Този учебник е за ученици от средните и гимназиалните училища и има за цел да подобри уменията за четене с разбиране и да обогати речниковия запас на учащите.
Предоставена е възможност за упражняване на лексиката и за подобряване на уменията за общуване на корейски език. В учебника са включени диалози, свързани с темата на всеки урок. За да се мотивират допълнително учащите се, са добавени текстове не само за корейската, но и за българската култура. По този начин, учащите ще могат да сравняват културите и на двете страни.
"През последните години в България се забелязва засилен интерес към историята и културата на Корея, което води до увеличаване на броя на желаещите да изучават корейски език в началните, средните и гимназиалните класове. В резултат на това нараства и необходимостта от учебни материали.
Този учебник е предназначен за учениците от средните и гимназиалните училища и има за цел да развива умението четене с разбиране, както и да обогати речниковия запас на обучаемите. Всеки урок включва разговорни ситуации и упражнения, свързани с темата на урока, което предоставя възможност за затвърдяване на новата лексика и усъвършенстване на говорните умения. Смятаме, че подбраните теми ще представляват интерес за учениците. Те са свързани както с корейската, така и с българската култура и традиции, за да могат обучаемите да направят сравнение между историята и обичаите на двете страни. Четвъртата част на учебното пособие включва откъси от класическа и съвременна корейска литература, което дава възможност за допълнителни познания в областта на корейската литература.
Надяваме се, че учебникът "Корейски език - четене с разбиране част 3" ще предизвика интерес у обучаемите и ще им предостави възможност да изучават корейски език по увлекателен начин, като в същото време ще им помогне да разберат по-добре езика и културата на Корея. Бихме искали да ви поздравим, че полагате усилия да навлезете в особеностите на корейския език, който е твърде различен от българския, за което искрено ви благодарим.
Изказваме специални благодарности на всички колеги, които ни подкрепиха и оказаха помощ при съставянето на този учебник."
От авторите, декември 2021 г.