Да се обичаме с отворени очи

Хорхе Букай отново ни изненадва, предлагайки този път на вниманието ни... роман, в който основната тема е любовта и изграждането на взаимоотношенията в една двойка. Много хора допускат грешката да търсят партньор като средство за разрешаване на собствените си проблеми. Смятат, че една интимна връзка ще ги излекува от мъките им, от отегчението, от липсата на смисъл в живота им.
Очакват двойката да запълни празнотата в тях.
Каква ужасна грешка!
Когато избирам партньор с такива очаквания, накрая неизбежно намразвам човека, който не ми дава каквото съм очаквал.
А после? После може би ще потърся нов, и нов, и нов… Или ще реша да прекарам живота си, оплаквайки се от съдбата.
Ето защо, настъпят ли трудности в отношенията, първо трябва да осъзнаем, че те са неделима част от пътя към любовта. Разрешението е в това да се откажем от илюзията за съвършената двойка, в която няма конфликти и партньорите са вечно влюбени.
Това е истинският смисъл на двойката: не спасението, а срещата. Или по-скоро срещите.

Аз с теб.
Ти с мен.
Аз със себе си.
Ти със себе си.
Ние със света.

Силвия Салинас е завършила психология в Университета в Буенос Айрес. Специализирала е психотерапия на двойките и гещалттерапия. Управлява медицински център в Буенос Айрес, където води курсове по духовна психология, ръководи семинари за обучение на терапевти и се занимава с индивидуална терапия, терапия на двойки и групова терапия. В работата си Силвия Салинас съчетава психотерапия с будистки практики.

Нашумелият аржентински писател Хорхе Букай е роден през 1949 г. в скромно семейство във Флореста, недалеч от Буенос Айрес. Едва тринадесет годишен, той започва да работи, като преминава през най-различни професии - от търговец до шофьор на такси. В крайна сметка момчето от бедните покрайнини се превръща в прочут автор, психотерапевт и преподавател.

През 1973г. той успешно се дипломира като лекар към Медицинския университет в Буенос Айрес и специализира психиатрия в болница Пировано в същия град. След това се специализира като гещалт психотерапевт в Аржентина, Чили и САЩ. За тези, които не са запознати, гещалт психотерапията насърчава пациента да открие собствен смисъл, да поставя собствени цели и да прави собствени избори.

След повече от 30 г. работа като психиатър и психотерапевт, Хорхе Букай определя себе си като "професионален утешител", а своите книги като "терапевтични инструменти". Днес той разпределя времето си между Испания и родината Аржентина, където живее със съпругата си и двете си деца. Занимава се с терапевтична работа със семейни двойки, преподава в Университета в Буенос Айрес, ръководи множество семинари, курсове и научни конференции по цял свят и разбира се, пише своите книги. Освен това той е редактор на популярното в Европа и Латинска Америка испанско списание "Здрав дух". Писателят е смятан за звезда на аржентинската съвременна литература. Неговите романи са преведени на над 18 езика, имат общ тираж над 2 милиона копия и са бестселъри в повече от 10 държави. Испанските издатели на Букай казват, че в испанския обществен транспорт всеки ден могат да се видят най-малко двама или трима души, които четат с увлечение романите му. Сред най-известните му книги се нареждат "Да се обичаме с отворени очи", "Нека ти разкажа", "Писма до Клаудия", "От самоуважението до егоизма" и "Трите въпроса".

Макар самият той да твърди, че не е писател в литературния смисъл на думата, през 2006 г. книгата му "Кандидатът" печели авторитетната испанска награда на град Торевиеха за най-добър роман на испански език. Тази награда е една от най-щедрите в света, тъй като сумата, която получават победителите е на трето място след Нобеловата награда за литература и испанската награда "Планета".
Произведенията на Хорхе Букай притежават очарователен сюжет, хумор и мъдрост. Това не са просто книги с практически съвети, а по-скоро истински романи, в които повествованието се преплита с приказки, истории и притчи. Творбите му вдъхват вяра в бъдещето, насърчават ни и ни помагат да живеем, да обичаме, да се разбираме. Няма наболели проблеми, които той да не е засегнал в своите произведения: депресия, финансови проблеми, семейни конфликти, липса на любов, недоразумения между родители и деца, зависимост от семейството, приятели и работа, ниско самочувствие, стремеж към съвършенство. Всички тези теми са засегнати подробно в поредицата "Листа по пътя", където той твърди, че според него самозависимостта, любовта, скръбта и щастието са четирите пътя, които водят към израстването на човека.
И както критиците правилно отбелязват:

"Този мъдър и несъмнено оптимистичен писател притежава явната способност да говори просто за сложни неща. А четенето на неговите книги се приравнява с реално посещение при психотерапевт."