Били е много сладък и мил хамстер. Баща му, прочут бандит, се притеснява, че синът му не притежава достатъчно лош характер, за да наследи занаята му. Били трябва да се упражнява, но е изпълнен със съмнения... Дали ще се справи?
Били тръгва с револвер в ръка, готов да плаши. По пътя си среща различни животни - и добри, и лоши, но всички те го карат да се гордее със себе си.
Горе лапите! е първата книжка от поредицата за хамстера Били и неговия приятел Жан-Клод, земния червей от Катарина Валк.