Котаракът на Рей Бредбъри: 100 разказа за Лос Анджелис

"Котаракът на Рей Бредбъри е силно автобиографична и болезнено лична книга и стои особено близко до центъра на кольониколовската вселена. Тя проследява перипетиите на семейството му след преместването им в Лос Анджелис, преживяванията и срещите на писателя с куп незабравими и живописни герои по време на няколкото работи, които сменя, - нископлатени и на смени, типично за един емигрант, чието богатство и опит са единствено спомените и един малък език, - трудните дни на боледуването и смъртта на съпругата му, актрисата Виолета Павлова, както и срещите му с Рей Бредбъри, с когото Кольо Николов има щастието да общува в последните години на легендата. Спомените в този своеобразен роман в разкази обаче не са само от американските преживелици на писателя - неизбежно, те се връщат и към оставената назад България, към родния дом на село, към бита от онези години, към близките, които вече ги няма, към стара София и нейните интелектуални и писателски среди.

И болезнена, и предизвикваща смях на глас е тази книга, която ни превежда през всички възможни емоции. Но ако трябва да избера едно единствено качество, което описва духа ѝ, то това ще е нейната човечност. Изумително е човеколюбието и емпатията на писателя към неговите герои - много от тях забравените деца на града, приютил Булеварда на залеза и всички неосъществими, бляскави мечти за слава, богатство и безсмъртие под буквите Холивуд. Сред тях са имигранти, безработни, несретници, бездомници, изпаднали, луди, бедняци, бивши затворници, таксиметрови шофьори - все безподобни образи, които Николов описва живо, с изключителен хумор, но и милостиво, с огромна обич и разбиране.

Ерудиция, чувствителност и едно всеопрощаващо чувство към живота ви чакат от страниците на Котаракът на Рей Бредбъри - от една страна автобиография, от друга портрет на цяло едно общество и на един вечен град с неговите паднали, но продължаващи да мечтаят за възвисяване ангели. Пригответе се за незабравими диалози и много смях през сълзи. Когато за последно говорих с Кольо Николов, той беше страшно развълнуван от възможността да види отново своя книга на български след толкова много години. И макар вече възрастен, слаб, онзи дух, интелигентността на погледа, нравствената елегантност в присъствието му бяха непогрешими. Споделете пътя на тази негова изповед."
Антония Апостолова, редактор на книгата

Скитници и звезди

• Холивуд булевард
• Хали Бери, камера, китара, скитник и коняк Хенеси
• Скот Фицджералд от Старбъкс
• Не съм ви Томи Круз, не съм ви Джон Траволта, не съм ви даже кръстникът Ангоу Бой!
• Какво е Мадам Тюсо без Гюро Михайлов
• Търсете Джони Грант в поле с червени ягоди
• Белите обувчици на Скорсезе
• Ал Пачино няма звезда?
• Брасо и парцал за розовите петолъчки

Болезнено-изтънчени, жестоко-взискателни

• Непретенциозно уводче
• Една ябълка, две ябълки...
• Първи-жестоко-взискателен
• Джо-С-Огледалата
• Нови и нови болезнено-изтънчени
• Седем и верни приятели
• Нови и нови жестоко-взискателни
• Седем верни приятели
• Лорена-Идеален-Център-На-Цяла-Вселена
• Агент след агента
• Непоносимо много болезнено-взискателни
• Засега малкото
• Всички на конвейера!
• Вечерен-Събуей-Експрес Ноли
• Трамплинът на Ала-Мома-Натежала
• System of a Down
• Задължително послесловище
• Подписвай чекове внимателно
• Порнофилм на тротоара
• Трапези като на кино за кубанските казаци
• Арменско кисело зеле
• Куфари за никъде

• Перпетуум Мобил-Е
• Най-тъжната картина
• Холивуд в краката му
• Не исках да съм нощна птица
• Пушкин е извънземен, руснаците са заточеници
• А, останало за сладоледче...
• Бензин и красиви кибритчета
• Издокарани с колани от великия Дани Бонани
• Живи трейлъри - безплатна дъвка за окото
• Джулиет Луис и барабани
• Сезам, отвори се!
• Денят на бащата
• Днешни дрипльовци, утрешни милионери
• Почти столетници, защо ли още изчакват...
• Слепи кранти въртят долапа

10 750 мили

• Аксьонов път
• Червеният велосипед
• Българи на Родео Драйв
• Седем дни по бордюрите
• Венеция за бедни гондолиери
• Понадебелял и брадясал, Майкъл Дъглас кара такси
• Деликатни маневри из тихия Бевърли Хилс
• Първо слънце, цял ден над хоризонта
• Кольо, но не Панамски
• Властелинчета на пръстенчета
• Родителски срещи, или накривени шапки с цветя
• Млечният път е замръзнал
• Us mail за кварталните кучета
• Надежда след Дохени Роуд

Американска е нощта

• Косите им черни, къдрави
• Един път Санта, два пъти Санта
• Андита в Глобус
• Как да помръднеш с топла длан на коляното
• С поглед, вперен напред, и ръка в джоба
• Исус Христос на ъгъла
• Всички пътища водят до Пасифик Палисейдс
• Мушморокери
• Мениджъри и кисели краставички
• Светлина... Или сопа?
• Плюшени играчки, ситни виетнамчета
• Ернесто значи битка до смърт
• Ррааззддввооееннии, още дублиранидублирани
• Бяло коте в задния двор

Борове сред палми

• Свети Антонио на балкона
• Розовият фабрикант
• Алоха! Здравей и довиждане!
• И на нашата улица изгря слънце!
• Той строши прозореца затворен

The Russians are coming, the Russians are going

• Чадър, шезлонг, шамандура и чайка
• Маджета, малко по-червена от пурпур
• Патладжанът като основна вегетарианска суровина
• Палави красавици с прашки и прашки без палавите краставици
• Вдовицата на апаратчика без слухово апаратче
• Българите са невидими
• Мелтинг пут... по-точно тенджера под налягане с шарени фасулчета
• Нашият човек у дома
• Мокри кученца в дъжда
• Сони старото японче, или сбогом до четвъртък
• Непобедимата червена армия
• Закъде си се забързало, слънчице?
• Лодчици в смола

Второ действие

• Нова къща за Скоти
• Американски идоли
• Котаракът на Рей Бредбъри
• Дремеш ли, Рей? Дреме...
• Старци дъвчат българска баница и размишляват на тема авторско право
• Хемингвей
• Лукреция Борджия
• Мало дают, господин Вонегът!
• Нощните злодеи под бръшляна
• Пера за ангелите на Виктория Сикрет
• Коленца с ожулени коленца
• Скуеър денсинг, или танц за четири двойки
• Най-трудната ѝ роля
• Закъснели с половин век

Последното пристанище
Разкази или скици, ха иди, че го разбери

• Бял в центъра на града
• Джентълментът с кученцето
• Нищо
• Self Storage
• Най-скъпият му курс
• Моето заровено имане
• MRI
• Моля, умирайте млади!
• Спасете българските имена
• Евхаристии по пътя на залеза
• Вечерна поща
• Nursing stations
• Мама, на краткия път между Ягодово и Крумово
• Маги в сянката на ореол, ако ореолите имаха сенки
• Рей, или жълтата подводница
• Лъки, зелени свещички в очите ѝ
• Корабът е още на витрината
• Нощни яростни колоездачи

Черен дъжд спуска
Черна завеса над Холивуд