Котаракът

Емил и Маргьорит. Седят край камината и се гледат един друг. След известно време Емил вади от джоба бележник и написва нещо, откъсва страницата, сгъва я докато става съвсем мъничка, и я хвърля в скута на съпругата си. На листчето пише КОТАРАКЪТ. На това тя отвръща с листче, на което пише ПАПАГАЛЪТ.
Дебнеха се взаимно. От години се наблюдаваха така – прикрито, неизменно привнасящи нови лукавства в играта… Емил се усмихна доволно. Не на нея. Не на огъня. На идеята, която му хрумна. Не бързаше да я реализира. Имаха време – и той, и тя. Цялото време до момента, в който един от тях не умре. Как да разберат кой ще си иде пръв? Със сигурност и Маргьорит мислеше за това. Мислеха за това от години, често, всеки ден, бе се превърнало в основния им проблем.

За милиони читатели белгийският писател Жорж Сименон е бащата на комисар Мегре. Сега те имат възможността да се срещнат и с непознатия Сименон чрез колекцията Romans Durs. В нея писателят включва свои романи, които смята, че са на по-високо литературно ниво. В тях, наред с криминалната интрига, той показва доста неприятни и обезпокоителни страни на живота и то откровено, непоколебимо и по начин, недопускащ прошка.