Човекът, който живееше в сънищата

В тази необикновена книга, притежаваща тематичната цялост и структура на роман, сръбският писател Радослав Петкович поема по житейските пътища на човешката история от първите християнски апостоли, през лишения от вяра и красота делник на съвременника, за да се върне отново към мъдреците от Изтока в търсене на границите между сън и реалност, фантастика и действителност, прозрение и самозаблуди. Повествованието черпи сила от непрекъснатия поток на времето, увличайки читателя към неизвестни светове, в които странните събития имат своя реална мотивация, а реалните случки добиват причудливи измерения.

С вещина и искряща ирония Петкович изследва граничните състояния на човешкото битие и дух, когато в силата или безсилието си трябва да кажем на съдбата да или не, докато неспирният ход на времето и историята проектира драматизма си върху всеки от нас, ставайки мерило за крехкостта или твърдостта на вярата ни, за смелостта или малодушието на решенията ни.

Радослав Петкович (Белград, 1953) е сред най-изтъкнатите и обичани съвременни сръбски прозаици, чиито произведения с универсалната си философска проблематика, със своята дълбочина, ерудиция и разказваческа зрелост са спечелили престижни литературни награди и многобройни почитатели. Сред най-известните му творби са романите Пътуване в Двиград (1979), настоящият Съдба и коментари (1993, НИН-ова награда за най-добър роман на годината), Съвършен спомен за смъртта (2008), сборниците с разкази Известие за чумата (1989), Човекът, който живееше в сънищата (1998) и други. Прозата на Петкович е представена на редица европейски езици. Преводач е на Честъртън, Толкин, Дефо и Стивинсън.

Книгата е част от поредицата Модерна европейска проза от издателство Ерго.