Хората в хотела. Три пиеси

Книгата включва три пиеси по романи на Вики Баум. Действието в романа на Вики Баум Хората в хотела, послужил като основа за пиесата, която е многократно екранизирана, се развива по време на голямата световна икономическа криза от 20^-те години на миналия век, но разказът за него звучи изключително актуално. Тук е представен цял един паноптикум от много провалени човешки съдби. Зад претенциозната фасада на хотела като катализатор за съдбовни срещи между хора се разкрива преди всичко хаосът. В него отчаяните герои продължават да търсят своето щастие, макар за съжаление да не могат да го открият. Но въртящата се врата на хотела все пак трябва да остане отворена...

Хедвиг Вики Баум (1888 - 1960) е австрийска писателка от еврейски произход, станала известна с романа си Хората в хотела (1929), който ѝ носи международна слава. Артистичната ѝ кариера започва като изпълнителка на арфа, учи във Виенската консерватория и свири в симфоничен оркестър в Германия. През 1932 г. емигрира със семейството си в САЩ, за да създаде сценарий за филм по романа си. Установява се в района на Лос Анджелис и работи като сценарист в продължение на дълги години. По времето на националсоциализма в Германия творбите ѝ са определяни като сензационни и аморални и са забранени в Третия райх от 1935 г. Става американска гражданка през 1938 г. Умира в Холивуд, Калифорния, на 72 години. Мемоарите ѝ са публикувани посмъртно през 1964 г. С нейните 50 романа тя се смята за един от първите съвременни автори на бестселъри, а книгите ѝ се сочат като пример за новата обективност в рамките на съвременната мейнстрийм литература.

Вики Баум е добре позната на по-възрастното поколение българи със своите романи, които са повече от 50. По някои от романите авторката създава свои пиеси, по някои от които по-късно прави и сценарии за филми, създадени в Холивуд. Издателство Black Flamingo сега представя три от по-известните ѝ пиеси, за да допълним представата за нейното творчество.

През 1929 година излиза романът Хората в хотела, определен като колпортажен роман с предистория, с който авторката печели международен успех. Година по-късно, през 1930 г. сценичната му версия е представена в Берлин, а след това и във Франкфурт. По нея през 1932 г. е създаден и мюзикълът със заглавие Гранд хотел. Гранд хотел е и холивудската филмова версия на Метро Голдуин Майер, в която е събран звезден актьорски състав (с Грета Гарбо) и печели Оскар за най-добър филм. В Холивуд се правят още две филмови адаптации, едната под заглавие Уикенд в Уолдорф, а по-късно и една немска. В този том е включена адаптацията на пиесата от Ана Бергман, която е поставена през 2009 г. в Бохум.

През 1943 г. излиза романът на Вики Баум Хотел Берлин 1943, който веднага е драматизиран, а през 1945 година става основа за холивудски филм на студио Уорнър Брадърс. Този роман се разглежда като продължение на Хората в хотела, защото и в него действието се развива само в един хотел, макар обстановката да е съвсем различна. В тази книга е включена адаптацията на пиесата, направена от известния австрийския актьор Хелмут Квалтингер.

През 1930 г. Вики Баум пише комедията Площад Берлин 13, в която разказва за живота в един салон за красота, събрал съдбите на много жени. Премиерата ѝ е в Берлин през 1931 г. Пиесата е публикувана много по-късно, през година, от Юлия Берчик наред с много други текстове за козметика, възраст и мода от авторката.