"
Проф. Елена Налбантова притежава теоретична сила на познанието, което се основава на умното разбиране какво могат да дадат отделните направления в литературознанието - семиотиката, херменевтиката, интертекстуалността, текстологията, и без да ги абсолютизира като издследователския метод, ги ползва съобразно своя натюрел. Като се прибави към това и нейният великолепен усет за езика и неговите естетически преобразявания, можем да разберем дълбочината, до която тя стига в научните си търсения. Семиотиката ѝ помогна да открие възрожденското време чрез формите на бита, на нравите, на ежедневните отношения, така че да се изгуби усещането за контраст между великите и обикновените автори на времето. Именно в това е и нейната голяма заслуга – уплътни картината на Българското възраждане и откри духовен смисъл и нравствена сила там, където преди отбелязваха сенките на неясно присъствие."
Проф. д-р Радослав Радев