Китай през погледа на българите

Кои са участниците в книгата?

Много от тях са известни в публичното и медийното пространство интелектуалци и личности - творци, изследователи, експерти, издатели, преводачи, мениджъри, преподаватели, някои посещавали Китай безброй пъти, а други - само веднъж. Обединяват ги постиженията им в културата и изкуството, в икономиката и бизнеса, в политиката и науката, в предприемачеството, туризма и спорта... Над 10 български и китайски университети представят интервюираните преподаватели сред тях - професори, доценти и доктори на науките. Над 50 са авторските монографии, специализираните и преводните книги на експертите, преводачите и преподавателите в книгата, десет от които владеят китайски език.

Защо са толкова любопитни и полезни историите, фактите и изводите в тази книга?

Десетки са личностите от древната китайска история и култура до имената в съвременната икономика, политика и изкуство: президенти, посланици, парламентаристи, учени, експерти, творци, българисти, мениджъри, писатели, за които разказват или цитират интервюираните в книгата. В исторически план това са известните имена на Цин Шъхуан, Конфуций, Лао Дзъ, Сун Дзъ, Ли Шъджън, Джан Джундзин, Джу Сяо, ФанДжунйен, У Йоукъ, Тан Ин, Джан Дациен, Лин Лун, Бо Дзюи, Су Хуей, Ли Бай, Су Шъ, Цао Ю, Лао Шъ…Те продължават през миналия век с имената на Дън Сяопин, Си Дзинпин, Ли Къцян, Цао Сянжън, Джу Жундзи, У Бангуо, Ян Йендзие, Джан Сунфън, Чън Гуин, Шън Сюенхуай, Юен Сикун, МоЙен, Лиу Шун, Джан Имоу, Яо Мин и други.

В книгата се разказва за над 100 исторически, архитектурни, културни забележителности и туристически обекти в Китай, включени от Списъка на ЮНЕСКО за световното наследство... Според посещенията и пътуванията на интервюираните са събрани имената на повече от 60 градове и провинции, посочени са над 80 книги и публикации, свързани с професионалните интереси на участниците, които променят живота им. Интервютата са допълнени с десетки цветни снимки от личните архиви на участниците в периода 1910 - 2022 г.

Въведение
Ангел Орбецов - България се утвърди като един от най-големите приятели на Китай в рамките на европейския съюз
Ани Пешева - В Китай и сто години да живееш, пак няма да е достатъчно, за да научиш и разбереш всичко за тази богата култура
Антонина Хабова - Исках да чуя оригиналния китайски разказ за политиката
Асен Аврамов - Никоя награда не може да изпълни смисъла на живеенето, ако творецът загуби невинния поглед към света и човека
Асен Терзиев - Театърът продължава да е живо изкуство, което съпреживяваме с много други хора
Атанас Благов - Най-ценните неща на света по пътя от Кюстендил до Йентай
Влад Гицоайка - Маутай разчупва ледовете и прави хората приятели!
Георги Арнаудов - За мен китайската музика е като полета на птиците - едно прекрасно ято в небесата
Десислава Николова - Образованието е най-важната основа, от него тръгва пътят и към израстването на децата, и отношението към държавата
Димитър Бойчев - Как да продължим дългата история на сътрудничеството и приятелството между България и Китай
Евелина Хайн - Българската китаистика вече има свое разпознаваемо лице в Европа, въпреки кратката си 30-годишна история
Елена Благова - В Китай видях как се следват правилата и мечтите, за да успееш
Златка Михова - Писалките не стигат, за да опиша откритията и изненадите, с които ме порази Китай
Иван Иванов - За Huawei образованието и знанията са от решаващо значение
Иванка Георгиева - Китайски спомени върху книга от коприна
Иво Димитров - Ученето на китайски език е процес, който продължава цял живот
Ли Дзян - И най-богатата страна в света невинаги може да замести мястото, където искаш да успееш
Мариана Пенчева - След всяко връщане от Китай с дни говорех за преживяванията и срещите си
Мария Ганева - С гордост продължавам да работя сред прочутите имена на проф. Марин Върбанов и проф. Асадур Маркаров, оставили ярка професионална следа в Китай
Мария Неделчева - Китайските бойни изкуства са част от богатството на националната култура на страната
Мира Янишевская - Всеки ден е чудо - още един житейски урок, който научих от китайците
Наталия Дичева - Поуките, които видях: много труд и дисциплина, внедряване на иновации и дигитализация
Румяна Нейкова - Винаги ще свързвам олимпиадата в Пекин с 2008 г. - това е моята година
Юлиян Стоянов - Безкрайният свят на музиката - от България до Китай
Юлияна Томова - Китай е различен от страната, която познаваме от книгите, филмите и репортажите
Соня Алексиева - Вместо заключение - защо написахме тази книга!