"Настоящата книга е плод на моите интереси към византийските Тъмни векове (VII - VIII век), колкото и условен да е този термин. От друга страна, тя продължава заниманията ми с голямата тема Рим, Константинопол и Източните Църкви, част от моя традиционен лекторски репертоар. Ако мога да си позволя тази метафора, настоящата книга си има двама родители, тя е рожба на две предишни мои книги - Тъмните векове на Византия и Византия между Изтока и Запада.
В книгата аз поставям доста въпроси, отговарям частично на някои от тях, но без претенции за пълнота при една толкова обширна тема, не особено популярна у нас. Въобще за Папството в България се пише рядко, има преводна литература, но наблягаща на Същинското и Късното средновековие. В най-голяма пълнота темата е разгледана наскоро от академик Васил Гюзелев, на когото изказвам специална благодарност и посвещавам тази книга. Неговото изследване от 2009 г. се фокусира върху Папството и българите. Моят акцент е малко по-различен: византийското Папство остава някак извън светлината на прожекторите. Аз поставям под въпрос и самото понятие византийско Папство, доколкото то е ограничаващо и някак отсенъчно, без да може да включи в себе си цялата сложност на времето и съвкупността от различни фактори и взаимовлияния. Засягам неминуемо и сложната тема за държавността - ромейската, папската, регионалната в Италия, варварската..."
Димитър Й. Димитров
