Петдесет думи за дъжд

Киото, Япония, 1948.

"Ако жената не знае нищо друго, тя трябва да знае как да мълчи... Не се съмнявайте. Не се карайте. Не се съпротивлявайте." - такъв е първият урок на осемгодишната Норико-Нори Камиза. Тя няма да се съмнява защо майка ѝ я е изоставила само с тези последни думи. Тя няма да се бори със затварянето си в тавана на императорското имение на баба и дядо. И тя няма да устои на попарващите химически бани, които получава ежедневно, за да изсветли кожата си.

Незаконното дете на японски аристократ и неговата афро-американска любовница, Нори е аутсайдер още от раждането си. Баба ѝ и дядо ѝ я приемат, само за да я скрият от света, страхувайки се от петното ​​върху тяхното родословие, което така отчаяно искат да поддържат в променяща се Япония. Подчинена на грешка, Нори приема самотния си живот такъв, какъвто е, въпреки естествения си интелект и мъчителното любопитство към това, което се крие извън стените на тавана.

Но когато случайността доведе законния ѝ по-голям полубрат Акира в имението, негово по наследство и съдба, Нори открива в негово лице първия човек, който ще ѝ позволи да задава въпроси. Двамата създават невероятно силна връзка, която страховитите баби и дядовци не могат да позволят. Но след като Нори зърва света тя е готова да се бори, за да стане част от него - битка, която може да ѝ коства всичко.

"– Окасан - беше попитала тя, сочейки към небето отвъд затворения прозорец. – Какви са тези неща в небето?
– Това са звезди, Норико. Хилядите очи на Бога.
– Да, майко - помисли си сега тя, докато държеше студените ръце на Миюки в своите. – Хилядите очи на Бога, които ни гледат накъде отиваме. Но Бог е сляп за мен. Колкото и звезди да постави в небето, той никога няма да ме види."
Из книгата

Бестселърът на Аша Леми е ослепителна епопея, разиграла се в различни десетилетия и континенти. Сърцераздирателен роман за стремежа и жаждата за свобода.