store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книги за големи деца    Коледни книги    Коледна песен - Чарлз Дикен...
Начало   Книги    ...    ...    Коледни книги  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Коледна песен


Чарлз Дикенс

Коледна песен - Чарлз Дикенс - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  20.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на BOX NOW: 1.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка07‑04‑2025 г. или 08‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Събота
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#352-594
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена05-12-2022 г.
ИздателствоA&T Publishing
Категории
КорицаТвърда
Страници128
Тегло0.300 kg
EAN9786197430691
ISBN9786197430691
Коледна песен - Чарлз Дикенс - книга

Коледна песен


Чарлз Дикенс

Цена:  20.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на BOX NOW: 1.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка07‑04‑2025 г. или 08‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Събота
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#352-594
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена05-12-2022 г.
ИздателствоA&T Publishing
Категории
КорицаТвърда
Страници128
Тегло0.300 kg
EAN9786197430691
ISBN9786197430691
Описание
И така, призраци никога повече не се появиха, но до края на живота си той неотклонно следваше принципа да си няма вземане-даване с тях. А за него се разнесе мълва, че ако някой изобщо има представа как най-подобаващо трябва да се отбележи една Коледа, това е именно той, мистър Ебенизър Скрудж. Дано това би могло да се припише и на нас, на всеки от нас! И тъй, както бе отбелязал и Малкия Тим, нека Бог благослови всички ни!
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Коледна песен", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)
Оливър Туист - книга

Оливър Туист


Чарлз Дикенс
Труд
Цена:  11.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга четиридесет от поредицата "Златни детски книги". ... Подобно на самия Чарлз Дикенс, главният герой - Оливър Туист, израства в нищета. Той не познава родителите си, принуден е да отрасне в приют за сираци, а гладът и побоите са негови неразделни спътници. Въпреки многобройните несгоди, Оливър Туист успява да съхрани доброто си сърце. Когато успява да избяга в Лондон малкото момче попада в компанията на джепчии и крадци, водени от хитрия Фейгин. След много премеждия Оливър узнава тайната на своя произход и намира истински приятели. ...
Коледна песен. Луксозно издание - книга

Коледна песен. Луксозно издание


Чарлз Дикенс
ИнфоДАР
Цена:  20.31 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 23.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -15%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Старият скъперник Скрудж не празнува Коледа, защото от това не може да се извлече никаква полза. На Бъдни вечер обаче той е посетен от призрака на покойния си съдружник, който го предупреждава за очакващата го участ, ако не промени живота си. В изпълнената с чудеса нощ преди Коледа Ебенизър Скрудж се връща в миналото, проумява настоящето и осъзнава, че бъдещето зависи единствено от него. Тази приказна повест от великия Чарлс Дикенс е една от най-обичаните коледни истории и ни напомня, че най-ценните неща в живота са онези, които изпълват сърцата ни с щастие и обич. Книгата е допълнена с 38 великолепни илюстрации на ...
Старият антикварен магазин - книга

Старият антикварен магазин


Чарлз Дикенс
Милениум
Цена:  40.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Сюжетът на романа запознава читателя с малката Нел и нейния дядо, които живеят и се препитават в скромен антикварен магазин в покрайнините на Лондон. Заради безразсъдството на стареца обаче двамата губят дома си и са принудени да поемат по пътя на скитническия живот в индустриална Англия. Невръстната Нел отрано се сблъсква с враждебността на заобикалящия я свят и постепенно съзрява, докато се справя с всевъзможни изненади и трудности. В това принудително пътешествие открива различните лица на действителността - и ужасните, и очарователните, а читателят се потапя в неимоверно пълнокръвна картина на епохата и попада сред ...
Големите надежди - книга

Големите надежди


Чарлз Дикенс
Изток - Запад
Цена:  24.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "– Къде беше, малка маймуно? – каза мисис Джо, като тупна с крак. – Казвай направо къде беше, докато аз се измъчвах от страх и тревоги, инак ще те измъкна от ъгъла ти, ако ще да сте петдесет пиповци и петстотин гарджъровци! – Бях на гробищата – казах аз от мястото си, като плачех и се потривах. – На гробищата! – повтори сестра ми. – Ако не бях аз, отдавна щеше да бъдеш на гробищата. Кой те отгледа с двете си ръце? – Вие – казах аз. Но аз гледах унило огъня и не слушах вече думите ѝ. Защото в злобно святкащите въглени ...
Загадката на Едуин Друд - книга

Загадката на Едуин Друд


Чарлс Дикенс
Милениум
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За първи път на български език незавършеният роман на Чарлс Дикенс. ... Идилично старинно градче, недалеч от Лондон, става арена на болезнени страсти, подклаждани от честолюбие и гняв. Любовен триъгълник и властови амбиции допълнително нагнетяват отношенията, а опасността дълго пазена тайна да излезе наяве става причина за кървава саморазправа. Ала онова, което изглежда като престъпление от страст, се оказва добре замислен пъклен план, в който обвинението пада върху невинен човек. Ще успее ли симпатичният лондонски детектив Дик Дачъри да разплете загадката?"На 9 юни 1870 година, в 18:10 часа, без да дойде в съзнание, ...
Macmillan Readers - Intermediate: The Old Curiosity Shop - книга

Macmillan Readers - Intermediate: The Old Curiosity Shop


Charles Dickens
Macmillan
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by Jérôme Brasseur. ... "A tear came to Nell's eye. She hated being alone in that big, dark place all night long, not able to sleep because she was worried about her grandfather. Every night he would go out and leave her on her own, and yet he never told her where he went or what he did. Then he would return early the next day, tired, worried and sad." From the Book In a run-down part of London, where criminals and honest people live side-by side, Nell lives with her grandfather in "The Old Curiosity Shop". They are very poor, and Nell is worried because her grandfather ...
Hard Times - книга

Hard Times


Charles Dickens
Collector's Library
Цена:  25.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... A novel of social and moral themes, "Hard Times" is the archetypal Dickens novel, filled with family difficulties, estrangement, rotten values and unhappiness. Published in 1854, it is set in the imaginary Coketown, an industrial city inspired by Preston, and tells the story of the family of Thomas Gradgrind, a man obsessed with misguided "Utilitarian" values that make him trust facts, statistics and practicality over emotion. Based on James Mill (the Utilitarian leader), Gradgrind raises his own children, Louisa and Tom, in line with ...
Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - книга

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories


Charles Dickens
Веси
Цена:  7.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ...
Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens) - пълен списък
Коледна песен - Чарлз Дикенс (A Christmas Carol - Charles Dickens)
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  33.00 лв.
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.95 лв.
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Стандартна цена 22.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -15%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.46 лв.
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
A Christmas Carol - ниво B1 + аудио материали
Цена:  16.90 лв.
Още коледна песен - Чарлз Дикенс (A Christmas Carol - Charles Dickens)
Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)
 Оливър Туист
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.99 лв.
Коледна песен. Луксозно издание
Чарлз Дикенс
Стандартна цена 23.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -15%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.31 лв.
Старият антикварен магазин
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  40.00 лв.
Големите надежди
Чарлз Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.90 лв.
Загадката на Едуин Друд
Чарлс Дикенс
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Още книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)
Закупилите тази книга, купуват също
Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас - книга

Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас


16 страници
Скорпио
Цена:  1.35 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Дори детето ви да не може в началото да разбере защо му е необходимо да има читателски дневник, в който да описва най-важното от книгата, която е прочело, то със сигурност ще го разбере, когато започне учебната година. След дългата ваканция, когато разгърне страницата, на която е писало - ще си припомни неща, които си е мислело, че вече е забравило. Читателският дневник учи детето от начална училищна възраст на засилено внимание към думите и спомага да се увеличи речниковия му запас. Детето създава толкова интересни сентенции, когато от него се изисква да опише нещо. Освен, че му помага за интелектуалното развитие, ...
Български народни приказки - книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Хермес
Цена:  4.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо. ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...
Хари Потър и Философският камък - книга 1 - книга

Хари Потър и Философският камък - книга 1


Джоан К. Роулинг
Егмонт
Цена:  24.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Представете си, че сте прекарали първите 10 години от своя живот без родители, живеейки под стълбите в дома на семейство, което ви мрази. И на единайстия си рожден ден откривате, че сте истински магьосник! Точно това се случва с Хари Потър в този пленяващ забавен роман. Хари Потър не знае нищо за "Хогуортс" до момента, в който множество мистериозни писма започват да се изсипват в дома на семейство Дърсли на улица "Привит Драйв". Адресирани до него, надписани със зелено мастило върху жълтеникав пергамент и запечатани с лилав печат, те бързо будят подозрението на противните леля и чичо на момчето и са ...
Пипи Дългото чорапче - книга

Пипи Дългото чорапче


Астрид Линдгрен
Пан
Цена:  10.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Пълно издание. ... Астрид Линдгрен е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за читатели с ...
Матилда - книга

Матилда


Роалд Дал
Ентусиаст
Цени от:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Матилда е мило, надарено момиченце, с необикновени способности, но родителите ѝ я смятат за нетърпима. Тя очаква в училище да е различно, само че там се изправя пред госпожица Трънчбъл - ужасната директорка, която изпитва ненавист към децата. Когато Трънчбъл я напада, Матилда неочаквано открива у себе си забележителна сила, с която да отвърне на удара. За да си получи заслуженото госпожица Трънчбъл, е необходим гений, свръхчовек. И Матилда може да се окаже точно този герой. По романа Матилда е направен игрален филм, както и мюзикъл, който с пленителната си музика завладява сърцата на малки и големи. Книгата е част ...
Оцветявам: Гатанки - книга

Оцветявам: Гатанки


Скорпио
Цена:  1.40 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книжката съдържа гатанки и весели рисунки за оцветяване за най-малките. Книжката е в малък формат с размери 11 x 16 cm, което я прави удобна за рисуване и по време на път. Тя е част от поредицата Оцветявам на издателство Скорпио. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Приказки по телефона - книга

Приказки по телефона


Джани Родари
Пан
Цени от:  10.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...
Ние, врабчетата - книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков
Нике
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
С рисунки на Йордан Радичков. ... "-Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. -Според Вас съществува ли днес "Онова нещо"? -Това е един мой герой от "Ние, врабчетата". Да. "Онова нещо" трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Назад
Коледна песен - Чарлз Дикенс (A Christmas Carol - Charles Dickens)
Коледна песен - Чарлз Дикенс - книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Скъперникът Скрудж мрази Коледата и всички, които се радват на празника. На Бъдни вечер той е съвсем ...
Коледна песен - Чарлз Дикенс - детска книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс
"Коледна песен" е книга за ценностите в човешкия живот - за това какви трябва да бъдем, за ...
Коледна песен - Чарлз Дикенс - детска книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс
На Бъдни вечер алчният и сприхав Ебенизър Скрудж е посетен от три призрака, които ще му помогнат да ...
Коледна песен - Чарлз Дикенс - книга
Коледна песен
Чарлз Дикенс
Приказна история с призраци. : Чарлз Дикенс (1812 - 1870) е роден в Англия. Израства в бедност. Не ...
A Christmas Carol - ниво B1 - книга
A Christmas Carol - ниво B1
По романа на Чарлз Дикенс, преразказан от Елизабет Ферети. : Dickens' favourite Christmas story ...
Oxford Bookworms Library - ниво 3 (B1): Christmas Carol - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Based on the story of Charles Dickens. Retold by Clare West. : Christmas is humbug, Scrooge says - ...
Видео представени продукти
Неоткрита
Минка Кент
Агата Кристи
Зузане Лидер
История с деца
Джеймс Клавел
Търсене в книжарницата
Твоите 5 последни търсения:
thinking fast and slow
español en maracha
5 търсения от други посетители:
Cambridge
students book
Великите картини
Наръчник за бременни
препарати
Други извадки
Най-популярно в "Коледни книги за деца"
Най-популярно в "Класически детски романи"
Най-популярно в "Книги за големи деца и ученици"
Най-популярно от "A&T Publishing"
Най-популярно в книжарницата
Мобилна версия
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Коледна песен - Чарлз Дикенс" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.