Относно произхода на видовете чрез цивилизация или запазването на предпочитани раси в сътрудничеството за живот

Основна цел на настоящата книга е да проследи прехода на човека от областта на природата и естествения подбор (Дарвин) до областта на цивилизацията и цивилизационния подбор (Марицас). Това проследяване изисква строго определение на характеристиките и критериите за оцеляване в природата (оцеляване на силния) и в цивилизацията (оцеляване на слабия).

Постигането на тази цел изисква от автора да осъществява както обобщаващи и предизвикателни хипотези, така и палеонтологични реконструкции, да намира данни от биологията, химията, психологията и да "прескача" между днешния свят и неизвестното "тъмно" минало. Авторът предлага оригинално обяснение на околния свят без закони, цели, принципи, теории, причини и резултати, а само с размисъл и с ежедневен език, освободен от "тежки" научни и философски понятия.

В началото книгата поставя под съмнение всичките утвърдени за читателя идеи, а в последствие изгражда заедно с него една цялостна теория, която се основава единствено върху втория закон на термодинамиката. Книгата започва от създаването на света и стига до човешката (и не само) цивилизация. С малко, но точни оригинални определения се обяснява целият околен свят.

Авторът не се стреми да убеди читателя в правотата на изложеното. По-скоро се опитва да възбуди критичната мисъл, излагайки своите възгледи и цитирайки редица утвърдени философи - Уолтър Бенджамин, Якоб Броновски, Лудвиг Витгенщайн, Йостейн Гаардер, Рене Декарт, Фридрих Енгелс, Имануел Кант, Конрад Лоренц, Херберт Маркузе, Бъртранд Ръсел, Мартин Хайдегер, Дейвид Хюм и др., както и учени - Стивън Вайнберг, Чарлз Дарвин, Елис Джонсън, Карл Йеттмар, Андре Лерои-Гурхан, Р. Лики, Валериан Лункевич, Арнолд Миндел, Джон Морис, Зигмунд Фройд, Стивън Хокинг и други.

Константинос Марицас е роден на 29 септември 1957 г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка. Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея. Публикуват книгите му на български, гръцки, руски и английски. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българската публика. Изданията са билингва. Преводаческият му подход изисква точно спазване на словореда и пунктуацията на автора. Специално внимание отделя на подбора на думите - отличните му познания по етимология на двата езика, както и търпението му да издирва стари думи, които да отговарят на оригинала, представят гръцките поети в най-неподправен, най-чист вид.