Езикови свидетелства за българския характер на населението в Южните Родопи и Западна Тракия през XVI век - част 2

Гюмюрджинско, Дедеагачко, Димотишко, Крумовградско, Ивайловградско.

Изследването включва антропонимни и ойконимни данни за християнското население в източната част на Западна Тракия и в Югоизточните Родопи. Материалът е екстерниран от османски данъчни регистри, датирани от средата на XVI в. Подробно е разгледана наличната в тях антропонимия откъм произход и като извор на сведения за бита на тогавашните християни (трудова заетост, статут в местното християнско общество и др.). Направена е съпоставка с антропонимен материал от областта Рупчос в Среднородопието и от западните части на Западна Тракия, по данни от XVI в., както и с антропонимия от XV в. от различни краища на българската етническа територия. Това дава възможност да се види спецификата на местната антропонимна система в регионален и в общобългарски план. Показани са тенденциите в развитието ѝ. Съпоставката с данни от топонимни и антропонимни изследвания на българските селища в Западна Тракия и Източните Родопи от по-ново време дава възможност да се представи по-пълна картина на българското присъствие там.

Тъй като освен строго езиковедските (главно антропонимни) данни се откриват сведения за материалната и духовната култура на християнското население в Западна Тракия и Южните Родопи, изследването ще представлява интерес за широк кръг читатели, както и за наши и чужди изследователи на историята на християнското население в Беломорието през XVI в. То допълва картината на българското присъствие в Западна Тракия през вековете.

Увод
Предмет, цел, задачи на изследването
Административна особеност по описвания район в Югоизточните Родопи в Беломорието
Азбучен справочник с данни за селищата, включени в изследването
Езиковедски анализи

• Ойконимия от български произход
• Обобщение на антропонимния материал
• Антропонимия, характерна за българската антропонимна система
• Антропонимия от предхристиянския период
• Лични имена от домашен, български произход
• Презимена от домашен, български произход
• Съчетания от лично име и презиме от домашен, български произход
• Обобщена картина на употребата на антропоними от домашен, български произход, несвързани с християнската религия, като лични имена и като презимена
• Словообразуване
• Словообразуване на деминутиви
• Сложни лични имена (композити)
• Антропонимия, свързана с християнството
• Лични имена, свързани с християнската религия
• Презимена, свързани с християнската религия
• Антропонимия от чужд произход, несвързана с християнската религия
• Лични имена от чужд произход, несвързани с християнската религия
• Антропонимията като извор на данни за материалната и духовната култура на местното население
• Антропоними с данни за упражнявана трудова дейност
• Антропоними, включващи данни за народностна принадлежност
• Презимена от селищни имена
• Антропоними с втора съставка прякорно име или прозвище
• Добавки към имената, указващи статута на носителите им в християнските общности
• Антропонимия от османотурски произход

Заключение
Литература
Топографски карти
Речник на специфичните термини
Азбучен указател за селищните имена и административните единици, включени в изследването