Еквиваленти

"Когато за първи път четох "Светът като воля и представа" на Шопенхауер, неволно се спрях на едно аритметично уравнение - произволно по същност, което някак си възбуди съзнанието ми, за да ме озари с мисълта, че бих могъл да използвам като форма определени формули, функции, теореми, аксиоми и постулати от физиката и математиката, като им правя сатиричен еквивалент. Разбира се, тук нещата не трябва да се разбират буквално. Човек с нужния интелект и въображение винаги би усетил мисловния паралел.

В интерес на истината искам да споделя, че аз, който никога не съм се отличавал с особено висок успех по тези предмети (и дори съм държал матура по тях) - сега по ирония на съдбата ги използвам като материал и в тази книга те стават част от моята творческа биография. Изглежда това е една от големите загадки на човешкото Аз, белязано изцяло от абсурда, което в случая обуславя и неизбежната симбиоза между науката и изкуството.

В действителност тази книга е подготвяна в ръкопис (с множество преработки досега) двадесет години преди "Противоборство", в която се обърнах към точните науки... А логически много хора биха възприели "Еквиваленти" да я предшества. Но явно всичко се случва по друг път - по пътя на логиката в изкуството."
Дилян Бенев