Даниела Найберг е с докторска степен по етнохореология от Института за изследване на изкуствата - БАН. Възпитаник е на СУ Св. Климент Охридски, където завършва българска филология, философия и културология (1988 - 1997). Специализира фолкористика.
Пише статии, есета и стихотворения. Има публикации в Литературен вестник, Литературен форум, Любослов, Отвъд кориците, и други издания.
Автор е на стихосбирките Мирис на вода (2004/2005№, Последната неделя на септември (2011), В ухото на раковината (2016), Избрах да запиша (2018),
Ако е стих (2021).
Монографичното ѝ изследване Съставът за народни танци като културно явление в България е издадено след спечелен конкурс на Министреството на културата (2011) и е подкрепено допълнително от любители на българската култура в САЩ.
Основател е на Глаголницата (от 2014 г.) - Общество за поезия и литературна проза при Българския културен център в Сиатъл. Носител е на наградата на BgFACE (Bulgarian Foundation for Arts, Culture, and Education) - статуетка на скулптура Брони Ликоманов, за популяризиране на българския език, литература и култура в САЩ (2022).
