store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Oxford Bookworms Library - ни...
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz

Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  24.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка06‑12‑2024 г. или 09‑12‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#340-440
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик - остават единични бройки при доставчик 
Наличност в единични бройки, възможно е скорошно изчерпване.
Издадена2007 г.
ИздателствоOxford University Press
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаМека
Страници64
Тегло0.100 kg
EAN9780194789264
ISBN9780194789264
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz

Цена:  24.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка06‑12‑2024 г. или 09‑12‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#340-440
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик - остават единични бройки при доставчик 
Наличност в единични бройки, възможно е скорошно изчерпване.
Издадена2007 г.
ИздателствоOxford University Press
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаМека
Страници64
Тегло0.100 kg
EAN9780194789264
ISBN9780194789264
Видео
Описание
Based on the story of L. Frank Baum. Retold by Rosemary Border.
Dorothy lives in Kansas, USA, but one day a cyclone blows her and her house to a strange country called Oz. There, Dorothy makes friends with the Scarecrow, the Tin Man, and the Cowardly Lion. But she wants to go home to Kansas. Only one person can help her, and that is the country's famous Wizard. So Dorothy and her friends take the yellow brick road to the Emerald City, to find the Wizard of Oz...

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the CEFR.

Word count: 5.440
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Лиман Франк Баум (L. Frank Baum)
Пленяването на времето - книга

Пленяването на времето


Л. Франк Баум
Пергамент Прес
Цена:  14.95 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Тези истории на Л. Франк Баум ще ви забавляват, развличат и разсмиват, защото са пълни с чувство за хумор, магия, оригиналност и тънко чувство за абсурдното в живота ни. Като всяко фентъзи те са написани за стари и млади и преди да бъдат събрани в сборник, излизат в литературните приложения на водещи американски списания, а впоследствие преминават през безброй издания. С тях създателят на Страната на Оз за пореден път доказва, че е един от най-увлекателните автори, безспорен класик и неподражаем повествовател. Тук модерният свят се среща с този на феи, рилове и нукове; злободневното и сивото се сблъскват с фантастичното ...
Животът и приключенията на Дядо Коледа - книга

Животът и приключенията на Дядо Коледа


Лиман Франк Баум
ИнфоДАР
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Авторът на Вълшебникът от Оз Лиман Франк Баум ни разказва занимателната история на Дядо Коледа от момента, в който малкото бебе Клаус е намерено от нимфите във вълшебната гора Бързи до времето, когато добрият старец Дядо Коледа с помощта на елените започва да разнася подаръци на децата, първо в околните селца, а после по целия свят, за да ги направи щастливи на Коледа. Илюстрации: Мирти. ...
Вълшебникът от Оз - книга

Вълшебникът от Оз


Лиман Франк Баум
Пан
Цена:  5.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Малката Дороти е пренесена от циклон в страната на вълшебниците. Благодарение на своята смелост, упоритост и добро сърце, с помощта на приятелите си - Плашилото, Тенекиения дървар и Страхливия лъв - тя преодолява всички препятствия и успява да се завърне у дома. Лиман Франк Баум (1856 - 1919) е работил последователно като фермер, артист, журналист, издател на вестник. Нямал успех, докато не открил истинското си призвание - писател. Със своята фантастична книга "Вълшебникът от Оз" той става баща на модерната американска приказка. ...
Вълшебникът от Оз - книга

Вълшебникът от Оз


Лиман Франк Баум
Миранда
Цени от:  24.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За първи път в България един от най-обичаните детски романи излиза с илюстрациите на Либико Марайа. Торнадото, което отнася Дороти, плашилото, тенекиеният човек, лъвът, изумруденият град, зверовете, вълшебниците и всички чудни неща в това приказно приключение оживяват по невероятен начин в картините на италианския художник. Романът на Л. Ф. Баум е без съкращения и с прекрасния превод на Екатерина Димчева, което в съчетание с изящните илюстрации на Либико Марайа прави книгата уникален подарък за всички ценители на качествената детска литература. ...
Магьосникът от Оз - книга

Магьосникът от Оз


Л. Франк Баум
Скорпио
Цена:  8.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Магьосникът от Оз е вълнуващ приключенски роман от Лиман Франк Баум с фантастични елементи, който се превръща в бестселър номер едно за времето си, а пиеси и филми по сюжета му обикалят целия свят. Тази увлекателна история за едно фермерски момиче от Канзас на име Дороти, попаднало в магическата страна на Оз, след като тя и нейното домашно куче Тото са пометени от дома им от циклон, наподобява историята на Алиса в страната на чудесата по фантастичен елемент. Магьосникът от Оз е не само прекрасно и вълнуващо приключение за деца - с привлекателно послание, че хората вече притежават това, което са смятали, че има липсва, ...
The Wizard of Oz - книга

The Wizard of Oz


L. Frank Baum
Collector's Library
Цена:  25.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by W. W. Denslow. Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Regarded as a modern fairy tale, L. Frank Baum's "The Wizard of Oz" is one of America's most cherished and enchanting children's stories. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features original illustrations by W. W. Denslow, coloured by Barbara Frith, and an introduction by Professor Sarah Churchwell. Follow ...
Чудният вълшебник от Оз - книга

Чудният вълшебник от Оз


Л. Франк Баум
Колибри
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
През 1900 г. Баум пише Вълшебника в сътрудничество с художника Денслоу, негов близък приятел. Книгата излиза през следващата 1901 година и има такъв успех, че през следващите години се превръща в най-големия бестселър в детската литература. Баум пише още 13 романа за страната на Оз, Дороти и нейните приятели, с което обезсмъртява завинаги името си. Франк Баум (1856 - 1919) е американски писател, прочул се с поредицата си от книги за деца и преди всичко Чудният вълшебник от Оз, както и продълженията, последвали небивалия успех на романа. Филмовата му адаптация през 1939 г. жъне феноменален успех и до ден-днешен е сред ...
Вълшебникът от Оз - книга

Вълшебникът от Оз


Лиман Франк Баум
Пан
Цена:  12.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Малката Дороти е пренесена от циклон в страната на вълшебниците. Благодарение на своята смелост, упоритост и добро сърце, с помощта на приятелите си - Плашилото, Тенекиения дървар и Страхливия лъв - тя преодолява всички препятствия и успява да се завърне у дома. Книгата е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. Лиман Франк Баум (1856 - 1919 г.) е работил последователно като фермер, артист, журналист, издател на вестник. Нямал успех, докато не открил истинското си призвание - писател. Със своята фантастична книга "Вълшебникът от Оз" той става баща на модерната американска приказка. ...
Книги от Лиман Франк Баум (L. Frank Baum) - пълен списък
Книги от Rosemary Border
Oxford Bookworms Library - ниво 3 (B1): Love Story - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 3 (B1): Love Story


Oxford University Press
Цена:  25.90 лв.
Based on the story of Erich Segal. Retold by Rosemary Border. ... This is a love story you won't forget. Oliver Barrett meets Jenny Cavilleri. He plays sports, she plays music. He's rich, and she's poor. They argue, and they fight, and they fall in love. So they get married, and make a home together. They work hard, they enjoy life, they make plans for the future. Then they learn that they don't have much time left. Their story has made people laugh, and cry, all over the world. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has ...
Oxford Bookworms Library - ниво 4 (B1/B2): Dr Jekyll and Mr Hyde - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 4 (B1/B2): Dr Jekyll and Mr Hyde


Oxford University Press
Цена:  26.90 лв.
Based on the story of Robert Louis Stevenson. Retold by Rosemary Border. ... You are walking through the streets of London. It is getting dark and you want to get home quickly. You enter a narrow side-street. Everything is quiet, but as you pass the door of a large, windowless building, you hear a key turning in the lock. A man comes out and looks at you. You have never seen him before, but you realize immediately that he hates you. You are shocked to discover, also, that you hate him. Who is this man that everybody hates? And why is he coming out of the laboratory of the very respectable Dr Jekyll? Classics, modern ...
Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): The Bride Price - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): The Bride Price


Oxford University Press
Цена:  26.90 лв.
Based on the story of Buchi Emecheta. Retold by Rosemary Border. ... When her father dies, Aku-nna and her young brother have no one to look after them. They are welcomed by their uncle because of Aku-nna's bride price - the money that her future husband will pay for her. In her new, strange home one man is kind to her and teaches her to become a woman. Soon they are in love, although everyone says he is not a suitable husband for her. The more the world tries to separate them, the more they are drawn together - until, finally, something has to break. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for ...
Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): Ghost Stories - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): Ghost Stories


Oxford University Press
Цена:  26.90 лв.
Retold by Rosemary Border. ... "After dinner we turned the lights out and played hide and seek. In the dark, I touched a hand, a very cold hand. Now, because of the game, I had to hide in the dark with... with this cold person - not speaking, not knowing who it was. Slowly the others found us, hid with us, until we were all there - all thirteen. Thirteen? But there were only twelve people in the house! We touched each other in the dark, counting. Thirteen. Quickly, nervously, I lit a match to see..." By the book Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the ...
Книги от поредицата Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2)
 Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Aladdin and the Enchanted Lamp
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Phantom of the Opera
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Hachiko. Japan's Most Faithful Dog
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Pocahontas
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): A Little Princess
Цена:  24.90 лв.
Още книги от поредицата Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2)
Книги от Лиман Франк Баум (L. Frank Baum)
 Пленяването на времето
Л. Франк Баум
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  14.95 лв.
Животът и приключенията на Дядо Коледа
Лиман Франк Баум
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Вълшебникът от Оз
Лиман Франк Баум
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.90 лв.
Вълшебникът от Оз
Лиман Франк Баум
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  24.95 лв.
Магьосникът от Оз
Л. Франк Баум
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.99 лв.
Още книги от Лиман Франк Баум (L. Frank Baum)
Книги от Rosemary Border
 Oxford Bookworms Library - ниво 3 (B1): Love Story
Цена:  25.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 4 (B1/B2): Dr Jekyll and Mr Hyde
Цена:  26.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): The Bride Price
Цена:  26.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 5 (B2): Ghost Stories
Цена:  26.90 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Aladdin and the Enchanted Lamp - книга

Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Aladdin and the Enchanted Lamp


Oxford University Press
Цена:  24.90 лв.
Retold by Judith Dean. ... In a city in Arabia there lives a boy called Aladdin. He is poor and often hungry, but one day he finds an old lamp. When he rubs the lamp, smoke comes out of it, and then out of the smoke comes a magical jinnee. With the jinnee's help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan's daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur? Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the CEFR. Word count: 5.240 ...
geni@l klick - ниво 2 (A2): Тетрадка с упражнения по немски език - книга

geni@l klick - ниво 2 (A2): Тетрадка с упражнения по немски език


Sarah Fleer, Cordula Schuring
Ernst Klett Sprachen
Цена:  26.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тетрадката с упражнения включва многобройни допълнителни упражнения по лексика и граматика, обобщава най-важните думи и изречения на края на всеки урок и съдържа цялата лексика от учебника в хронологичен ред. Учебната система geni@l klick - ниво A2 се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя тетрадка с упражнения помагало с тестове Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...
Macmillan Readers - Elementary: Treasure Island - книга

Macmillan Readers - Elementary: Treasure Island


Robert Louis Stevenson
Macmillan
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Twelve-year-old Jim Hawkins sails with the Squire Trelawney to search for Captain Flint's treasure. But Long John Silver is on board The Hispaniola and he and his friends want the treasure for themselves. The story of Jim's adventure has been popular with young readers since it was first published in 1883. ...
Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist - книга

Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist


Charles Dickens
Macmillan
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by Kay Dixie. ... "Oliver stared round the dirty room. There was a rope tied across one corner of the room. Many brightly-coloured silk handkerchiefs were hanging over the rope. Fagin smiled again."My handkerchiefs are pretty, aren't they, Oliver?", he said. "And they're all waiting to be washed!"To Oliver's surprise, all the boys laughed." From the Book This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercises; notes about the life of Charles Dickens; points for understanding comprehension questions; glossary of difficult ...
The Gift of the Magi and Other Stories - книга

The Gift of the Magi and Other Stories


O. Henry
Пергамент Прес
Цена:  7.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
This collection contains fifteen of O. Henry's short stories. "The Gift of the Magi" is the most famous of his classic tales, but the stories that follow here give the reader a deeper and richer sample of O. Henry's storytelling art. The text has been simplified and made easier to read for the enjoyment of readers who study English. It is appropriate for intermediate to advanced learners. О.Henry (1862 - 1910) was a widely popular American short story writer, famous for his dry humor, wordplay and clever surprise endings. "O. Henry's finest work... reveal such a depth of understanding of the ...
Macmillan Readers - Pre-intermediate: Robinson Crusoe - книга

Macmillan Readers - Pre-intermediate: Robinson Crusoe


Daniel Defoe
Macmillan
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by John Dillow and Peter Harper. ... "I knew that I was hundreds of miles from the places merchant ships went. I was sure that I was going to die on this lonely island, completely alone. When I thought about this the tears ran down my face. I felt sorry that I had been born." From the Book The young Robinson Crusoe ignores his father's advice and decides to become a sailor. But Crusoe is soon caught up in violent storms and finds himself shipwrecked on a remote island. He will have to live on this island for the next twenty-eight years. This book is in British English. Here you can find: ...
Macmillan Readers - Elementary: The Prince and The Pauper - книга

Macmillan Readers - Elementary: The Prince and The Pauper


Mark Twain
Macmillan
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
The year is 1547. In London, two boys from different families live very different lives. One is Edward Tudor, a prince and the future King of England; the other is Tom Canty, the son of a thief. One day they meet and their lives change forever. What happens when the two boys wear each others clothes? Why does the prince need the help of a poor man? Who becomes king when Henry VIII dies? And how can a beautiful gold object save the prince? Mark Twain's classic story of two young boys who swap lives has the answers. "A few minutes later, Tom was wearing the prince's expensive clothes and the hat with purple ...
Wir Neu - Ниво A1.2: DVD-ROM Учебна система по немски език - книга

Wir Neu - Ниво A1.2: DVD-ROM : Учебна система по немски език


Ernst Klett Sprachen
Цена:  43.90 лв.
Интерактивният вариант на учебната система на DVD-ROM включва учебника, учебната тетрадка, ръководството и аудиозаписите от ниво A1.2. Учебната система "Wir Neu - Ниво A1" се състои от: учебник + CD (A1) учебна тетрадка (A1) учебник и учебна тетрадка + CD (A1.1) учебник и учебна тетрадка + CD (A1.2) DVD-ROM (A1) DVD-ROM (A1.1) DVD-ROM (A1.2) ръководство за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Назад
Книги от поредицата Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2)
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Aladdin and the Enchanted Lamp - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Phantom of the Opera - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Hachiko. Japan's Most Faithful Dog - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Pocahontas - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): A Little Princess - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Adventures of Tom Sawyer - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): 47 Ronin. A Samurai Story from Japan - Jennifer Bassett - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Jennifer Bassett
Цена:  24.90 лв.
Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): Sherlock Holmes and the Duke's Son - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Цена:  24.90 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Дневникът на един изпълнителен директор
Стивън Бартлет
Изчезващата лъжица
Сам Кийн
Успех чрез фокус и концентрация
Ян Хьопкер
Търсене в книжарницата
5 търсения от други посетители:
забавна викторина
енциклопедия kucheta
електронни учебници аналогова схемотехника
сборник по химия
константин петканов
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Коледни книги
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Oxford Bookworms Library - ниво 1 (A1/A2): The Wizard of Oz" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.