Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание - Луис Карол - детска книга — Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание

Луис Карол

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		25‑11‑2024 г. или 26‑11‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за утре Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#315-967-319
Вид		Детска книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		01-11-2024 г.
Издателство		Колибри
Категории		Класически детски романи Класически приказки за деца Подаръчни книги Подаръчни книжки за деца Препоръчителна литература за 3-ти клас
Корица		Твърда
Страници		296
Тегло		0.500 kg
EAN		9786190214533
ISBN		9786190214533

Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание

Name: Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание
Author: Луис Карол

Луис Карол

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		25‑11‑2024 г. или 26‑11‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за утре Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#315-967-319
Вид		Детска книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		01-11-2024 г.
Издателство		Колибри
Категории		Класически детски романи Класически приказки за деца Подаръчни книги Подаръчни книжки за деца Препоръчителна литература за 3-ти клас

Корица		Твърда
Страници		296
Тегло		0.500 kg
EAN		9786190214533
ISBN		9786190214533

Описание

След Алиса в Страната на чудесата на френското издателство Soleil (collection Métamorphose), на български език излиза и Отвъд огледалото и какво Алиса видя там от Луис Карол, дело на същото издателство и отново с нетрадиционните илюстрации на изявения художник Бенжамен Лакомб (р. 1982 г.), представител на новата френска школа в илюстрацията. Изданието съдържа и множество приложения: предговор от Бенжамен Лакомб, предговор от Луис Карол (1896), биографии на автора и на художника, както и на българската преводачка на емблематичната творба Жечка Георгиева. Включени са и Математически истории и логически задачи, публикувани от Луис Карол през 1880 г. в сп. Мънтли Пакет - забавни случки и загадки, които със сигурност ще заинтригуват младите читатели от дигиталната ера със своя ретро вкус.

Добавен е и анализ на новия български превод под надслов Играта на думи в Отвъд огледалото и какво Алиса видя там, който откроява неговите достойнства и находчивото интерпретиране на текста. Първото, което прави впечатление, е различното заглавие - Отвъд огледалото и какво Алиса видя там (точен превод на английското Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) вместо познатото досега Алиса в Огледалния свят в преводите на Стефан Гечев и тандема Светлана Комогорова и Силвия Вълкова. А също и умелото доближаване до оригинала и изобретателното предаване на български език на характерните за Луис Карол езикови игри и каламбури. Включен е и епизодът Стършел с перука, без който книгата излиза в продължение на повече от 100 години. Преоткрит е през 1974 г., но е публикуван едва през 1990 г. Появява се за първи път на български език в превода на Жечка Георгиева. Както и в Алиса в Страната на чудесата, остроумното претворяване на стиховете отново е дело на утвърдената поетеса и преводачка Кристин Димитрова.

За силата на въздействието на произведението на Луис Карол допринася и уникалното оформление и съчетание на приказния текст и илюстрациите в бароково пищен стил, което, заедно с множеството приложения, прави изданието подходящо не само за деца, но и за възрастни.

"Двете книги за Алиса не са за деца, те по-скоро са единствените книги, които ни карат отново да станем деца."
Вирджиния Улф

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази детска книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват детската книга, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Луис Карол (Lewis Carroll)

Алиса в страната на чудесата

Луис Карол
Скорпио

Цена: 6.00 лв.

"Мили деца, ученици, родители! В ръцете ви е една от най-великите детски книги на всички времена. Това е една дивна феерия от герои, случки и фантазии - част от нашето детство. Бъдете винаги деца. Защото детството в живота е само веднъж." Светослав Илиев "– Би ли ми казал кой път да хвана оттук? – Зависи накъде отиваш - отвърна Котака. – Все едно накъде... - каза Алиса. – Тогава е все едно кой път ще вземеш - рече Котака. –... само да стигна някъде - добави Алиса, за да поясни. – О, сигурно ще стигнеш - каза Котака, - но трябва да вървиш доста дълго..." Из книгата Книгата е част от колекцията ...

Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят

Луис Карол
Пан

Цени от: 19.90 лв.

Двете книги за фантастичните приключения на малката Алиса ни въвеждат в свят на приказни чудеса и весели безсмислици, населен със смешни и мили герои. Всичко се променя пред очите ни, както става в сънищата или в най-модерната компютърна анимация. Луис Карол (1832 - 1898) завършва математика в Оксфорд и до края на своя живот преподава любимата си наука в този университет. Написал е няколко книги за деца, най-известните от които са Алиса в страната на чудесата (1865) и Алиса в огледалния свят (1871). Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ...

Алиса в страната на чудесата

Луис Карол
ИнфоДАР

Цена: 19.90 лв.

От изчезващи котки до много странно чаено парти - всичко става все по-чудато и по-чудато, когато Алиса тръгва след Белия заек и попада в страната на чудесата в тази омагьосваща приказка от Луис Карол. ...

Алиса в Страната на чудесата : Отвъд огледалото и какво Алиса видя там

Луис Карол
Колибри

Цена: 18.00 лв.

Изданието съдържа две творби на Луис Карол - Алиса в Страната на чудесата и Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. ... Алиса в Страната на чудесата Алиса, след като изследва с присъщото си любопитство Сраната на чудесата, неволно попада в паралелния огледален свят отвъд дневната стая на своя дом. Тук шахматните фигури от любимата ѝ игра оживяват и разиграват не без нейна помощ една странна партия, защото целият Огледален свят се оказва една огромна шахматна дъска. И не само - цветята разговарят с нашата героиня, тя среща братята близнаци Туидълдъм и Туидълди, които до този момент познава само от детските ...

Алиса в Страната на чудесата : Алиса в Огледалния свят

Луис Карол
Труд

Цена: 6.00 лв.

Книгата е част от серията "Любими книги за момичета" на издателство "Труд". ... Ако има класика, то "Алиса" е класиката на класиките. Защото макар да минава за детска приказка, книгата на Луис Карол е и за "пораснали" деца. Книгата съвместява двете части на приключенията на приказната героиня - "В Страната на чудесата" и "В Огледалния свят". Алиса е един от най-популярните литературни персонажи, но сюжетът е сложен и малцина знаят за какво точно се разказва в тази книга. Луис Карол (Чарлз Доджсън) е роден на 27 януари 1832 г. във Великобритания в семейството ...

Алиса в огледалния свят

Луис Карол
Миранда

Цени от: 19.95 лв.

Вълшебството на красивите илюстрации идва при вас с книгата Алиса в Огледалния свят във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа. Той е илюстрирал всепризнати шедьоври на литературата за деца, създавайки сцени с рядка живописна красота. Като майстор илюстратор притежава способността точно да се придържа към съдържанието на текста и великолепно да го допълва. Творчеството му има международна известност - илюстрираните от него книги са познати и обичани в целия свят. Светлана Комогорова-Комата е сред най-известните преводачи на книги и филми в ...

Алиса в огледалния свят

Луис Карол
ИнфоДАР

Цена: 24.99 лв.

Отвори книгата и ще откриеш интересни изненади. ... "Искаш ли да живееш в огледалната къща, Кити?" - попита Алиса. Преминете през огледалото заедно с Алиса и открийте изненадите на вълшебен свят с живи шахматни фигури, говорещи цветя, омагьосани гори и Туидълдум и Туидълди. Това е най-невероятното място, където колкото по-бързо бягаш, толкова по-бавен ставаш, а конниците постоянно падат от седлата. Отвори страниците на тази книга, за да започнеш вълшебно приключение и да пристъпиш в страната на мечтите си, открий чудати изненади: премести Бялата царица и виж как се превръща в овца; отвори цветята и виж как ...

Алиса в страната на чудесата - Аудио книга

Луис Карол
Театър Пан

Цена: 8.00 лв.

Аудио книгата за деца "Алиса в страната на чудесата" е по романа на Луис Карол и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ...

Книги от Луис Карол (Lewis Carroll) - пълен списък

Книги от Луис Карол (Lewis Carroll)

			Алиса в страната на чудесата Луис Карол

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 6.00 лв.

			Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят Луис Карол

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цени от: 19.90 лв.

			Алиса в страната на чудесата Луис Карол

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 19.90 лв.

			Алиса в Страната на чудесата : Отвъд огледалото и какво Алиса видя там Луис Карол

			Стандартна цена 20.00 лв. Вземи сега с отстъпка -10%! За повече подробности виж в продукта. Цена: 18.00 лв.

			Алиса в Страната на чудесата : Алиса в Огледалния свят Луис Карол

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 6.00 лв.

Още книги от Луис Карол (Lewis Carroll)

Закупилите тази детска книга, купуват също

Хубава си, моя горо

Любен Каравелов
Пан

Цена: 5.90 лв.

Книгата е част от поредицата Книги за ученика на ИК Пан."Хубава си, моя горо, миришеш на младост, но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост: който веднъж те погледне, той вечно жалее, че не може под твоите сенки да изтлее, а комуто стане нужда веч да те остави, той не може, дорде е жив, да те заборави." Любен Каравелов ...

Българска народна митология

Лозинка Йорданова
Емас

Цена: 16.00 лв.

Разказана за деца. ... Тази книга е първи опит в нашата книжнина да се представи българската традиционна митология за деца. Тя е написана с дълбоко вълнение и синовна признателност към поетичното дарование на народа да разказва. Книгата разкрива онзи далечен и загадъчен свят от фантастични образи, който пленява, щом се докоснеш до него. Тя възвръща вечната младост на българската традиционна култура, буди усета за красиво и добро. Странните митологични образи – самовили и змейове, демони и орисници, съживени камъни и дървета, говорещи птици и животни, Крали Марко и хайдутка девойка, отдавнашни български воеводи и царе – ...

Арменски народни приказки

Емас

Цена: 39.00 лв.

Съставител: Силва Налбантян - Хачерян. ... "В ръцете си държим книга, дълго липсвала на българския книжен пазар. Отваряме страниците и от тях оживяват магьосникът Охай, омайната птица Азаран Бюлбюл, добрата девойка Лусиг, храбрецът Бадикан и великанът Хан-Боху, Дижико, който убивал седем с един замах, умни сиромаси и глупави богаташи, смели герои и подли властници... Пред очите ни минават хора и животни, безименни или с екзотични имена, от един непознат свят, от приказния свят на арменския народ. С част от потомците на този смел и горд народ имаме радостта да делим днес една земя, а книгата Арменски народни приказки ...

Ние, врабчетата

Йордан Радичков
Нике

Цена: 12.00 лв.

С рисунки на Йордан Радичков. ... "-Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. -Според Вас съществува ли днес "Онова нещо"? -Това е един мой герой от "Ние, врабчетата". Да. "Онова нещо" трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. ...

Български народни приказки за Кумчо Вълчо и Кума Лиса, за Ежко Бежко и за още земни твари

Лозинка Йорданова
Емас

Цена: 9.00 лв.

В тази книга от поредицата "Български народни приказки" ще срещнете отново любимите си герои Кума Лиса, Кумчо Вълчо, Баба Меца, Ежко Бежко, Косе Босе, но този път предимно в непознати за вас приказки, и ще научите за други техни подвизи и патила. Нещо повече, авторката е включила в сборника си и истории с по-рядко срещани в детската литература животни - невестулката, щуреца, мравката, врабчето... А какво са животните без гората и полята - техния дом и родина, без дърветата, тревите и цветята - тяхната стряха и постеля. Затова Лозинка Йорданова е пресъздала и стародавни приказки за дъба и габъра, за трънката и ...

Избрани стихотворения - Пейо Яворов

Пейо Яворов
Пан

Цена: 6.50 лв.

Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Български народни приказки

Ангел Каралийчев
Хермес

Цена: 4.95 лв.

Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо. ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...

Железният светилник

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цена: 10.00 лв.

Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга