"Книгата съдържа две глави: Морфология и Синтаксис. Тези две глави представят най-важното учебно съдържание на двата дяла от немската граматика - морфологията и синтаксиса. Разгледани са всички части на речта, включително и междуметията, които обикновено биват пренебрегвани в аналогичните учебници. Езиковият материал е онагледен с 54 таблици, които в сбит вид излагат прегледно най-важните езикови форми и по този начин те по-лесно биха били запомнени.
Всеки съвременен език представлява една сложна езикова система. Именно поради това подходът към нея трябва да бъде комплексен. Това означава, че обучаващите се трябва да се учат да четат текстове с разбиране, да разказват, да водят диалог, да слушат чужда реч с разбиране, да съчиняват собствен текст и да пишат под диктовка. И тук именно предлаганата от мене книга ще им бъде особено полезна, защото с нейна помощ те ще усвоят немската граматика с особеностите на различните части на речта (склонение на имената, спрежение на глаголите), със спецификата на изречението в немския език и особения му словоред. В резултат на това учащите се ще могат да говорят и пишат правилно.
При писането на книгата аз съм се съобразил с последните изменения в немския правопис, а пунктуацията съм обяснил във втора глава при описанието на особеностите на простото и сложното изречение в немския език. Освен това аз се постарах да разкрия и обособените причастни изрази.
Книгата е предназначена за студентите от специалност немска филология на университетите, за учениците от различните видове и степени училища в България, които изучават немски език на нива A и B, а също и за възрастните участници в езиковите курсове."
Д-р Иван Симеонов