Украински басни

Басните на Григорий Сковорода - бележит украински философ, богослов, поет, баснописец и педагог от XVIII век, са колкото забавни, толкова и поучителни. Те дават отговори на много от въпросите, които вълнуват хората и днес - за справедливостта, за суетата, за глупостта, за приятелството, за благородството на духа. А героите, представени от пъстрите шеговити илюстрации на Инокентий Коршунов, забавляват и събуждат интереса и любопитството на малките читатели.

Григорий Савич Сковорода е философ, поет, педагог и композитор, роден в бедно казашко семейство на 3 декември 1722. Завършва Киево-Могилянската академия и отива като певец в императорския хор в Санкт Петербург. Няколко години пребивава в Полша, Унгария, Австрия, Германия, Италия. През 1750 и 1751 г. преподава поетика в Переяславската семинария в Украйна. От 1753 до 1759 г. е домашен учител, а от 1759 до 1769 г. е преподавател по поетика, гръцки, синтаксис и етика в Харков. Сковорода е композитор и автор на много литургически песни, но най-голямата му страст си остават басните, които той години наред събира и групира съобразно форма, насоченост и вид на поученията.

Приятели, ценете басните!
Козлето и вълкът флейтист
Двете кучета
Враната и птичето зеленика
Чучулигите
Главата и тялото
Синигерът и щиглецът
Колелцата на часовника
Орелът и свраката
Мравката и прасето
Двете кокошки
Точилото и ножът
Орелът и костенурката
Совата и дроздът
Змията и жабокът
Жабите
Кучето и кобилата
Прилепът и двете птичета - гургуличето и гълъбчето
Камилата и еленът
Кукувицата и косът
Кучетата и вълкът
Къртицата и рисът
Лъвът и маймуните
Щуката и ракът
Пчелата и стършелът
Кошутата и глиганът
Старицата и грънчарят
Славеят, чучулигата и дроздът
Двамата котараци