чешки, руски, френски и гръцки езици творбите на Адам Мицкевич, Мария Конопницка, Станислав Виспянски и много други. По това време във връзка с преводаческата си дейност тя многократно посещава Полша, Германия, Швейцария, Австрия, Чехия, Франция, Великобритания, като в някои от пътуванията я придружава съпругът ѝ. В късните творби на поетесата - сборниците "Почакай, Слънце" (1967 г.) и "Сгъстена тишина" (1973 г.), както и в ранните, все още присъства темата за живота и смъртта, но тя придобива вече друго звучене: волята и твърдостта на човешкия дух са противопоставени срещу всемогъществото на смъртта. При това тези стихотворения са дълбоко лирични, базирани на личен опит и преживявания. Поетичният език на Габе е емоционално наситен, всяка дума не е случайна, значима е, в него присъстват различни интонации.

Дора Габе умира на 16 ноември 1983 година на 95-годишна възраст.
Страници от тази книга




Съдържание
Преди да се родим
Кукерите
Очакване
Лошото
Тъмното
Най-старият дъб
Глогинените храсти
Вълкът
Страшният празник
Вечер
Есен
Сън
Звездите
Рейтинг
Рейтинг: 9.45 / 11 гласа 
За да оцениш книгата "Някога", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Моето семейство и други животни
Джералд Даръл
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  16.00 лв.
Стихотворения и разкази
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.80 лв.
Врани неразбрани. Стихотворения за деца
Дора Габе
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 лв.
За нас малките
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.50 лв.
Чудно нещо - избрани стихотворения и разкази
Дора Габе
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.95 лв.
Моите първи стихотворения: От слон до мравка
Дора Габе
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  2.50 лв.
Почакай, Слънце
Дора Габе
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  8.00 лв.
Когато бях малка: Разкази за деца
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 лв.
Почакай, Слънце
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.00 лв.
Мнения на посетители
Добави мнение 
Мария Антонова
Причината да прочета "Някога" бе литературният критик Николай Янков, който в една своя книга разказа коя е причината Дора Габе да я напише. Били в Швейцария и една вечер се събрали приятели, между които била и Дора Габе. Разказвали спомени за България и разбира се Дора Габе разказала за чифлика, в който е отраснала в Добруджа. Споменала за прекрасните гозби, за семейните вечери на двора под лунната светлина, за животни и птици. Помня, че беше казала "врабчетата в София не са като врабчетата в Добруджа", според мен казваше, че тамошните врабчета са по-хубави и по гласовити. Естествено споменът е прекрасно нещо, още повече когато човек е израснал в прекрасна среда. Книгата "Някога" е национално литературно богатство, защото няма аналог в литературната история и освен това всеки разказ достига до сърцето на читателя и става собствено изживяване. Трябва да сме благодарни на Дора Габе, че е изпълнила заплахата на Николай Янков, че ако тя не напише това, което разказва той ще го направи. И само за три месеца тя създава една неповторима книга за деца и възрастни. Приятно четене драги Читателю!
Книги от Дора Габе
Коледна магия - луксозно издание - книга

Коледна магия - луксозно издание


Хермес
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В това красиво илюстровано издание са събрани прекрасни коледни стихотворения и разкази от големи български писатели и поети. Умели разказвачи като Иван Вазов и Асен Разцветников разкриват на децата коледните традиции и обичаи, а от веселите истории на Ангел Каралийчев блика празничен дух и настроение. Коледната магия ще завладее всеки български дом с обичаните от поколения деца стихотворения на Елисавета Багряна, Дора Габе, Гео Милев и Димитър Спасов. ...
Стихотворения и разкази - книга

Стихотворения и разкази


Дора Габе

Бриз
Цена:  4.80 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Златни стихотворения за деца - книга

Златни стихотворения за деца


Пан
Цена:  14.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани най-хубавите стихотворения за деца от поетите: Петко Р. Славейков; Васил Попович; Иван Вазов; Стоян Михайловски; Константин Величков; Трайко Симеонов; Цанко Церковски; Васил Ив. Стоянов; Стоян Дринов; Стилиян Чилингиров; Емануил Попдимитров; Чичо Стоян; Цоньо Калчев; Елин Пелин; Дядо Благо; Дора Габе; Гео Милев; Асен Разцветников; Веса Паспалеева; Йордан Стубел. Илюстрациите в книжката са дело на Стелияна Донева, Кирил Танев и Спас Спасов. ...
Врани неразбрани. Стихотворения за деца - книга

Врани неразбрани. Стихотворения за деца


Дора Габе

Скорпио
Цена:  4.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книгата ще намерите най-хубавите стихотворения на любимата поетеса Дора Габе. В нея е включено и известното на всички първо нейно детско стихотворение "Катето и Джори" от 1921 г., което бе удостоено с честта да бъде публикувано в "Златна книга на нашите деца" от Александър Божинов. Заедно с това малките читатели ще бъдат увлечени от вълнуващите ѝ стихчета за "Зъбките", "Гладните врабчета", "Зима в Добруджа", "Пролет", "Мартенички" и други. Всички творби на поетесата са изпълнени с безгранична топлина и любов към малчуганите, а също и с хумор, ...
За нас малките - книга

За нас малките


Дора Габе

Пан
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дора Габе (1886 - 1983) е родена в град Добрич. Детството си прекарва в Добруджа, в чифлика на баща си Петър Габе - известен общественик и публицист. Следвала е в университетите в София и Женева. Завършва френски език и литература в Гренобъл. Превежда от френски, полски, руски и чешки. Първата й детска стихосбирка - "Малки песни", излиза през 1923 г. и веднага я нарежда сред най-популярните български автори на деца. Дора Габе написва много стихосбирки, сборници с разкази, повести, приказки, залъгалки. Вписана е в Почетния списък на Международния съвет по детската книга. В настоящия сборник са събрани най- ...
Котарана Мърморана - книга

Котарана Мърморана


Колибри
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Екатерина Виткова. ... Котарана мърморана е антология с детски стихотворения за най-малките. Тя съдържа 56 кратки поетични творби на известни български автори за деца: Михаил Лъкатник; Дядо Пънч; Веса Паспалеева; Радой Киров; Калина Малина; Васил Ив. Стоянов; Асен Босев; Чичо Стоян; Атанас Душков; Кирил Назъров; Дора Габе; Цанко Церковски; Цветан Ангелов; Орлин Орлинов; Цоньо Калчев; и други. Най-честите герои на стихотворенията са любимите на децата животни, а талантливите илюстрации на художничката Невена Ангелова осигуряват незабравимо преживяване на бъдещите малки читатели. ...
Чудно нещо - избрани стихотворения и разкази - книга

Чудно нещо - избрани стихотворения и разкази


Дора Габе

Хермес
Цена:  4.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга от детско-юношеската поредица "Златно перо". ... В творбите на Дора Габе е намерил отражение целият заобикалящ ни свят - семейството, играчките, домашните любимци, дърветата, цветята, вятърът, дъждът - видян и пречупен през чистия детски поглед. В сборника са включени едни от най-хубавите стихотворения и кратки разкази на талантливата поетеса за деца от предучилищна и начална училищна възраст. ...
Моите първи стихотворения: От слон до мравка - книга

Моите първи стихотворения: От слон до мравка


Дора Габе

Пан
Цена:  2.50 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
В тази книжка ще прочетете весели стихотворения на Дора Габе за животни от гората, фермата и зоопарка. Книжката е част от поредицата "Моите първи стихотворения" на издателство "Пан". ...
Книги от Дора Габе
Коледна магия - луксозно издание
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.95 лв.
Стихотворения и разкази
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.80 лв.
Златни стихотворения за деца
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Врани неразбрани. Стихотворения за деца
Дора Габе
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 лв.
За нас малките
Дора Габе
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.50 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Рана - книга

Рана


Захари Карабашлиев

Сиела
Цени от:  23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска

СофтПрес
Цени от:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  20.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева

Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Пасиансът на архангелите - книга

Пасиансът на архангелите


Мария Лалева

Книгомания
Цени от:  18.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...
Прислужницата - книга

Прислужницата


Фрида Макфадън

Бард
Цена:  21.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Млада жена с тъмно минало... Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази късметът най-сетне ѝ се усмихва. Наета е като прислужница от богатата Нина Уинчестър, която живее в разкошна къща със съпруга си Андрю и с разглезената си и капризна дъщеричка Сесилия. Още от първия работен ден обаче Мили започва да се сблъсква с редица странности: настаняват я да живее в малка стаичка на тавана; настроенията на Нина Уинчестър се менят рязко и намекват за сериозни психически проблеми. Единственият симпатичен член на семейство Уинчестър е Андрю. Съпругът на Нина е не само красив и преуспял, но също ...
Пристанище за мъже - книга

Пристанище за мъже


Нора Робъртс

SBB Media
Цена:  8.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Една нейна дума бе достатъчна да ги обедини или раздели завинаги... Шампион по ветроходство, Камерън Куин, пътува по света и пръска парите си за шампанско и жени. Но когато умиращият му баща го вика вкъщи, за да се погрижи за младия и непокорен Сет, животът на Камерън се променя само за една нощ. Свикнал да е господар сам на себе си, той ще трябва да се научи отново да живее с братята си, а освен това да готви, чисти и носи отговорност за едно дете. Братята ще се опитат да загърбят миналото и да бъдат единни заради Сет. Дали ще успеят зависи от решението на социалната работничка - толкова хубава, че всеки от тях се ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска

СофтПрес
Цени от:  18.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Стив Кавана
Търсене
Книги
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги