Приказките на сивата фея

"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят.

В шестия том от знаменитата им поредица Приказките на сивата фея ще ви срещнем с 35 вълшебни приказки от Литва, Африка, Германия, Франция, Гърция, Италия, Бохемия, Русия, Полша, Сърбия, Португалия и други части на света. Преведени и адаптирани от устни традиции, както и от френски, немски и италиански колекции от госпожа Дент, госпожа Ланг, госпожа Елеонор Селар, госпожа Блекли и госпожа Ханг.

Някои от тях са познати, а други са съвсем нови за българския читател, но във всички случаи те са прекрасен подарък за вас - деца и родители - и ние вярваме, че ще харесате старите истории, радвали много поколения преди вас."
От издателството

Изданието е с 60 илюстрации на Хенри Джъстис Форд.

Андрю Ланг (1844 - 1912) е знаменит шотландски поет, романист и литературен критик. Става световно известен със своите сборници с илюстрирани народни вълшебни приказки от цял свят, превърнали се в класика, както и с множество ценни задълбочени публикации върху фолклора, митологията и религията.

Леонора Бланш Алейн (1851 - 1933) е английска писателка, редактор и преводач, съпруга на Андрю Ланг. Подбира, превежда от френски, немски, португалски, италиански, испански, каталунски и други езици, и адаптира заедно с екип от други жени, сред които Мей Кендъл (1861 - 1943) и Вайълет Хънт (1862 - 1941), повечето от приказките, включени в поредицата Приказки на феите между 1889 и 1913 г.

Хенри Джъстис Форд (1860 - 1941) е успешен английски художник и илюстратор, работил активно от 1886 г. до 30^-те години на XX век. Автор е на многобройни красиви илюстрации към поредицата Приказките на феите на Андрю Ланг.

Предговор
Магарешната кожа
Гоблинът пони
Невъзможното омагьосване
Приказка за Джемил и Джемила
Яни и драконът
Крадец и лъжец побратими
Фортунат и неговата кесия
Момичето с лице на коза
Какво произлязло от брането на цветя
Историята на Бенсурдату
Конят на магьосника
Малкото сиво човече
Господин Лазар и драконът
Приказка за кралицата на Островите на цветята
Удеа и нейните седем братя
Белият вълк
Мохамед с вълшебния пръст
Бобино
Кучето и врабчето
Приказка за тримата синове на Хали
Историята на красивите черкези
Чакалът и кладенецът
Мечката
Слънчевото дете
Дъщерята на Бук Етемсуч
Смеещо се око и плачещо око, или куцата лисица
Кашчей безсмъртния
Глупакът
Уличните музиканти
Братята близнаци
Канетела
Людоедът
Грешката на феята
Дългия, Дебелия и Зоркото око
Прунела